苗栗縣苑裡鎮公所

♪♫*•♪ 恁的演唱會-苑裡場｜一起共唱金曲 ♪♫*•♪

時間｜9/7 ꜱᴀᴛ 10:00-17:00
地點｜山腳國小日治後期宿舍群

音樂節、演唱會才不是年輕人的專利！每一位叔叔阿姨、阿公阿嬤，都有他們年輕時最愛的喜歡CD、卡帶，只是很少機會再在演唱會現場享受。

所以， #謝銘祐 老師帶著麵包車樂團，與透南風工作室發起「 恁的演唱會 」，往廟埕、療養場所，接觸辛苦大半輩子的長輩，演唱長輩們年代的熱門金曲，喚醒塵封的青春記憶與共鳴！

恁的演唱會第五十場落地苑裡，主辦單位攜手鎮公所，將在9/7（六）14:00-17:30於山腳國小日治後期宿舍群舉行，現場有美食市集、苑裡人ê村民舞台、謝銘祐與麵包車表演，為長輩量身定作，唱長輩的歌，辦一場屬於長輩的金曲演唱會。

邀請鎮民朋友跟家中的長輩一起手牽手，走出戶外，在宿舍群的樹蔭下，大聲合唱！

🎁 現場設置 #拍立得體驗，體驗者每人贈送50元 #市集折價券！限量100份，趕快來體驗！

﹏﹏﹏﹏﹏活動資訊﹏﹏﹏﹏﹏

❝ 恁的演唱會，一場屬於長輩的金曲演唱會❞

活動時間｜113/9/7（六）14:00-17:30
活動地點｜山腳國小日治後期宿舍群
活動內容｜金曲歌王謝銘祐與麵包車樂團表演＆懷舊金曲＆苑裡好物市集＆村民舞台＆拍立得體驗

#2024苑裡大夜市全攻略 #請大家廣為分享

#請善用大眾運輸工具 ：建議搭乘大眾交通工具，若開車，建議車停鄰近鄉鎮，再搭乘火車來。

#苑裡在地醫療 ：在地醫療團隊守護你我安全，提醒大家若有身體不適，鄰近醫護相對位置請參照。

#垃圾不落地 ：環保做分類，不亂丟垃圾，順手撿垃圾，大家一起來。

希望苑裡鎮民、全國各地的朋友們都能虔誠歡喜普渡、開開心心出門、平平安安回家！

#苑裡大夜市 #苑裡鎮公所 #好的環境你我來維護

💡苑裡社造必修課- 社區參與式提案工作坊💡
—— 大師手把手，帶你來提案！ ——

對社區營造有興趣嗎？想要為家鄉做點什麼嗎？
天馬行空的想法需要實踐，
就讓苑裡鎮公所邀請的重量級講師群，
一步步帶著你解構，每項提案的問題意識和方法論，
邀請你一起關心家鄉大小事、行動解決社區議題。

⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰

【課程資訊】

對象｜對社區議題有興趣者、有提案需求者
費用｜免費（提供午餐或餐盒）
其他｜苑裡的社區發展協會，至少參與1堂必修課，即可向鎮公所提案

【課程時間】
❶9/3 (二) 上午09:00 -12:00
講師／盧思岳（前社團法人台灣社造聯盟理事長、文化部第一屆社區營造獎得主）
地點／苑裡鎮公所圖書館3F教室

❷ 9/4（三）下午13:00 -16:00
講師／吳佳榕（台灣社區培力學會執行長）
地點／苑裡鎮公所簡報室

➌9/5 (四) 上午09:00-12:00
講師／張義勝（台灣最美農村故事館擔任創辦人兼執行長）
地點／苑裡鎮公所簡報室

🎵音樂繪本屋
活動時間：9/7（六）
第一場次10:00-10:50
第二場次11:00-11:50

📢📢📢苑裡放送站熱情招募中

鎮公所除了將活動資訊公告於官網、FB粉絲團外，希望招募更多熱心公眾事務的店家，協助張貼海報或放置傳單、鎮刊供鎮民索取，如果您願意參與本項計畫，請於下列網址填寫基本資料，我們將有專人將上述文宣品送至您的店鋪所在。

❤️苑裡鎮公所敬邀您共同參與❤️

🔗報名網址：https://forms.gle/vt7dnEVtftyjxUMW9

💡恁的演唱會苑裡場｜市集攤商錄取公告💡

9/7（六）15:00-17:30，金曲歌王謝銘祐與麵包車樂團，將前進山腳國小日治後期宿舍群，舉辦「恁的演唱會」，在樹蔭下演唱一首又一首耳熟能詳的時代金曲。

感謝攤友們熱情報名響應，恭喜以下攤友錄取參與，一起在懷舊音樂中，把美食、工藝介紹給大家！市集詳細注意事項，後續將由公所同仁與攤友聯絡！

﹏﹏﹏﹏﹏活動資訊﹏﹏﹏﹏﹏

❝ 恁的演唱會，一場屬於長輩的音樂會❞

活動時間｜113/9/7（六）15:00-17:30
活動地點｜山腳國小日治後期宿舍群
活動內容｜金曲歌王謝銘祐與麵包車樂團表演＆懷舊金曲＆苑裡好物市集＆村民舞台＆拍立得體驗

【113年苑裡鎮鎮長盃夏季運動會——側拍紀錄分享】
側拍影像請見▸▸▸https://reurl.cc/jyl96q

感謝眾多運動好手的支持，讓今年度苑裡鎮鎮長盃夏季運動會得以圓滿結束🎉

特別分享當日精彩側拍紀錄，雖然未能捕捉到每一個隊伍的擁抱擊掌、每一位選手在場上揮灑汗水的英姿，但當日的暢快與感動，會一直在彼此心中，等待明年夏季運動會再次重聚！

台語劇場戲劇表演•國王的洗澡水
活動時間：113年8月28日
報名請洽苑裡鎮立圖書館037-861118

🎈\苑裡鎮新生兒暨寶寶回娘家閱讀禮袋贈書活動/🎈

📚苑裡鎮閱讀表現名列前茅，獲苗栗縣公共圖書館事業發展委員會肯定👍👍👍

苗栗縣政府於113年8月15日上午在縣立圖書館4樓召開「苗栗縣公共圖書館事業發展委員會」會報，會議中集結國內圖書館界專家學者，旨在深化公共圖書館的發展並整合各方資源，以期促進縣內圖書館整體營運效率提升，並於會中表揚全縣表現績優圖書館，其中，苑裡鎮立圖書館獲頒2萬元獎金殊榮。

根據國家圖書館發布的《112年台灣閱讀風貌及全民閱讀力年度報告》，苗栗縣於人口40萬以下縣市中獲得第2名的佳績，尤以三灣鄉、西湖鄉、通霄鎮、造橋鄉、苑裡鎮、獅潭鄉、苗栗市及泰安鄉等8個鄉鎮市表現突出。苑裡鎮公所補充，苑裡鎮立圖書館在全國閱讀表現名列前茅，於 「整體閱讀力表現績優城市」項目獲鄉鎮市人口達3.8萬人以上組第1，顯示苑裡鎮濃厚的閱讀風氣。

為讓鎮民有豐富的閱讀資源，苑裡鎮公所每年編列購書及活動經費，積極向教育部、苗栗縣政府申請購書、活動、設備升級，除提供鎮民舒適的閱讀空間，更將閱讀擴展至寫作、手作、電影、走讀、科學營隊等多元面向，活動內容橫跨不同議題及年齡層，讓閱讀成為鎮民的日常生活。

苑裡鎮長劉育育表示，透過此次「公共圖書館事業發展會報」，讓大家看到苑裡鎮立圖書館在推動閱讀上的努力與成績。日前苑裡鎮立圖書館更通過海洋委員會《促進地方政府推動海洋事務補助計畫》申請，將持續精進館務服務及相關活動策劃，為苑裡打造優質的閱讀環境。

\ \ 百鬼童樂祭_遊行報名錄取公告 / /

感謝大家熱情報名參與8/31（六）舉行的百鬼遊行活動！由於目前統計大多是6人以下的小團體組成，經審慎評估後，我們在此公告，截至今日已報名的隊伍皆確定成功錄取。

為因應 #市場普裝置藝術燈飾 完工的新聞稿 ( https://reurl.cc/NlGL3e ) 發出後，會有另一波熱血民眾也希望能一同共襄盛舉，因此遊行表單會持續開放讓大家持續揪人，相關資訊也會於下週活動前再次公告周知。

過程中接收不少提問，幾乎是圍繞在參與者年齡及數量是否有限制上，小編稍作整理製圖，好讓大家方便一同分享轉傳喔！

▪️活動日期：2024年8月31日（星期六）
▪️集合地點：市場普裝置藝術燈飾下(為公路)
▪️集合時間：18:00-18:30
▪️報名表單：https://reurl.cc/vvm4yL
▪️重點說明：本活動歡迎 #親子 參與，請注意扮鬼尺度以 #普遍級 或 為主，期待百鬼們盡情創意裝扮。

邀請鎮民朋友們一同以 #敬畏、 #尊重且正向 的心態，探索和體驗這充滿神秘色彩的習俗文化。

最後名額，歡迎報名！

💡苑裡市場普夜市裝置藝術燈飾登場💡

😎搭配多元夏日活動，苑裡熱鬧強強滾🥳🥳🥳

為了迎接即將到來的9月1日市場普大夜市，苑裡鎮公所在火車站前的為公路規劃裝置藝術，引發各界的關注與討論。苑裡鎮公所指出，公共藝術的本質，即在於以藝術作為方法，促進民眾參與公共空間的思考、討論與行動，能引發討論、促成大家認識苑裡皆是好事。

鎮公所解釋，今年夜市的裝置藝術主題是「稻草燈」，由2022漂浮雨傘、2023的水母燈的同一廠商（鈺采文化事業有限公司）得標。招標過程當中，均經嚴謹的評選委員意見檢視，委員對於鈺采公司的專業能力與執行內容，均表示肯定。

苑裡是台灣中部糧倉、農業小鎮，素有「苗栗穀倉」、「藺草原鄉」的之稱。今年的燈飾，設計公司以苑裡稻田意象為發想起點，使用大量的綠色、黃色布片形成一大面的天空稻田景觀。

至於有部分網友想像，該燈飾工程有點像「洗車場」，鎮公所認為，乃是因為本工程剛剛於8月21日晚間11點完工，民眾尚未看到作品全貌的緣故。鎮長劉育育特別邀請大家，於點燈時再來重新欣賞壯麗的天空稻田景觀。

苑裡知名的「市場普大夜市」（俗稱鬼門關夜市）為民間傳統的地方民俗活動，一直由民間團體主辦，公所僅負責審查「路權」申請是否通過。苑裡鎮公所過去多年來，從未介入規劃、招商、收取攤位費，僅於活動後負責協助清運垃圾。

這幾年，因為活動名氣漸響，引來全台各地夜市攤商夜間來擺攤。公所有鑑於湧入大量人潮，為顧及行人安全，將會會同相關單位，對火車站前的為公路及周邊道路，進行交通管制。

今年共有2個民間團體申請路權，其中1個團體，申請了天下路及信義路部分路段（界於為公路及和平路間），另1個申請天下路、建國路及成功路部分路段。

公所特別聲明，以往最熱鬧的為公路，今年反而沒有民間團體按規定申請路權。公所呼籲，相關團體如果有舉辦活動的計畫，應儘速將申請送進公所，以利後續程序作業，確保現場公共安全、交通維持、環境清潔等公共環境維護管理有所依據。

除了市場普夜市的裝置藝術燈飾，苑裡鎮公所在近期也舉辦了「鎮長盃夏季運動會」、「小小公民夏令營」等活動，並在8月31日當天，會舉辦一個「苑裡百鬼童樂祭」，除了有市場普夜市燈飾點燈儀式，也有「百鬼夜行」親子遊行、晚會市集活動，也歡迎大家一起來共襄盛舉。

⚠️ 施工資訊轉知｜國道3號苑裡交流道南下入口匝道路面刨鋪作業⚠️

8/20（二）至8/22（四）晚間20:00至翌日上午6:00，交通部高速公路局中區養護工程分局將封閉國道3號苑裡交流道(156k)南下入口匝道。

施工期間欲使用苑裡交流道(156k)南下入口匝道往南之車輛，建議改由行駛 140縣道→ 黎明路(中5)→ 中山路一段(台1線)→ 甲后路五段(132)→ 大甲交流道(164k)替代路線。

行經交通管制區域敬請減速慢行，如有任何問題請撥打1968 路況查詢專線，或上高速公路局全球資訊網（www.freeway.gov.tw）瞭解最新施工路況。

🎶 恁的演唱會苑裡場｜市集攤商招募中 🎶

❝ 辦一場屬於長輩的音樂會❞

2018年開始，謝銘祐與麵包車樂團、透南風工作室，走進廟埕，走進療養場所，辦理「恁的演唱會」，唱出屬於長輩年代的歌。

這次他們與永豐金證券一起攜手鎮公所，恁的演唱會第50場，即將在9/7（六）於苑裡舉辦！這次除了演唱會，還希望擴大辦理周邊市集，歡迎在地攤商一起加入，讓這場演唱會更接地氣、更有苑裡活力！

﹏﹏﹏﹏﹏活動資訊﹏﹏﹏﹏﹏

活動時間｜113/9/7（六）15:00-17:30
活動地點｜山腳國小日治後期宿舍群
活動內容｜金曲歌王謝銘祐與麵包車樂團表演＆苑裡好物市集＆村民舞台＆拍立得體驗

﹏﹏﹏﹏市集報名資訊﹏﹏﹏﹏

報名時間｜113/8/20（二） - 8/26（一）中午12:00
報名方式｜填寫網路表單（掃描QRcode或見留言處）
入選公告｜113/8/26（一）23:59前公佈於苑裡鎮公所官網及Facebook粉絲專頁
攤位費用｜免費

//發送0-5歲閱讀禮袋//🎁🎁🎁

🎉🎉這麼好康有閱讀禮袋可以領喔！為推動從0歲開始培養寶寶閱讀的好習慣，鼓勵爸媽從小為寶寶讀繪本一起親子共讀。👨‍👩‍👦👨‍👩‍👧‍👧👨‍👩‍👧‍👧

🎈🎈一年一次的嬰幼兒閱讀禮袋贈送即將於8月24日濱海藝文中心展開，除112年出生的新生兒也歡迎108-111年的寶寶共同參與，活動中邀請說故事達人、小朋友喜愛的瑋瑋老師與大家歡度故事時光，符合資格的小寶貝們快快報名喔！🏃‍♀️🏃🏃‍♂️

👉👉為讓更多0-5歲的小寶貝都能拿到閱讀禮袋，之前【 #已領過的不能重複領取但贈一本童書】喔！歡迎你們來聽故事參與活動唷，大手牽小手一起來。💁💁

報名專線：☎️037-861118

🙏中元節是感恩、孝親與慈悲的節日🙏

農曆7月15日是慶祝初秋豐收、酬謝大地的節日，也是道教地官赦罪日，以分享佈施的方式，祈求八方兄弟協助去除疫病、保佑家宅平安。初衷都是體現善與感恩。

苑裡鎮公所及鎮民代表會於8月16日由鎮長劉育育及代表會主席洪晃琦分別率領公所各課室同仁、代表會全體代表暨同仁於行政大樓門口進行慶讚中元的普渡儀式，虔心為鎮運祈禱、為鎮民祈福。

鎮長劉育育表示，苑裡鎮公所及鎮民代表會每年這個時間，都會準備祭品焚香祝禱，以最崇敬的心情，祈願鎮運昌隆、闔家安樂、出入平安，眾人在此時共同一心讓苑裡鎮迎向更美好的未來。

苑裡鎮公所下半年度規劃一系列的活動，從健康、生活、文化等不同面向出發，讓鎮民擁有更全面的休閒體驗。在建設方面，公所從未停下腳步，陸續各工程即將完工，同時積極爭取更多資源投入本鎮。苑裡鎮是個兼容並蓄的山海城鎮，從農業到商業、從文化到觀光，都是全體鎮民共同努力的成果，期待將來在各界的支持下苑裡鎮將更加風采迷人、充滿活力。

＼苑裡鎮公所農業課公告／

農業部已核定公告本鎮為辦理「113年凱米颱風農業天然災害現金救助地區」，相關申辦規定如下，請大家踴躍轉知務農親友！
---------------------------

📍救助品項：芋頭、苦瓜、杭菊
📍救助範圍：全苑裡鎮
📍救助日期：即日起至8月26日（ㄧ）止

📍救助金額：
（1）芋頭：每公頃4萬1000元
（2）苦瓜：每公頃5萬1000元
（3）杭菊：每公頃4萬1000元

📍救助規定：
（1）符合《農業天然災害救助辦法》第五條之農民
（2）申報項目損失率達20%以上

📍申辦檢附文件：
（1）113年休耕轉作申報書或土地所有權證明文件
（2）身分證或戶口名簿
（3）農會存摺
（4）印章
（倘申請人非土地所有權人，應檢附委託經營契約書或租賃契約書）

---------------------------
請各位農友把握時間申請，逾期恕無法受理，如有疑議者，請撥打農業課電話洽詢：037-854076、869399

# 報名倒數 #手機攝影 #採訪倫理 #田野調查
📸 青年家鄉地圖訪調工作坊｜8/25（日）課程 📸

苑裡鎮青年地圖訪調工作坊報名倒數中！工作坊第二日師資陣容依舊堅強，邀請到在傳播學界耕耘多年，現任職於中正大學傳播學系的管中祥教授，擔任採訪倫理課程的講師，教導青年們如何友善、禮貌地進入田野，找到自己與家鄉的緊密連結。

下午則是手機短片拍攝及剪輯課程📱 邀請到同樣來自嘉義，致力於進行地⽅影像教育的種種影像團隊。種種影像擅長用創意的影像腳本，紀錄人與人之間的種種情感，下週日他們會拋開專業相機，教大家用人人都有的 #手機，拍出濃縮故事與感動的短片，讓青年們在實地訪談的過程中，能夠利用動態影像，紀錄田野現場的真情實意。

從採訪寫作到動靜態影像，數位時代人人必備的說故事能力，在這次工作坊一次傳授給大家！工作坊後，再一起下鄉訪調做出實際作品介紹苑裡，豐富自己的 #高中學習歷程檔案 以及 #面試履歷，形成家鄉與自己的雙向互利🤩

工作坊報名倒數，心動不如馬上行動，請手刀掃描海報QRcode或見留言處網址填寫報名表單。

⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰
活動地點｜苑裡鎮公所2樓簡報室（苗栗縣苑裡鎮信義路1號）
活動時間｜
❶8/17（六）上午10:00 -下午17:00
❷8/25（日）上午10:00 -下午17:00

報名期間｜
即日起至8/15（四）中午12:00為止，當日發送行前通知信件。
名額上限20名，額滿為止。

入選條件｜高中以上至45歲青年，地域不限，苑裡人優先入選
注意事項｜
→參與者需全程參與兩天工作坊
→參與者需配合一場次訪調，並產出一式圖文或影像
→工作坊提供免費午餐或餐盒
→採訪期間補助車馬費及稿費

⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰

一年一度的藝術造街活動來囉！大家還記得去年在街道上舉辦的系列快閃活動嗎？今年，在這充滿神秘色彩的節日裡，我們籌劃了一場嶄新且充滿教育意義的「苑裡百鬼童樂祭」，活動內容包含：

❶ 鬼怪創意裝扮
❷ 點燈祈福儀式及晚會
❸ 街道夜間遊行

邀請鎮民朋友們一起揪團來共襄盛舉，期待大家發揮無限創意，結合傳統意象及現代元素盡情裝扮，展示各種鬼怪造型，在這個共聚的時刻裡，讓我們以敬畏、尊重且正向的心態來探索和體驗老祖先們傳承下來的習俗文化。

遊行報名：
https://forms.gle/r5kdmDGaiA3j5zmx7

活動時間：
8/31 (六) 18:00-20:30

活動地點：

❶ 火車站前裝置藝術燈飾區
❷ 苑裡鎮立體育場
❸ 遊行路線 | 為公路→信義路→中正路一段→苑裡鎮立體育場

注意事項：

▪️尊重習俗：參加裝扮活動時，請遵循相關的文化習俗和規範，尊重他人的裝扮選擇。

▪️本活動歡迎親子參與，請注意扮鬼尺度以「普遍級」或「Q版」為主。

▪️安全與防疫：注意個人安全和防疫措施，保持活動區域的清潔與秩序。

▪️分享與交流：積極參與活動，與其他參與者交流體驗，共同享受這段文化旅程。

＼苑裡鎮鄉村地區整體規劃-鄉親工作坊，邀請您一同參與!／

為改善鄉村地區公共設施、居住、產業等發展問題，鄉村地區整體規劃為國土空間發展之重要策略，苗栗縣政府亦於各鄉鎮陸續執行推動。

本次辦理「苑裡鄉親工作坊」，邀集對相關議題熟稔之地方代表、民眾、機關及專家學者，共同確認議題及對策，俾供苑裡鎮鄉村地區整體規劃參考與落實推動。

本次鄉親工作坊依規劃議題與涉及里別分為4場次召開：
(一)苑港、西平、海岸、房裡、西勢里：113年8月19日（星期一）上午10時（地點：苑裡濱海藝文中心）。

(二)苑東、苑坑、水坡、蕉埔、石鎮、南勢里：113年8月19日（星期一）下午2時30分（地點：舊社社區活動中心）。

(三)福田、中正、新復、田心、山柑、社苓里：113年8月20日（星期二）上午10時（地點：社苓社區活動中心）。

(四)山腳、舊社、泰田、玉田、上館里：113年8月20日（星期二）下午2時30分（地點：舊社社區活動中心）。

倘有疑問請洽委辦廠商聯絡窗口：許小姐（電話：04-22585380）

💡「青年家鄉地圖訪調工作坊」報名倒數一週💡

工作坊首日(8/17)課程介紹來囉！第一天的課程，有扎實的採訪、寫作、攝影理論與實務課程～

我們邀請到《斷裂的海》共同作者、擁有豐富採訪實作經驗 #李易安 擔任講師，易安擅長用不同方式融入田野，從田野互動連結到社會脈絡，反覆推敲成不同視角的內容，非常適合教導青年們整理田野調查資料、組織文字，並書寫出有溫度的文章。

採訪實作演練的課程講師，則是大學就讀傳播學系，今年畢業回到苑裡的返鄉青年 #黃百禾，將從自身田野調查經驗出發，帶領青年們進行訪綱練習，運用 #線索單、學習使用五感觀察周圍。

除了文字外，田調過程也不可缺少影像紀錄，首日工作坊靜態攝影的課程，交由富士相機全球品牌形象大使、醒吾科大講師、英國UCA 創意藝術大學美術碩士的 #方尚瀚，來分享，如何使用手機，只要運用構圖技巧、光影變化，就能拍出精彩一瞬。

本次工作坊不限於人文社會、大眾傳播、文創、中文相關科系的大學生，只要是想認識家鄉的高中生乃至社會青年，都很適合來參加本次工作坊，一起完成「會印出來放到全台各地的苑裡地圖」的人，肯定會收穫滿滿！

距離工作坊報名截止還剩一週，滑過看過不要錯過，工作坊名額有限，把握機會手刀報名吧！

＊請掃描海報QRcode或見留言處網址填寫報名表單。

⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰

活動地點｜苑裡鎮公所2樓簡報室（苗栗縣苑裡鎮信義路1號）
活動時間｜
❶8/17（六）上午10:00 -下午17:00
❷8/25（日）上午10:00 -下午17:00

報名期間｜
即日起至8/15（四）中午12:00為止，當日發送行前通知信件。
名額上限20名，額滿為止。

入選條件｜高中以上至45歲青年，地域不限，苑裡人優先入選
注意事項｜
→參與者需全程參與兩天工作坊
→參與者需配合一場次訪調，並產出一式圖文或影像
→工作坊提供免費午餐或餐盒
→採訪期間補助車馬費及稿費

⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰

苑裡鎮113年《鎮長盃》夏季運動會暨節能減碳宣導活動，精彩賽事火熱開打！

為鼓勵大眾走出戶外、運動強身，苑裡鎮公所於今（11）日苑裡鎮立體育場、縣立苑裡高級中學高中部光電球場及客庄國小風雨球場等場地，舉辦一年一度的《鎮長盃》夏季運動會。

現場由苑裡鎮長劉育育帶領參賽選手，並邀請各界長官、仕紳、校長及各級民意代表，一同蒞臨觀禮，共同主持開球儀式，為運動會揭開熱鬧序幕。

苑裡鎮運動風氣濃厚，在各項運動賽事皆表現不俗，屢創佳績，孕育許多國手。為了鼓勵大家培養運動習慣，並讓大家互相觀摩切磋球技，本屆鎮長盃夏季運動會賽事，囊括「籃球」、「排球」、「軟式網球」及「躲避球」友誼賽等豐富項目，吸引了本鎮及各地眾多運動好手報名參加。今年度特別新增排球、躲避球賽事，希望有效帶動苑裡鎮的運動風氣，也讓參賽選手都能夠享受運動所帶來的健康與樂趣。

本次籃球參賽隊伍有社會組18隊、網球參賽社會組6隊、排球社會組15隊，躲避球國小組4隊，總參賽人數逾500人以上，現場競爭激烈，各組各展身手，前四名除了獲頒獎盃外，更有優渥獎金予以鼓勵。

苑裡鎮長劉育育表示，感謝各單位的熱情支持，才能擴大辦理。今年度鎮長盃夏季運動會活動賽事，由苗栗縣政府補助5萬元、台電通霄發電廠補助10萬元；另獲李綜合醫療社團法人苑裡李綜合醫院及良宜醫療聯合診所各贊助10萬元活動經費，以及專業單位兆禧籃球俱樂部、苑裡鎮軟式網球協會、苗栗縣體育會排球委員會及苗栗縣體育會躲避球委員會協辦，讓各項賽事得以順暢舉行。

鎮長劉育育表示，除了比賽與活動外，苑裡鎮公所也於今（113）年度，針對體育場風雨籃球場地坪及周邊相關設施老舊損壞改善，公所已向台電公司爭取500萬元經費及本所自籌款85萬元，總經費計585萬元來進行設施及環境改善，期望透過本次的修繕營造出更優質的運動環境，提供鎮民平時有更安全的活動場域。

此外，游泳池也將持續開放至9月，讓鎮民朋友享無論大小老少，全民都能有舒展身心的好去處，也邀請大家一起相約來看今年鎮長盃的精彩賽事，享受運動的樂趣、揮汗的暢快。

【鎮長盃夏季運動會獲獎隊伍】

躲避球
冠軍 文苑國小
亞軍 苑裡國小-藍
季軍 中山國小
殿軍 苑裡國小-紫

軟式網球
冠軍 桃園市中壢軟式網球隊
亞軍 苑裡鎮軟式網球協會A
季軍 台中市忠明軟式網球隊

排球社會男子組
冠軍 怪獸披薩
亞軍 暹羅天地
季軍 LALA
殿軍 縣立苑裡高中

排球社會女子組
冠軍 縣立苑裡高中B
亞軍 縣立苑裡高中
季軍 飛飛女孩
殿軍 竹南頭份練習群又ㄧ隊

籃球
冠軍 六友汽車通霄狼
亞軍 彭屋車業
季軍WFBL
殿軍 TRACK

＼113年兒童權利推廣活動-苑裡童樂會，民主來扎根／
🎊記者會圓滿落幕🎊

為鼓勵兒童發聲、讓民主精神向下扎根，苑裡鎮公所在去年舉辦全台灣首例的兒童參與式預算，今年第2年辦理「113年兒童權利推廣活動-苑裡童樂會，民主來扎根」2.0升級版——除了有40名兒童積極投入提案，也有逾30名大專青年、高中生加入孩子王的行列，還有在地媽媽們的積極參與，透過營隊引導兒童提出多元且豐富的提案內容，對於苑裡鎮的發展提出屬於新一世代的想法。

今（10日）苑裡鎮公所於鎮立圖書館旁舉辦第二年度計畫宣傳記者會，兒童們透過繪畫、文字、解說等多元的方式分享他們的提案。並由苑裡鎮長劉育育邀請苗栗縣政府社會處兒少科科長羅幸蘭科長、各級民意代表、里長、在地家長一同蒞臨聆聽孩子們精彩分享，各個提案主題雖創新大膽，但卻含納務實可行的執行建議，顛覆主流社會對兒童的想像。

鎮長劉育育表示，兒童參與式預算計畫邁入第2年，很高興今年有更多青年及兒童一起參加培訓及提案，近年來鎮公所積極推動「民眾參與、青年培力、開放政府」，希望在兒童參與式預算的活動中，逐步讓鎮民能更認識地方政治、累積更多關心公共事務的經驗，讓苑裡小鎮更多元、共融、開放。

｜第二年度計畫擴大辦理，公私協力讓民主深根｜

苑裡鎮公所自今年（113年）2月開始籌備兒童參與式預算計畫，邀請兒童教育、民主審議專家、社工及在地兒童家長為委員，給予專業意見及協助，計畫主要分為5個階段，分別是「孩子王培訓」、「提案說明會」、「小小公民夏令營」、「投票園遊會」及最後的「提案執行」。

「我是孩子王」培訓課程，總共有82名來自全台各地的高中生、大學生報名，最後入選培訓40名孩子王，學習兒童帶領、審議式民主及繪本帶領技巧等課程，並於夏令營陪伴孩子們構想提案。

12場「提案說明會」，則於暑假前夕辦理完成，前進9間國小解釋參與式預算與提案方式，觸及1080多位符合提案人資格的兒童（小三～小六年紀）。

暑假期間舉辦4天提案工作坊—「小小公民夏令營」，營隊中讓40名孩子們在遊戲中學習兒童權利公約（CRC）及平權等議題，並引導學生積極表達意見及聆聽建議、修正提案，最後共同於「小小鎮民大會」提出11項提案。受邀出席小小鎮民大會的衛福部社家署兒少福利組組長、教育部青年署政策參與科科長、苗栗縣政府社會處兒少科科長等，皆肯定兒童提案內容具公共性與完整度。

｜9/14提案園遊會，一起帶孩子上公民課，投下代表兒童權利的一票｜

9月14日(六)早上8點至12點，兒童參與式預算計畫將於苑裡鎮立體育場舉辦投票園遊會，讓全鎮大班到國一的孩子們來投票，得票數第一名的提案，就會成為今年度鎮公所正式的執行方案，現場包含兒童提案成果、在地小農、教育推廣等，請大家一同來聽聽兒童的精彩提案，並踴躍參與投票。

鎮民朋友們晚安！

這個暑假鎮公所活動不間斷，
不用往外跑，在苑裡就可以實現各種夏日願望🤩
夏日活動馬拉松即將開跑，
小編在此與大家分享本週豐富又精彩的活動：

1️⃣ 「113年兒童權利推廣活動-苑裡童樂會，民主來扎根」記者會

｜活動時間｜8/10（六）13:30-15:00
｜活動地點｜鎮立圖書館

苑裡鎮公所在去年舉辦全台灣首例的兒童參與式預算後，今年第2年度辦理「113年兒童權利推廣活動-苑裡童樂會，民主來扎根」計畫，擴大辦理，招募逾30位青年夥伴，陪伴40位孩童討論出11案提案，即將於本週六記者會上登場！

連兩年受衛福部社家署、教育部青年署、苗栗縣政府社會處肯定的計畫，邀請大家一起來聽孩子們分享！

2️⃣ 113年苑裡鎮鎮長盃夏季運動會

｜比賽時間｜8/11（日）8:00-18:00
｜開幕儀式｜上午9:00於苑裡鎮立體育場舉行
｜比賽地點｜苑裡鎮立體育場、縣立苑裡高中部光電球場、客庄國小風雨球場

一年一度苑裡鎮「鎮長盃夏季運動會」，將於本週日熱情登場，競賽項目有籃球、排球、軟網、躲避球等四項，吸引總參賽人數逾500人共襄盛舉。

奧運看不夠嗎？來看現場版，一起為場上的運動員們加油吶喊，感受熱血澎湃的氣氛！

3️⃣ 113年度初級水上救生技能研習活動

｜活動時間｜8/11 (日) 08:00-12:00
｜活動地點｜苑裡鎮立游泳池

感謝苗栗縣通苑游泳協會用心推廣水上安全教育，研習課程目前已報名額滿，如有興趣的鎮民朋友，歡迎關注後續活動照片及鎮公所相關資訊，一起敲碗下次舉辦時間。

\ 113年苑裡鎮鎮長盃夏季運動會 /

🏐 躲避球 🏐 邀請賽隊伍

❶ 苑裡國小-藍
❷ 苑裡國小-紫
❸ 中山國小
❹ 文苑國小

🎾 軟式網球 🎾 邀請賽隊伍

❶ 台中市大甲軟式網球隊
❷ 桃園市中壢軟式網球隊
❸ 台中市成功軟式網球隊
❹ 台中市忠明軟式網球隊
❺ 苑裡鎮軟式網球協會Ａ
❻ 苑裡鎮軟式網球協會Ｂ