Institute of International Relations Moot Court Society

Хей👋🇬🇧
Скучили??😉🧠💗

Продовжуємо нашу рубрику !
І сьогодні ми розкриваємо новий case - REAL PROPERTY LAW ⚖️ ( Part 1 )

• Real property law – право нерухомості
• Assets - активи
• Be in arrears for rent — мати заборгованість з орендної плати
• Certificate of title -свідоцтво про правовий титул
• Common areas — місця загального користування
• Common ownership — спільна власність
• Complete ownership — повна (абсолютна) власність
• Conditional deed — обумовлений акт
• Condominium — асоціація власників ( квартир тощо)
• Convey — передавати ( право власності на нерухомість)
• Convey interest — передати частку власності
• Conveyance — акт про передачу правового титулу
• Co-owner — співвласник
• Decedent — небіжчик
• Deductions — відрахування
• Deed — акт про передачу права власності на нерухомість
• Demolition — знесення ( будівлі)
• Disturb the neighbors — турбувати сусідів
• Down payment — завдаток
• Easement — сервітут

Dear fellows of the Ukrainian Moot Court Community, mooters, and international moot court organizers,

Today is exactly one year since the beginning of Russia's war against Ukraine, and today the students of the Ukrainian Moot Court Community would like to make an official statement of appeal concerning the participation of Russian teams in the ongoing moot court competitions.

Almost a year has passed since the horrible Russian full-scale invasion of Ukraine. Numerous atrocities were committed by the Russian side on the territory of Ukraine, thousands of civilians were killed, thousands of people were left homeless, buildings of Ukrainian educational hubs were constantly bombed, thousands of students were left without an opportunity to get an education and many of them were killed by the Russian rockets.

The whole international community shows its support for Ukraine, many universities opened their doors to Ukrainian students.

Meanwhile, there are Russian educational institutions that openly keep supporting the Russian invasion and all the atrocities committed by the Russian side.

Ukrainian Moot Court Community strongly appeals against the participation of the representatives of such Russian universities who are going to plead about the freedom of expression, prohibition of aggression, protection of the environment from pollution,  and argue about the importance of other fundamental principles of international law in this year moot court completions while strongly supporting the killing of innocent people in Ukraine and call for its destruction as a state.

It's also hardly possible to speak about equal participation of the Ukrainian teams and Russian teams since students from Ukraine are forced to prepare memorandums while seeking refuge in other states, hiding in bomb shelters, and being afraid for their lives every moment.

We ask you to read the official statement of the Ukrainian Moot Court Community and ban Russian teams from the universities openly supporting the Russian invasion of Ukraine.

Thank you and Glory to Ukraine! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Please find the PDF version of the Statement in our telegram (in bio)

Радимо Вам ознайомитись із новою підбіркою військової лексики!

🔹«Watch and shoot» — команда при стрільбі по цілях, які з’являються («Спостерігаємо, при появі цілі - відкриваємо вогонь»)
🔸Warning intelligence — попереджувальна розвідка
🔹Weapons of mass destruction — зброя масового ураження (хімічна, біологічна або ядерна зброя, призначена для спричинення великих людських втрат або масштабних руйнувань)
🔸Weapon effects — бойові можливості
🔹WIA (wounded in action) — поранені
🔸Zeroing — приведення зброї до бою (розмовне – «пристрілка»)
🔹Zeroing tool — прилад для приведення зброї до бою (розмовне - «мушковод»
🔸2IC (Second in command) — заступник командира підрозділу

📍Авторка словника:

Продовжуємо вивчати військові терміни англійською мовою! 🇬🇧🇺🇦

🔸Volley — стріляти залпами
🔹VCP (vehicles check point) — блок-пост для перевірки транспортних засобів
🔸Vehicle cargo — транспортний вантаж
🔹Vetting — перевірка
🔸VCP drills — відпрацювання дій особового складу на блок-посту
🔹Victim operated IED — саморобний вибуховий пристрій, що приводиться в дію жертвою (міни нажимної дії, розтяжки, мінно-вибухові боєприпаси, які переводяться в бойове положення за допомогою датчиків руху тощо)
🔸Vulnerable area — небезпечна ділянка місцевості (високий ризик замінування)

📍Авторка словника:

Звертаємо Вашу увагу на нову підбірку лексики на військову тематику!

🔹UAV (unmanned aerial vehicle) — БПЛА (безпілотний літальний аппарат)
🔸Unload — розрядити (зброю)
🔹Urban area — міська місцевість
🔸Urban warfare / combat — бойові дії в міських умовах
🔹Unit — військова частина, бойова одиниця, підрозділ
🔸Unanticipated immediate targets — непередбачувані безпосередні цілі
🔹Uncertain environment — невизначене середовище
🔸Undersea warfare — підводні бойові дві
🔹UXO (unexploded ordnance) — боєприпас, що не розірвався

📍Авторка словника:

Чергова добірка англійських фраз і термінів на військову тематику 🇬🇧🇺🇦

🔹Target indication — цілевказівка
🔸Targeting / aiming — цілитись
🔹Target definition / recognition — виявлення, розпізнавання цілі та її характеристик
🔸Threat-lane — замінована ділянка
🔹Through the chain of command — порядок звернення через командні інстанції
🔸To do dry — виконання тактичних вправ без стрільби
🔹To do blank — виконання тактичних вправ зі стрільбою холостими набоями
🔸To do ranges — проводити стрільби
🔹Tourniquet — джгут
🔸Training area — полігон
🔹Trigger — спусковий крючок
🔸Trip-wire — розтяжка
🔹Troops — війська

📌Авторка словника:

Зустрічайте чергову підбірку військової лексики!

🔹Safety catch — запобіжник
🔸Scale — масштаб
🔹Searchers (search team) — група огляду транспортних засобів / обшуку затриманих
🔸Secure the objective — закріплення на об‘єкті атаки
🔹Self-defense — засоби індивідуального захисту (бронежилет, шолом, тактичні окуляри тощо)
🔸Sentry — вартовий пост
🔹Signal Cell — підрозділ зв’язку
🔸Shell — снаряд, мінометна міна
🔹Shell-shock — контузія
🔸Sight system — прицільний пристрій (мушка та прицільна планка в механічних прицілах)
🔹Single file — бойовий порядок «в колону по одному»
🔸Small arms — короткоствольна зброя
🔹Snap ambush — засідка з ходу
🔸Staff — особовий склад штабу
🔹Staggered file — шаховий бойовий порядок
🔸STAP (Surveillance and Target Acquisition Plan) — план розвідки та виявлення цілей
🔹Stoppage — затримка при стрільбі
🔸Strike — удар (штурмовий, вогневий, авіаційний, артилерійський)
🔹Stronghold — цитадель (найбільш підготована у фортифікаційному плані будівля)
🔸Suppress the enemy — подавляти противника (вогнем)

📍Авторка словника:

Хочете дізнатися більше англійських військових фраз і термінів? Тоді цей пост для Вас!

▪️OC (Operational commander / Officer in command) — старший оперативний начальник, керівник операції, командир підрозділу
▪️Offensive spirit — наступальний бойовий дух
▪️One-echelon defense — оборона в один ешелон
▪️One-man barricade — одиночна барикада (елемент техніки проходження коридорів)
▪️OP (observation post) — спостережний пост
▪️Open-gate method — метод подолання перешкод «відкриті ворота»
▪️Open ground — відкрита місцевість
▪️Optical sight — оптичний приціл
▪️Organic / Non-organic — тактичні / оперативні

📍Авторка словника —

Ми підготували для Вас чергову добірку військової лексики!

🔹Patrol formation — бойовий порядок патруля
🔹Peal left / right — перекат ліворуч або праворуч
🔹Permanent VCP — стаціонарний блок-пост
🔹Personnel — особовий склад
🔹Personal / vehicle search — обшук особи чи транспортного засобу
🔹Pin — запобіжна чека в запалі ручної гранати
🔹Pistol grip — пістолетна рукоятка
🔹Pouch — сумка
🔹Prisoners of war — військовополонені
🔹Promotion — підвищення по посаді
🔹Protection — прикриття, захист
🔹Pull-back, withdraw, retreat — «відкат», відхід, відступ

🔸QRF (quick response force) — група швидкого реагування (резерв)
🔸Quartermaster — начальник стрільбища
🔸Quick battle orders — швидкі попередні розпорядження
🔸Quick search — поверхневий огляд

📍Авторка словника:

Зустрічайте нову підбірку військової лексики!

🔹Machine gun — кулемет
🔸Machine-gunner — кулеметник
🔹Machine-gun operator — навідник кулеметів БТР
🔹Manpower — жива сила
🔸Marching order — похідний порядок (для пересування в пішому строю і на машинах у небойових умовах)
🔹Marines — морська піхота
🔸Marksmanship — вогнева підготовка
🔹Marksman — влучний стрілець
🔸Mechanized unit — механізований підрозділ (діє на броньованих бойових машинах)
🔹Mobile VCP — мобільний блокпост
🔸Momentum — темп просування, атаки, наступу, бою
🔹Mortar — міномет
🔸Multiple — патрульна група
🔹Multi-echelon defense — ешелонована оборона
🔸Murder holes — бійниці в стінах для кидання гранат
🔹Muzzle — дульний зріз ствола
🔸Muzzling — направляти ствол будь-куди

📌Авторка словника —

Продовжуємо вивчення віськових термінів англійською мовою!

🔸KІA (killed in action) — незворотні бойові втрати
🔸Killing area — зона ураження, вогневий мішок
🔸«Kims games», «Stock» — вправи для вдосконалення навичок спостереження, виявлення цілей

🔹Law of armed conflicts — право військових конфліктів, право війни
🔹Ladder-man — боєць зі штурмовою драбиною
🔹Land forces, ground forces — cухопутні вйська
🔹Last-man — замикаючий
🔹Leg — ділянка маршруту
🔹Linkman — зв’язковий
🔹Live ammo — бойові боєприпаси
🔹Live firing — бойові боєприпаси
🔹LMG (light machine gun) — легкий кулемет (кулемет відділення), наш аналог — кулемет РПК LOAC
🔹Load magazine — спорядити магазин
🔹LOD (line of departure) — рубіж переходу в атаку

📍Авторка словника —

Щойно і .arestovich зазначили, що сконтактували з родиною Насті і передали їй €2000. Наразі вона проходить лікування у Лейпцизі. Дякую всім, хто долучився інформаційно ❤️

У сьогоднішньому відео і .arestovich показали фото цієї дівчини і сказали, що шукають її, щоб передати фінансову допомогу. Ця дівчина - Настя Кузик, ось її профіль . Ось профіль її тата у Фейсбуці: Oleksandr Kuzyk. Будь ласка, поширте цю інформацію, відмічайте Фейгіна і Арестовича, щоб Настю змогли знайти і надати їй допомогу.

Марк Фейгин

Після початку повномасштабного вторгнення рф на територію України всі небайдужі висловлюють свою позицію щодо війни в Україні.
Ми створилт список іноземних юридичних фірм, які підтримали Україну🇺🇦

⚖Міжнародна європейська компанія Kinstellar, яка має офіс в Україні, змінила титульну сторінку сайту компанії на прапор України.

⚖Simmons & Simmons призупиняє свою участь у справах, які підтримують російську та білоруську економіки та уряди цих країн. Крім того, фірма та її співробітники збирають кошти на гуманітарну допомогу.

⚖Голландська юрфірма Houthoff припиняє відносини з рф, а також з пов’язаними особами та компаніями.

⚖Norton Rose Fulbright, Magnusson оголосили про припинення діяльності в рф та закриття московського офісу якомога швидше.

⚖BAKER MCKENZIE, одна з найбільших юридичних компаній світу зі США — пішла з російського ринку, а також:
Eversheds Sutherland
Latham Watkins
Linklaters

⚖Allen & Overy – на своїй сторінці в LinkedIn написала, що «підтримує уряди всього світу у їхній відповіді на це безглузде вторгнення та засуджує дії Росії»

⚖Kennedys – оголосила, що знаходиться в процесі ліквідації свого московського офісу, яке розпочала ще минулого року

⚖Mannheimer Swartling – призупинила роботу з російськими клієнтами та вивезла з росії всіх шведських юристів

The European Humanities University, originally founded in Minsk but now located in Vilnius, Lithuania, is hosting a “Summer University” that will take place online/virtually from August 1-5. The event was launched after the disputed Belarusian elections in 2020, and has focused each year on topics related to human rights law. This year the event will discuss topics related to the theme of “Human Rights for Everyone: Humanity-Technology-Law”. EHU is hoping that Ukrainian law students will sign up to participate in this summer university. To that end, CLDP is able to pay for the registration fee for any Ukrainian students who apply to attend the event and are selected by EHU to participate (likely 20-25 students but possibly more depending on interest).

Link: https://cchr.online/summer-university22-human-rights-for-everyone-humanity-technology-law/

To apply, Ukrainian students will need to submit a registration, which can be found on the website linked above. The event will take place entirely online, and will be conducted entirely in the English language.

Чергова добірка військової лексики від

🔹Hanced defense – заздалегідь підготована оборона в умовах відсутності безпосереднього дотику з противником
🔸Harbor - тимчасова база/місце розташування підрозділу на місцевості/вихідний район
🔹Harbor drills - організація бойової служби в місці розташування підрозділу
🔸HE (high explosive) - фугасний боєприпас, боєприпас кумулятивної дії
🔹HEAT rocket (“Heatseeker”) - ракета з тепловим самонаведенням на ціль 🔸Howitzer - гаубиця
🔹Honesty trace - реальний маршрут патруля, якщо він відрізнявся від запланованого бо був змінений з ряду причин
🔸House/building clearance- зачистка будівель
🔹House/building entry - вхід в будівлю
🔸HQ (Headquarters)- штаб, пункт управління, підрозділ управління

Авторка словника:

В коментарях чекаємо на приклади ваших речень👇🏻

Підготвували для вас нову підбірку військової лексики для того, щоб вміти розповідати про ситуацію в Україні англійською мовою! 💙💛

🔹IDF (Indirect fire) – вогонь з закритих вогневих позицій
🔸IFAK (individual first-aid kit) - індивідуальна аптечка
🔹Individual fire maneuver - індивідуальні тактичні пересування
🔸Infantry unit - піхотний підрозділ
🔹Infiltration group – ДРГ, диверсійно-розвідувальна група
🔸Injuries – поранення
🔹Intelligence- розвідка, в сенсі – збір інформації методами оперативної
роботи/розвідувальна інформація
🔸Investment- оточення, блокування

Авторка словника:

Приклади речень з новими виразами пишіть в коментарях👇🏻

Продовжуємо бойовий лексичний вишкіл!

Fields of fire — смуги вогню підрозділів в обороні
Fire control orders — управління вогнем підрозділу
Fire and maneuver — тактичні пересування (одиночні і в складі підрозділу) з вогнем
Fire support team — група вогневої підтримки
Firing line — лінія вогню
Firing mechanism — ударно-спусковий механізм
Firing range — стрільбище
Flanking — обхідний маневр з флангу
Four Marksmanship Principles — принципи влучної стрільби
Front-man/lead-man — направляючи
Fuse — запал (в тому числі і до ручної гранати)

Авторка словника

Євробачення показало, що слово — теж зброя. Тож, аби бути озброєним у інформаційній боротьбі, лови нову добірку воєнної лексики!

Clearance patrol — патруль бойової охорони підрозділу в обороні
Cluster bomb — касетний боєприпас
Collapsible stock — складний приклад
Combat power — бойова спроможність підрозділу, боєздатність
Combat vehicle — бойова машина
Command and control — управління підрозділами
Concealment — скритність, укриття
Contact drills — дії при контакті з противником
Сlose quarter battle — ближній бій/тактика ведення ближнього бою
Counter-ambush drills — протизасідкові дії, протидія засідці
Covering fire — вогонь для прикриття
“Cutting the cake” — «нарізання пирога», техніка візуальної перевірки входу в приміщення

Продовжуємо вивчення англійських військових фраз та термінів! Підбірка нових слів, які допоможуть розповісти світові про війну в Україні 🇺🇦

🔹Deception — введення противника в оману;

🔸Deployed — дислокований, розташований, розгорнутий;

🔹Depth — глибина оборони (може також бути в значенні товщина чогось:
перекриття, ґрунту і т.п.);

🔸Detachment — загін, тимчасово сформований зведений підрозділ;

🔹Detail — зміна (група стріляючих);

🔸Detonating cord — детонаційний шнур;

🔹Direct — наводити на ціль;

🔸Direction angle — дирекційний кут;

🔹Directed IED — фугас;

🔸Direct fire — вогонь прямою наводкою (включно зі стрілецької зброї (автомати, кулемети, СВД, гранатомети), можна говорити «прицільний вогонь», ведеться по конкретним цілям, які знаходяться в полі зору стріляючого;

🔹Drop-off point — зона/точка висадки/десанту.

Author of the dictionary:

Приклади речень з новими виразами пишіть в коментарях👇🏻

Звертаємо вашу увагу на чудову пропозицію від Brussels Privacy Hub ⚖️

📍Brussels Privacy Hub надає можливість двом українським кандидатам безкоштовно взяти участь у Summer Academy for Global Privacy Law 2022.

🖇 Кандидати, які бажають подати заявку на участь, повинні володіти знаннями у сфері data protection law.

📌 Доступні два формати участі: онлайн або офлайн. Але витрати на проїзд чи проживання не покриваються.

📎 Кандидати повинні подати заявку до Lina Jasmontaite ([email protected]) та Muhammed Demircan ([email protected]). Кандидатам потрібно подати короткий cover letter (максимум 350 слів) та невелику заяву (450 слів) про те, чому вони потребують звільнення від плати за участь.

Подати заявку:https://brusselsprivacyhub.eu/onewebmedia/Ukrainian%20Applications.pdf

📍Дедлайн — 14 травня 2022 р.

Більше інформації можна знайти за посиланням: https://www.linkedin.com/posts/brussels-privacy-hub_brussels-privacy-hub-announces-two-registration-activity-6922544965969440768-Jhsq

Миколу Гнатовського обрано суддею ЄСПЛ від України!

Микола Миколайович Mykola Gnatovsky- доцент Кафедри міжнародного права ІМВ, який неодноразово долучався до підготовки команд ІМВ до таких мут-кортів, як Levan Alexidze Internation MCC, The Children's Rights International MCC, наступні 9 років представлятиме Україну в суддівському корпусі ЄСПЛ. Микола Миколайович є Першим віце-президентом УАМП та був Президентом Європейського комітету із запобігання катуванням, нелюдському або такому, що принижує гідність, поводженню або покаранню. Також наразі він працює в групі юристів-міжнародників, що займаються підготовкою до створення Спеціального трибуналу для росії з метою покарання за злочин агресії проти України.

Від імені IIR MCS щиро бажаємо Миколі Миколайовичу успіхів!

🇺🇦Слава Україні! 🇺🇦
Наразі для українських студентів відкриваються безліч можливостей навчання за кордоном. Якщо ти ще не знайшов, то може це вона?

⚡️Відкривається набір на програму обміну в університет Відріана, Німеччина на весняний семестр (квітень-липень 2022)

Умови:
📌 бути студентом 2-3 курсу бакалаврату, або 1 магістратури
📌 мати спеціальність: право/ бізнес-адміністрування/ історія/ філологія/ соціологія
📌 мати рівень англійської та/або німецької не нижче В2 (для Права обов'язкова німецька В2-С2)
📌 надати потрібні документи: CV (Europass), список обраних курсів, мотиваційний лист, сертифікат про володіння мовами, витяг із залікової книжки

📄Перелік освітніх програм за посиланням: https://www.europa-uni.de/en/studium/vorlesungsverzeichnis/index.html
📫Пакет документів надсилати на пошту: [email protected] та
[email protected]
🖇Деталі оформлення документів: https://t.me/irotsnuk/238