Adelante Charter School of Santa Barbara

We are currently accepting Intent to Enroll forms for the Kinder class of fall 2025. Forms are available in the office, or our website. In order for students to be eligible to begin in fall 2025, they must turn 5 on or before September 1st, 2025. Their birth date must fall within these dates, 09/02/19-09/01/20. The Kinder lottery will take place on Saturday, November 16th. If you have any questions, please call the office at (805) 966-7392.

Actualmente estamos aceptando formularios de interés para la clase de Kinder de otoño del 2025. Los formularios están disponibles en la oficina, o nuestro sitio web. Para que los estudiantes sean elegibles para comenzar en el otoño del 2025, deben de cumplir 5 años el 1ro de septiembre del 2025 o antes. Su fecha de nacimiento debe de estar entre estas fechas, 09/02/19-09/01/20. La lotería de Kinder se llevará a cabo el sábado 16 de noviembre. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina al (805) 966-7392.

Tomorrow is expected to be another hot day. All classrooms are equipped with an AC unit as well as a water dispenser. We will modify outdoor activity as needed, as was done today. REMINDER: It is NOT free dress day.

Se espera que mañana sea otro día caluroso. Todos los salones de clases están equipados con una unidad de aire acondicionado y un dispensador de agua. Modificaremos la actividad al aire libre según sea necesario, como se hizo hoy. RECORDATORIO: NO es día de vestuario libre.

We are excited to be part of the group bringing 123 Andrés to the Santa Barbara community. This is a free community concert and everyone is welcomed. Our students are especially excited to see them perform. See you there!
Estamos muy emocionados de ser parte del grupo que está patrocinado el traer a 123 Andrés a la comunidad de Santa Barbara. Este es un concierto gratuito y todos son bienvenidos. Nuestros estudiantes están muy emocionados de verlos. ¡Nos vemos allí!

We are still looking for donations. Seguimos buscando donaciones.

Santa Barbara Fair and Expo is coming for TWO weekends this year! Wristbands allow you to access unlimited rides on the day of your choosing, no tickets needed! The office is selling pre-sale wristbands for the Santa Barbara Fair and Expo for $30 each. They will be on sale from now until Friday, April 19th @ noon. They are available for purchase to anyone in the community, cash or check only. Part of the sale proceeds will be given back to our school!

¡La feria de Santa Barbara viene por DOS fines de semana este año! Las pulseras te permiten acceder a juegos ilimitados el día que elijas ir, ¡sin necesidad de comprar boletos! La oficina está vendiendo pulseras de preventa para la Feria y Exposición de Santa Barbara a $30 cada una. Estarán a la venta desde ahora hasta el viernes 19 de abril al mediodía. Están disponibles para su compra a cualquier persona de la comunidad, efectivo o cheque solamente. ¡Parte de las ganancias de la venta se devolverá a nuestra escuela!

Our 4th grade class is having a fundraiser at Panda Express at the Paseo Nuevo location this Friday. All you have to do is show this post and part of your purchase will be donated back to 4th grade. We hope you can make it and help.
Nuestros estudiantes de 4to grado tendrán una recaudación de fondos en el Panda Express de Paseo Nuevo este viernes. Lo único que tienen que hacer es presentar esta foto y parte de su compra será donada a la clase de 4to. Esperamos nos puedan acompañar y apoyar.

Adelante Alumni we need your help! If you can help us let us know.
¡Ex alumnos de Adelante necesitamos su ayuda! Si nos pueden ayudar déjenos saber.

Happening today! Join us for our annual art show at Casa de la Raza from 4:30-6:30pm. All are invited.
Acompáñennos hoy a nuestra exposición de arte en Casa de la Raza de 4:30-6:30pm. Todos están invitados.

📚Read around the world week is here! 🌎 Some lucky readers got to start the week by reading con Director! 😊
📚¡La semana de leer a través del mundo ya está aquí! 🌎 Algunos lectores afortunados pudieron comenzar la semana leyendo con el Director! 😊 🐯💙🤍

Next week we will be celebrating Read Across World Week! See the image for the different activities we will be doing.
La próxima semana estaremos celebrando la semana de leer a través del mundo. Vea la imagen para información de las actividades que haremos.

We want to take a moment to celebrate and acknowledge our school counselor, Consejera Servin for everything she does for our students, staff and families not only during school counseling week but every day! If you see her around campus or at the gate in the mornings, or dismissal take some time to say thank you, give a smile or a high five for every she does.
Queremos tomarnos un momento para celebrar y reconocer a nuestra consejera escolar, Consejera Servin, por todo lo que hace por nuestros estudiantes, personal y familias, no solo durante la semana de consejería escolar, ¡sino todos los días! Si la ven alrededor de la escuela o en la puerta por las mañanas o a la salida, tómense un tiempo para agradecerle, darle una sonrisa o un "high five" por todas las cosas que hace por nosotros.

Tomorrow Adelante students and staff will be participating for the 4th year in Global Day of Play. All students are encouraged to participate as we enjoy a day full of fun.
Mañana los estudiantes y el personal de Adelante participarán por 4to año en el Día Global de Juego. Se les motiva a todos los estudiantes participar en este día lleno de diversión.

School will be closed on Monday due to the incoming storm. Stay safe Adelante families. We will continue to notify you via parentsquare of any updates we may have.
La escuela estará cerrada el lunes debido a la tormenta que se avecina. Manténganse seguros familias de Adelante. Continuaremos comunicándonos con usted por medio de parentsquare sobre cualquier actualización que tengamos.

Adelante Charter School is participating in Giving Tuesday for the first time this year. We are raising funds for each grade level. Please consider donating to a grade level of your choice to help fund field trips and other activities. Please share this with all of your families and friends.

Adelante Charter School participa en Giving Tuesday por primera vez este año. Estamos recaudando fondos para cada nivel de grado. Considere hacer una donación al nivel de grado de su elección para ayudar a financiar excursiones y otras actividades. Por favor comparta esto con todas sus familias y amigos.

Adelante Winter Giving Campaign Adelante is a Spanish-English two-way immersion elementary school which offers the opportunity for children of all backgrounds to become bilingual, biliterate, and multi-cultural. Two languages and rich cultural experiences are woven into each child’s day through outstanding academics, art, music,...

We hope you all had a Happy Halloween yesterday! 🎃 We had a blast spending the day in costume with all of our students! 👻✨

¡Esperamos que todos hayan tenido un feliz Halloween ayer! 🎃 ¡Nosotros nos lo pasamos genial pasando el día disfrazados con todos nuestros alumnos! 👻✨

As part of Red Ribbon Week we are encouraging all of our students to use their creativity tomorrow and bring anything but their backpack to school. Como parte de la semana del listón rojo queremos que los estudiantes usen su creatividad y mañana traigan algo menos que sus mochilas a la escuela

Our annual Día de los Mu***os fundraiser is just a few weeks away. Join us for student performances, food, music, live entertainment, raffles prizes and more! This is a free event and open to community. We hope to see you there!

Faltan solo unas pocas semanas para nuestro evento anual del Día de los Mu***os. ¡Únete a nosotros para actuaciones de estudiantes, comida, música, entretenimiento en vivo, premios de la rifa y más! Este es un evento gratuito y abierto a la comunidad. ¡Esperamos verte allí!

Don’t miss out on our first movie night of the year! Bring your friends, family, chairs and blankets and cozy up for a fun night hosted by our 6th grade families. Free entrance! We hope to see you there!! 🤗

¡No se pierdan nuestra primera noche de cine del año! Traiga a sus amigos, familiares, sillas y cobijas y prepárense para una noche divertida organizada por nuestras familias de 6to grado. ¡Entrada gratis! ¡Esperamos verlos ahí! 🤗

Tomorrow we will demonstrate our support for Unity Day. Students may wear orange accessories such as socks, shoelaces, hats, bracelets, necklaces, hair accessories, or glasses. All students must wear their uniforms.

Mañana es el día de la unidad. Los estudiantes podrán usar accesorios color naranja por ejemplo calcetines, agujetas, zapatos, gorras, pulseras, collares, accesorios para el cabello, o lentes. Todos los estudiantes tendrán que usar su uniforme.

El lunes no hay clases, nos vemos el martes.
There is no school on Monday, see you all on Tuesday.

We want to give a BIG thank you to .j.gonzalez for coming by last week and getting our students ready for picture day! 👏🏽 The kids we’re all smiles after this! 😎 We appreciate you giving back to the community in this way, hope we can do this again soon! Thank you to for helping put this together! 🐯

Queremos darle las gracias a .j.gonzalez por venir la semana pasada y preparar a nuestros estudiantes para el día de las fotos 👏🏽 ¡Los niños salieron con grandes sonrisas después de esto! 😎Apreciamos que ayudes a la comunidad de esta manera, ¡esperamos que podamos hacerlo nuevamente pronto! ¡Gracias a por ayudarnos hacer esto posible! 🐯

We are now accepting intent to enroll forms for our incoming kinder class for 2024-25. If you know of any families that are interested please have them stop by the office to pick up an intent to enroll form. Ahora estamos aceptando formularios de interés para la clase de kinder del 2024-25. Si conoce alguna familia que esté interesada favor de invitarlos a que pasen a la oficina a llenar un formulario de interés.

Reminder, there is no school tomorrow! See you on Tuesday 😊
¡Recuerden, mañana no hay clases! Nos vemos el martes 😊

Tonight at 6PM! Come join the PTSO meeting! Childcare will be provided, pizza included as well 😊 room 105

¡Esta tarde a las 6PM! Vengan y acompañen a nuestro grupo de padres y maestros! Cuidado de niños disponible y pizza será incluida también. 😊 salón 105

Nuestros alumnos de 5to están aprendiendo sobre sus sombras en ciencias. Trazaron aus sombras en la mañana y han estado saliendo a diferentes horas del día para ver cómo cambian de posición sus sombras con el sol.
Our 5th grade students have been learning about their shadows. The went out in the morning and traced their shadows and have been coming out throughout the day to see how their shadows move with the sun.

Adelante has partnered with Kyle's Kitchen for a year long fundraiser! These funds will be used to help our 6th graders attend their CIMI (Catalina Island Marine Institute) overnight camping trip. You save 10% every time you use promo code ADELANTE23 & 10% of your purchase will go back to 6th grade. Share this code with your friends and family! Our 6th graders thank you!! The promo code is good for dine in, take out and private parties!

¡Adelante se ha asociado con Kyle's Kitchen para una recaudación de fondos de un año de duración! Estos fondos se utilizarán para ayudar a nuestros estudiantes de sexto grado a asistir a su viaje de campamento nocturno del CIMI (Instituto Marino de la Isla Catalina). Ahorras un 10% cada vez que usas el código de promoción ADELANTE23 y el 10% de tu compra se destinará al sexto grado. ¡Comparte este código con tus amigos y familiares! ¡Nuestros alumnos de 6to grado les dan las gracias! El código de promoción es válido para comer allí, comida para llevar y fiestas privadas!

Our students finished off their first week of the school year strong! 💪🏽 Maestro Hernandez’ 3rd grade class completed their first art project, a collage of self portraits to add some color and fun to Maestra O’Rourke’s walls. Maestra Ferrufino’s 5th graders were working diligently on their set of self portraits while the 6th graders got to finish their day with some cardio 🏃‍♂️🏃‍♀️all while enjoying this beautiful Santa Bárbara day ☀️ have a great weekend everyone, get some rest! ¡Nuestros estudiantes terminaron su primera semana del año escolar con fuerza! 💪🏽 La clase de tercer grado del Maestro Hernández completó su primer proyecto de arte, un collage de autorretratos para añadir un poco de color y diversión a las paredes de Maestra O'Rourke. Los estudiantes de quinto grado de Maestra Ferrufino estaban trabajando diligentemente en su conjunto de autorretratos, mientras que los estudiantes de sexto grado terminaron su día con un poco de cardio 🏃‍♂️🏃‍♀️ todo mientras disfrutaban de este hermoso día de Santa Bárbara ☀️ que tengan un gran fin de semana a todos, ¡descansen un poco!

Si tienen preguntas sobre cómo usar la tecnología, pregúntele a nuestros alumnos de sexto. Son expertos en cómo investigar y en cómo navegar la web. If you have questions on how to use technology just ask our sixth graders. They are experts on how to do research and how to navigate the web.

Tenemos grades artistas en quinto grado y están aprendiendo a ser estudiantes organizados con sus nuevas agendas. We have great artist in fifth grade and they are learning how to be organized students with their new planners.