DPN

Um nariz com bossa e ponta caída para um nariz com uma forma natural.

O antes e o depois do João.
____________

A nose with a hump and a drooping tip transformed into a naturally shaped nose.

João’s before and after.

DPN Cirurgia Plástica Facial

Logo após a cirurgia, não é recomendado o uso imediato de óculos, pois o peso da armação pode prejudicar a recuperação.

Por norma, aguardamos cerca de 8 semanas. Em casos em que é absolutamente necessária a utilização de óculos, podemos sugerir alternativas.
____________

Right after surgery, it is not recommended to wear glasses immediately, as the weight of the frames can interfere with recovery.

Typically, we wait around 8 weeks. In cases where wearing glasses is absolutely necessary, we can suggest alternatives.

DPN Cirurgia Plástica Facial

A Bárbara tinha um desvio extremo e bastante visível do nariz e, por consequente, não conseguia de todo respirar por um dos lados do nariz.

Há muito tempo que sonhava recorrer à cirurgia plástica para corrigir o nariz e conseguir um rosto mais simétrico e natural. Após a primeira consulta, decidimos avançar para a rinoplastia.

Arraste para o lado para ver o resultado de frente! Uma cirurgia bastante rigorosa mas que obteve ótimos resultados. O que achou?

Obrigado ._ pela confiança!
____________

Bárbara had a severe and quite visible deviation in her nose, which prevented her from breathing through one side.

She had long dreamed of undergoing plastic surgery to correct her nose and achieve a more symmetrical and natural look. After the first consultation, we decided to proceed with the rhinoplasty.

Swipe to see the front result! It was a very meticulous surgery, but it achieved excellent results. What do you think?

Thank you ._ for your trust!

DPN Cirurgia Plástica Facial

De um nariz com bossa, para um nariz com uma curvatura feminina.
____________

From a nose with a hump to a nose with a feminine curve.

DPN Cirurgia Plástica Facial

1 - Achar que o resultado é imediato: o resultado final é normalmente a um ano; no entanto, pela grande estabilidade que dou ao novo nariz, conseguimos geralmente, logo no dia da cirurgia, ter uma ideia muito aproximada do resultado final.

2 - Comparar o seu resultado com o de outros pacientes: cada nariz e cada paciente são únicos; é importante adaptarmos o nariz a cada pessoa; não sou fã de que os narizes sejam todos iguais 😁

3 - Achar que o resultado depende somente do cirurgião: paralelamente à experiência do cirurgião, o processo de cicatrização de cada pessoa e a forma como o paciente segue as instruções do pós-operatório são também fundamentais para um excelente resultado.
____________

1 - Thinking the result is immediate: the final result usually takes about a year; however, due to the great stability I provide to the new nose, we can usually have a very close idea of the final result on the day of surgery.

2 - Comparing your result with that of other patients: each nose and each patient are unique; it's important that we adapt the nose to each person; I'm not a fan of noses all looking the same 😁

3 - Thinking the result depends only on the surgeon: each person's healing process and how the patient follows post-operative instructions are also crucial for an excellent result.

DPN Cirurgia Plástica Facial

O medo do pós-operatório é o principal motivo que retrai as pessoas e as impede de realizar uma rinoplastia.

Aqui consegue ver o pós-operatório da Carolina, com 1 semana após a rinoplastia, 12 horas, 3 dias e 5 dias.

Sem “inchaços” e sem dores.

Quando realizada por alguém com experiência, a rinoplastia tem um pós-operatório tranquilo e praticamente indolor.
____________

The fear of the post-operative period is the main reason that holds people back and prevents them from undergoing rhinoplasty.

Here you can see Carolina's post-operative results: 1 week after her rhinoplasty, 12 hours, 3 days, and 5 days.

No swelling and no pain.

When performed by someone with experience, rhinoplasty has a smooth and virtually painless post-operative period.

DPN Cirurgia Plástica Facial

A Rita procurou-me para corrigir a bossa nasal e tornar o nariz mais feminino.

Na consulta de avaliação, observei ainda um ligeiro desvio do septo que corrigimos.

A Rita tem agora um nariz esteticamente mais bonito e funcional.
____________

Rita came to me to correct the nasal hump and make her nose more feminine.

During the evaluation consultation, I also noticed a slight septal deviation, which we corrected.

Rita now has a nose that is both more aesthetically pleasing and functional.

DPN Cirurgia Plástica Facial

Sabia que o seu nariz também envelhece?

Com o passar dos anos ocorrem mudanças estéticas e funcionais que podem impactar a aparência e respiração.

O envelhecimento nasal leva à queda da ponta do nariz, à fragilidade das paredes laterais e à perda de elasticidade da pele.

Estas alterações são naturais, mas não precisam de ser definitivas, podendo ser prevenidas através de uma rinoplastia, com reforço da estrutura nasal.
____________

Did you know that your nose ages too?

Over the years, aesthetic and functional changes occur that can impact your appearance and breathing.

Nasal aging leads to the drooping of the nasal tip, weakening of the lateral walls, and loss of skin elasticity.

These changes are natural but do not have to be permanent; they can be prevented through rhinoplasty with reinforcement of the nasal structure.

DPN Cirurgia Plástica Facial

O antes e o depois da Flávia. Concorda que a rinoplastia tem um impacto muito positivo em toda a cara?
____________

Flávia's before and after. Do you agree that rhinoplasty has a very positive impact on the entire face?

DPN Cirurgia Plástica Facial

A Joana melhorou a sua auto-estima e a qualidade da respiração, ao tratar a bossa do nariz e corrigir o desvio do septo nasal. Melhorou ainda a qualidade do sono e a performance no desporto.
____________

Joana improved her self-esteem and the quality of her breathing by treating her hump and correcting her deviated nasal septum. It also improved sleep quality and sports performance.

DPN Cirurgia Plástica Facial

O pedido de exames varia de paciente para paciente, de acordo com a idade, sexo, doenças, entre outros.

Alguns exames são obrigatórios, como análises sanguíneas, radiografia ao tórax e electrocardiograma.

No caso de existirem queixas respiratórias nasais, é ainda pedido um exame de imagem do nariz (normalmente TAC dos seios perinasais).
____________

The request for tests varies from patient to patient, depending on age, sex, medical conditions, and other factors.

Some tests are mandatory, such as blood tests, chest X-rays, and electrocardiograms.

If there are nasal respiratory complaints, an imaging test of the nose (usually a CT scan of the paranasal sinuses) is also required.

DPN Cirurgia Plástica Facial

O ronco é um ruído provocado durante o sono, que acontece devido a uma vibração exagerada dos tecidos durante a passagem de ar. Pode provocar dores de garganta, má qualidade do sono, cansaço e dificuldade de concentração.

Embora possam existir outras causas, um mau funcionamento do nariz é um dos principais motivos para ressonar.

Agenda a sua consulta de avaliação e liberte-se deste problema.
____________

Snoring is a noise produced during sleep caused by the excessive vibration of tissues as air passes through. It can cause sore throat, poor sleep quality, fatigue, and difficulty concentrating.

While there can be other causes, poor nasal function is one of the main reasons for snoring.

Schedule your evaluation consultation and free yourself from this problem.

DPN Cirurgia Plástica Facial

Veja as diferentes perspectivas do antes e depois da Caroline.
____________

Check out the different perspectives of Caroline's before and after.

DPN Cirurgia Plástica Facial

Resultado imediato de uma rinoplastia ultrassónica em pele grossa com remoção de bossa e definição de ponta nasal.

O que achou do resultado?
____________

The immediate result of an ultrasonic rhinoplasty on thick skin with hump removal and nasal tip definition.

What do you think of the result?

DPN Cirurgia Plástica Facial

Uma pergunta que me fazem muito é qual a posição correta para se dormir no pós-operatório.

Nos 3 dias seguintes à rinoplastia, recomendo sempre aos meus pacientes que durmam com a cabeça elevada, de forma a evitar inchaços.

Dormir de lado também não é aconselhável, evitando traumatismos no nariz.
____________

I get asked frequently about the correct sleeping position after surgery.

In the 3 days following rhinoplasty, I always recommend my patients sleep with their heads elevated to reduce swelling.

Sleeping on the side is also not advisable, as it helps prevent trauma to the nose.

DPN Cirurgia Plástica Facial

O que achou do resultado imediato da rinoplastia da Susana?
____________

What did you think of Susana's immediate rhinoplasty results?

DPN Cirurgia Plástica Facial

Foi um gosto realizar o sonho da Matilde! Obrigado pela confiança!
____________

It was a pleasure to make Matilde's dream come true! Thank you for your trust!

DPN Cirurgia Plástica Facial