SDW Dual Language Program/a Lenguaje Dual

Acude a la jornada sabatina este sábado 25 de enero al Consulado de México en Milwaukee y tramita tu , , y . Haz tu cita en Mexitel. ¡Te esperamos!

Natalia Bonilla, translator for the School District of Waukesha, has been named employee of the month. She has translated more than 900 documents for the district, and her specialized skills in both English and Spanish ensure that the Waukesha’s curriculum is responsive to the growing Dual Language Program.
Her service has been instrumental in the outreach efforts to our multilingual community during the referendum process and in the ongoing efforts at each of our schools to ensure inclusive graduations, book clubs, parent meetings, student ceremonies, and performances. Natalia has unique linguistic and content skills in science and mathematics, and she is able to make resources available to our students who learn these content areas in Spanish. Congratulations, Natalia!

Spanish-English immersion in Reno-area schools Three elementary schools in Reno are teaching students English and Spanish through academics

Three School District of Waukesha staff members earned the Wisconsin Association for Bilingual Education Bilingual Educator of the Year Award!

Congratulations Jamie Martinson, Liz Gould, and Lisa Bence! These ladies have demonstrated an unwavering commitment to equity, access, and multilingual education. The staff earning the award this year have made significant leadership impacts upon our Dual Language Program and will be receiving their award later in April.

Congratulations Mrs. Monterrey! The School District of Waukesha and North High School are lucky to have you!

Waukesha Freeman March 3, 2018
https://drive.google.com/file/d/14MCa5LURC_xOsDNiNFAc7j84SaFltg7d/view?usp=sharing

DID YOU KNOW? 😉

Can You Lose A Language You Never Knew? Each year, a smaller proportion of Latinos in the United States speaks Spanish. But for many, the language is still a fundamental marker of their identity.

District 158 to launch dual language program this fall Beginning this fall, three Huntley-area elementary schools will offer dual language classes for some kindergartners and first-graders.

Invented Spelling Leads to Better Reading, Study Says Encouraging kindergartners' attempts to spell unknown words on their own can help them become better readers, according to a recent study.

Dictados like these are a daily part of your child's learning. Ask your child how they learn through dictado! Have them practice on YOU in Spanish for fun!

Literacy Improvement Series: Phonics – Dictado | Teaching For Biliteracy

Hidden Figures – Curriculum Guide Please enter your email address in the form above. A new window or tab will open to confirm your subscription to our newsletter.

http://waukeshafreeman.wi.newsmemory.com/publink.php?shareid=1d75159ac #.V_lfiAFW25s.facebook

advantage - The Freeman WAUKESHA — When Carlos Arechiga started his sixth-grade year in Butler Middle School teacher Elizabeth Gould’s dual language classroom, he knew almost immediately that it was a place where he could succeed.

CONGRATULATIONS to Lizbeth Jaimes. Lizbeth is a Butler Dual Language Student who won 2nd place in the 2016 Southeast Wisconsin Festival of Books Century Fence Middle & High School Student Essay Contest.
Lizbeth received $175 for her essay.