ARTEXTE

❍ OFFRES ÉDUCATIVES // EDUCATIONAL OFFERINGS ❍

C’est bientôt la rentrée dans les Cégeps et les universités du Québec, et Artexte est toujours présent pour soutenir la communauté étudiante et le corps professoral ! Pour bien débuter votre session, nous avons une multitude d’offres éducatives sur place et en ligne. Que ce soit pour la recherche ou pour satisfaire votre curiosité, nos offres éducatives sauront vous outiller tout au long de l’année scolaire.

🖍️ Offres éducatives : https://artexte.ca/categorie/education/

N’oubliez pas, nombreuses aussi sont les entr***es et captures vidéos d’événements passés d’Artexte rendues disponibles sur notre chaîne YouTube, notre Mixcloud et notre site web. Notre équipe de la collection offre également un service de référence sur place pour vous aider !

📽️ Captures vidéos : https://artexte.ca/mots-cle/videos/
📽️ Chaîne YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCqWGwsVA67MaVehyV-stp_w
🔊 Mixcloud : https://www.mixcloud.com/artexte/

Artexte offre également des visites commentées de nos collections et expositions adaptées à vos besoins, et ce gratuitement ! N’hésitez pas à réserver votre visite de groupe et faire découvrir Artexte à vos étudiant·es en nous contactant à [email protected].

Bonne rentrée à toustes !

//

It’s almost back to school time in Québec’s Cégeps and universities, and Artexte is here to support the student and teacher communities! We have a multitude of educational resources onsite and online to help you get your semester off to a good start. Whether it be for research or to satisfy your curiosity, our educational offerings will provide you with valuable research tools throughout the school year!

🖍️ Educational offerings: https://artexte.ca/en/category/education/

Don’t forget, many interviews and video recordings from past Artexte events are also available on our YouTube channel, our Mixcloud, and our website. Our collections team also offers reference services onsite to assist you!

📽️ Video recordings: https://artexte.ca/en/tag/videos/
📽️ YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCqWGwsVA67MaVehyV-stp_w
🔊 Mixcloud: https://www.mixcloud.com/artexte/

Artexte also offers free guided tours of our collections and exhibitions adapted to your specific needs! Do not hesitate to book a group visit and introduce your students to Artexte by contacting us at [email protected].

Happy back to school to everyone!

❊ APPEL DE DOSSIERS // CALL FOR PROPOSALS ❊

L’appel annuel de dossiers pour le programme de résidences de recherche d’Artexte est de retour pour l’année 2025-2026 ! Dans le cadre de ce programme, Artexte invite trois chercheur·es de toutes pratiques en art contemporain à parcourir les ressources documentaires pour explorer la collection et approfondir l’état de la recherche sur un sujet en particulier.

🚨 Vous avez jusqu’au 27 octobre 2024, 23h59, pour soumettre votre dossier!

+ détails de l’appel & indiquez votre participation ici ⬇️
//
The annual call for proposals for Artexte’s research residency program is back for the year 2025-2026! As part of this program, Artexte invites three researchers from all contemporary art disciplines to explore the collection’s documentary resources and deepen their research on a particular topic.

🚨 You have until October 27, 2024. 11:59 pm, to apply!

+ call details & indicate your participation here ⬇️

Send a message to learn more

❊ ARTEXTE X MUTEK ❊

01 AU 30 AOÛT 2024 @ SALLE DE LECTURE D’ARTEXTE – Pour l’édition 2024 du festival MUTEK Montréal prenant place au Quartier des spectacles du 20 au 25 août 2024, et à l’occasion de la célébration de ses 25 ans d’innovation en musique électronique et en créativité numérique, Artexte et MUTEK vous invitent à explorer l’histoire de ce festival aux propositions éclectiques et hors du commun à travers une exposition en vitrines.

Grâce au don documentaire de MUTEK à la collection d’Artexte, découvrez 25 ans de moments et d’artistes marquant·es de ses éditions passées, tant à Montréal qu’à l’international.

+ d’informations sur cette collaboration ⬇️
https://artexte.ca/2024/06/mutek-x-artexte/
//
AUGUST 01 TO 30, 2024 @ ARTEXTE’S READING ROOM – For the 2024 edition of MUTEK Montréal festival, taking place in the Quartier des Spectacles from August 20th to 25th, 2024, and on the occasion of the celebration of 25 years of innovation in electronic music and digital creativity, Artexte and MUTEK invite you to explore the history of this festival with its eclectic and outstanding artistic proposals through a showcase exhibition.

Thanks to MUTEK’s donation of documents to the Artexte collection, discover 25 years of key moments and artists of its past editions, both in Montreal and at the International.

+ information about this collaboration ⬇️
https://artexte.ca/en/2024/07/mutek-x-artexte/

Crédits images/photos : 1) Courtoisie de MUTEK 2) Artexte, 2024

◉ NOUVEAU SUR ARTICLES // NEW ON ARTICLES ◉

Dans le dernier article publié sur notre blogue, l’artiste interdisciplinaire Rad Hourani se penche sur les thèmes de son exposition « Classe de langue », présentée à Artexte à l’automne 2023, et approfondit ses réflexions sur l’inclusivité et l’accessibilité en matière de langue et de communication.

À lire dès maintenant sur notre blogue, articles [en anglais seulement; une traduction vers le français suivra sous peu] ⬇️

//

In the latest article published on our blog, interdisciplinary artist Rad Hourani explores the themes of his exhibition “Classroom of Language,” presented at Artexte in the fall of 2023, and furthers his reflections on inclusivity and accessibility with regards to language and communication.

“Reflecting further on the project, I contemplate the concept of innate communication—free from programmed or acquired vocabulary—that resonates with the inherent modes of expression found in other species. This form of communication encompasses our inborn potential for conveying and interpreting meaning through sensory experiences, transcending memorized linguistic frameworks.” – Rad Hourani

A must-read on our blog, articles ⬇️

Exploring Perception, Biocommunication, and Accessibility: A Retrospective Journey with Classroom of Language | Artexte July 10, 2024    Exploring Perception, Biocommunication, and Accessibility: A Retrospective Journey with Classroom of Language Rad Hourani is an interdisciplinary artist known for transcending conventional boundaries and exploring identity politics through diverse mediums, including sculpture, pa...

✎ HEURES D’OUVERTURE // OPENING HOURS ✎

Depuis quelques semaines, Artexte est fermé au public à des fins de conservation de la collection. Toutefois, notre salle de consultation rouvrira ses portes dès aujourd’hui ! ☀️

La collection d’Artexte est de nouveau accessible au public selon l’horaire estival suivant : du mercredi au vendredi entre 12h00 et 17h00. La salle d’exposition demeure fermée jusqu’à l’automne 🍂

Au plaisir de vous y retrouver très bientôt !

//

For the past few weeks, Artexte has been closed to the public for collection conservation purposes. However, our reading room is reopening its doors today! ☀️

The Artexte collection is now again open to the public according to the following summer schedule: from Wednesday to Friday, between 12:00 and 5:00 PM. Our gallery space remains closed until next fall 🍂

Looking forward to seeing you there soon!

Crédit photo : Artexte (3575 boulevard Saint-Laurent), 1983. © Angela Grauerholz.

▣ NOUVEAUTÉS DANS LA COLLECTION // NEW IN OUR COLLECTION ▣

La collection documentaire d’Artexte contient des dizaines de milliers de documents portant sur les arts visuels contemporains canadiens et québécois de 1965 à nos jours, et elle s’agrandit constamment 📚

Accessible et ouverte à tous·tes durant nos heures d’ouverture, nous vous invitons au courant des prochains mois à découvrir nos nouvelles acquisitions via notre Instagram 👀

⬇️⬇️⬇️

//

Artexte’s documentary collection contains tens of thousands of documents on Canadian and Quebec contemporary arts from 1965 to the present, and it is constantly expanding 📚

Accessible and open to all during our opening hours, we invite you to discover our new acquisitions during the upcoming months via our Instagram 👀

⬇️⬇️⬇️

Send a message to learn more

♡ L’ABC D’ARTEXTE // THE ABCs OF ARTEXTE ♡

Artexte vous propose une courte série de contenus informatifs. À la manière d’un FAQ (questions les plus fréquemment posées), l’ABC d’Artexte regroupe une foule de renseignements pratiques pour vous, passant par les services que nous vous offrons, comment faire un don à la collection, et à quoi vous attendre dans notre salle d’exposition.

Parcourez dès maintenant notre troisième et dernière publication de la série expliquant ce à quoi vous attendre dans notre salle d’exposition, nos services pédagogiques, ainsi que des informations pratiques sur notre programme de résidence de recherche 📚
//
Artexte offers you a short series of informative content. Like a FAQ (frequently asked questions), the ABCs of Artexte brings together a multitude of practical information for you, including the services we offer, how to make a donation to the collection, and what to expect in exhibition space.

Take a look at our third and final publication of the series explaining what to expect in our exhibition space, our educational services, as well as practical information about our research residency program 📚

Crédits photos : 1) Artexte, 2022. 4) Karla McManus, « Inside/Outside : images du TERRITOIRE dans la collection d'Artexte », vue d'exposition, Artexte (2019) © Paul Litherland. 8) Anne Ramsden, « Les objets dans le miroir sont plus près qu'ils ne paraissent », vue d'exposition, Artexte, 2017 © Paul Litherland.

Send a message to learn more

✦ OFFRES NUMÉRIQUES // DIGITAL OFFERS ​​✦

C’est l'été chez Artexte, et nous demeurons fermés jusqu’au 16 juillet 2024 inclusivement 🌵

En attendant, nous vous offrons une variété d’outils numériques qui vous permettront de mieux nous découvrir ou de poursuivre vos recherches de la maison :

✅ Visitez e-artexte.ca, le catalogue de notre collection qui comprend plus de 30 000 notices et des milliers de documents accessibles en format PDF.
➡️ www.e-artexte.ca

✅ Les visites virtuelles d’Artexte, qui vous introduisent à notre mission, à notre collection et à l'utilisation d'e-artexte.

✅ Les bibliographies thématiques d’Artexte touchant une variété de thèmes.

✅ Une boîte à outils numérique

➡️ https://artexte.ca/categorie/education/
//
It’s summer at Artexte, and we remain closed until July 16, 2024 inclusivement 🌵

In the meanwhile, we are offering a wide range of digital tools that will allow you to get to know us better, or to continue your research from home:

✅ Visit e-artexte.ca, our collection catalogue which contains more than 30,000 records and thousands of documents available in PDF format.
➡️ www.e-artexte.ca

✅ The virtual guided tours of Artexte, which introduce you to our mission, our collection and how to use e-artexte.

✅ Artexte’s bibliographies, a variety of thematic research in the collection.

✅ A digital toolbox

➡️ https://artexte.ca/en/category/education/

Category: Education | Artexte This search box allows access to the e-artexte catalog, Artexte’s database containing all the records of its collection accessible on site as well as its digital collection accessible online.

▣ DERNIÈRES JOURNÉES // LAST DAYS ▣

Aujourd'hui et demain sont les dernières journées pour visiter notre exposition printanière ! De 12h00 à 17h00, explorez l’exposition « Mettre la table » de la commissaire Manon Tourigny, présentée dans notre espace galerie 🫕

N’oubliez pas qu’Artexte sera temporairement fermé au public dès le dimanche 23 juin 2024 à des fins de conservation de la collection. Notre salle de consultation rouvrira ses portes à partir du mercredi 17 juillet 2024.

On s’y voit bientôt !

+ d’informations ⬇️
https://artexte.ca/exposition/mettre-la-table/
//
Today and tomorrow are the last days to visit our spring exhibition! From 12:00 to 5:00 pm, explore curator Manon Tourigny’s “Setting the Table” exhibition on view in our gallery space 🫕

Don’t forget that Artexte will be temporarily closed to the public as of Sunday, June 23, 2024, for collection conservation purposes. Our reading room will reopen its doors on Wednesday, July 17, 2024.

See you there soon!

+ information ⬇️
https://artexte.ca/en/exhibition/setting-the-table

Mettre la table Vernissage — 18 avril 2024 — 18h00 @ Artexte C’est dans l’état d’esprit de transmission d’un savoir intergénérationnel que la commissaire Manon Tourigny s’est intéressée à la nourriture…

✺ CONCOURS IDÉA ✺

Les Éditions Artexte s’illustrent au concours Idéa (anciennement Grafika) 🥇 🥇 🥇

À la fois livre d’artiste et dictionnaire biographique, « Qui était qui était qui dans l’art contemporain canadien »(2023) du chercheur, bibliothècaire et artiste John Latour a remporté l’or dans la discipline design, catégorie édition/livre de l’édition 2024 du concours Idéa. L’équipe d’Artexte tient à féliciter John Latour, l’équipe d’ House9 Design , ainsi que Sarah Watson pour leur important travail sur cette publication d’Artexte.

+ d’infos ➡️https://concoursidea.ca/projets/qui-etait-qui-etait-qui

Procurez-vous une copie aux Éditions Artexte ⬇️
https://artexte.ca/edition/qui-etait-qui-etait-qui-dans-lart-contemporain-canadien/
//
Artexte Editions shines at Concours Idéa (previoulsy Grafika) 🥇 🥇 🥇

Artist’s book and biographical dictionary at once, “Who Was Who Was Who in Canadian Contemporary Art” (2023) by researcher, librarien and artist John Latour won gold in the design discipline, publishing/book category of the 2024 edition of Concour Idéa. The Artexte’ team would like to congratulate John Latour, the House9 Design team, and Sarah Watson for their important work on this Artexte publication.

+ info ➡️https://concoursidea.ca/projets/qui-etait-qui-etait-qui [in French]

Get your copy on Artexte Editions ⬇️
https://artexte.ca/en/editions/who-was-who-was-who-in-canadian-contemporary-art-by-john-latour/

Qui était qui était qui dans l’art contemporain canadien Dictionnaire biographique par John Latour qui vise à identifier et documenter les pratiques d’artistes dont l’art est produit à travers des personnages ou sous des pseudonymes.

❍ À PROPOS DE METTRE LA TABLE // ABOUT SETTING THE TABLE ❍

Lors de ses recherches dans la collection d’Artexte, la commissaire de l’exposition, Manon Tourigny, y a déniché plusieurs livres de recettes, et a par la suite décidé d’en faire son sujet principal.

Quelques documents de la collection sont présentés pour l’intérêt de leur contenu face aux différentes approches de la nourriture ou par leur conception graphique. Certains artistes ont diffusé des recettes autour d’un ingrédient ou ont utilisé un aliment pour fabriquer une publication. D’autres se sont regroupé·es autour d’un manuel d’instruction (recettes de performances), alors que certain·es ont publié de véritables livres de recettes depuis la pandémie. À vous de les découvrir lors de votre visite !

🚨🚨🚨 Il ne reste que quelques jours pour visiter l’exposition « Mettre la table », qui prend fin ce samedi, le 22 juin !

Plus d’infos ⬇️
https://artexte.ca/exposition/mettre-la-table/
//
During her research in Artexte’s collection, curator Manon Tourigny came across a number of recipe books, which convinced her to make this subject her main area of focus.

Some documents from the collection were selected for their interesting content around different approaches to food, or for their graphic design. In some cases, artists distributed recipes based on a single ingredient or used a food ingredient to create a publication. Other artists have worked together on an instruction manual (performance recipes), while some have published actual recipe books since the pandemic. Discover all these and more during your visit!

🚨🚨 🚨 There are only a few days left to visit the “Setting the Table” exhibition, which closes its doors this Saturday, June 22!

More info ⬇️
https://artexte.ca/en/exhibition/setting-the-table

Crédits photos : 1) « Mettre la table », commissariat de Manon Tourigny, Artexte, 2024. Folie/Culture, catalogues annuels, détails. © Paul Litherland. 2), 3), « Mettre la table », commissariat de Manon Tourigny, Artexte, 2024. Vues d’exposition détaillées © Paul Litherland. 4) « Mettre la table », commissariat de Manon Tourigny, Artexte, 2024. Hungry Zine, échantillon de la collection d’Artexte © Paul Litherland.

✎ FERMETURE ESTIVALE // SUMMER CLOSURE ✎

C’est l'été chez Artexte ! Il fait soleil et notre équipe en profite bien, tout en s'affairant au travail afin de préparer notre programmation 2024-2025. ☀️

Veuillez noter qu’Artexte sera fermé au public dès le dimanche 23 juin 2024 à des fins de conservation de la collection. Notre salle de consultation rouvrira ses portes à partir du mercredi 17 juillet 2024 selon l'horaire estival suivant : du mercredi au vendredi de 12h00 à 17h00.

N'oubliez pas, la collection d'Artexte reste en partie accessible via e-artexte! ⬇️
https://e-artexte.ca/
//
Summer is finally here! The weather is lovely and our team is enjoying the sunshine, but we are still working hard to prepare our 2024-2025 programming. ☀️

Please note that Artexte will be closed to the public as of Sunday, June 23, 2024, for collection conservation purposes. Our reading room will reopen its doors on Wednesday, July 17, 2024, according to the following summer schedule: Wednesday to Friday, from 12:00 to 5:00 p.m.

Do not forget, part of the Artexte collection is still accessible through e-artexte! ⬇️
https://e-artexte.ca/

Crédit photo : Karla McManus, Inside/Outside : images du TERRITOIRE dans la collection d'Artexte, vue d'exposition, Artexte (2019) © Paul Litherland. // Karla McManus, Inside/Outside: Images if the LAND in Artexte's Collection, exhibition view, Artexte (2019) © Paul Litherland.

❍ À PROPOS DE METTRE LA TABLE // ABOUT SETTING THE TABLE ❍

Pierre Ayot est un artiste canadien multidisciplinaire né en 1943 et décédé en 1995. Il a grandement contribué à l’ouverture des frontières entre les modes de représentation, développant un langage unique et inclassable.

Sa production a souvent intégré des éléments qui touchent à l’alimentaire, comme dans l’œuvre collective « Graff Dinner », présentée dans l’exposition. Publié en 1978 et rassemblé dans une boîte de tarte, ce livre regroupe 27 recettes du Québec et d’ailleurs, certaines rédigées avec beaucoup d’humour. La reproduction d’une recette vient aussi d’un souci de transmettre un savoir-faire par l’écriture, comme nous le rappelle « La cuisine de Bocuse » (1986).

🕰️ TIC TAC TIC TAC – Il ne vous reste que deux semaines pour visiter l’exposition « Mettre la table », qui ferme ses portes le samedi 22 juin !

Plus d’infos ⤵️
https://artexte.ca/exposition/mettre-la-table/
//
Canadian multidisciplinary artist Pierre Ayot was born in 1943 and died in 1995. He played a significant part in opening the boundaries between modes of representation, developing a unique and unclassifiable visual language.

His work often integrated food-related items, like the collective artists’ book “Graff Dinner,” on view here. Published in 1978 and assembled inside a pie box, it features twenty seven recipes from Québec and elsewhere, some of which are quite humorous. Reproducing a recipe also stems from the desire to transmit culinary knowledge through writing, as we are reminded in his “La cuisine de Bocuse” (1986).

🕰️ TIC TAC TIC TAC – You only have two weeks left to visit the “Setting the Table” exhibition, which closes in two weeks!

More info ⤵️
https://artexte.ca/en/exhibition/setting-the-table

❊ DISCUSSION SUR METTRE LA TABLE // DISCUSSION ABOUT SETTING THE TABLE ❊

DEMAIN, SAMEDI 8 JUIN, DÈS 14H30 – Dans le cadre de l’exposition « Mettre la table », rejoignez-nous pour une discussion entre les artistes Marc-Antoine K. Phaneuf et Karen Tam 譚嘉文, modérée par la commissaire Manon Tourigny.

Suivant l’échange, du thé sera servi aux côtés des délicieux scones et biscuits décadents de Cookine ! Découvrez ces produits que vous pourrez déguster dans la section « discussion » de l’événement 🍪

+ d’informations & indiquez votre participation
//
TOMORROW, SATURDAY, JUNE 8, AT 2:30 PM – As part of the “Setting the Table” exhibition, join us for a discussion between artists Marc-Antoine K. Phaneuf and Karen Tam 譚嘉文, moderated by curator Manon Tourigny.

Following the discussion, tea will be served alongside Cookine’s delicious scones and decadent cookies. Find out more about these products, which you’ll be able to enjoy, in the “discussion” section of the event 🍪

+ information & indicate your participation

Send a message to learn more

❊ DISCUSSION SUR METTRE LA TABLE // DISCUSSION ABOUT SETTING THE TABLE ❊

🚨 🚨 🚨 CE SAMEDI, 8 JUIN, DÈS 14H30 – Dans le cadre de l’exposition « Mettre la table », rejoignez-nous pour une discussion entre les artistes Marc-Antoine K. Phaneuf et Karen Tam 譚嘉文, modérée par la commissaire Manon Tourigny. La discussion portera particulièrement sur les œuvres « Vieux buffet » (2011-2024) de Phaneuf et « Chef Lee’s Wok’n’Roll Garden » (2004-2010) de Tam, actuellement exposées à Artexte, et les rapports qu’elles entretiennent avec les cultures culinaires et les processus de collection et d’accumulation.

+ apprenez-en davantage sur nos invité·es dans la section « discussion » de l’évènement
+ indiquez votre participation ✨
//
🚨 🚨 🚨 THIS SATURDAY, JUNE 8, AT 2:30 PM – As part of the “Setting the Table” exhibition, join us for a discussion between artists Marc-Antoine K. Phaneuf and Karen Tam 譚嘉文, moderated by curator Manon Tourigny. The conversation will focus on “Vieux Buffet” (2011-2024) by Phaneuf and “Chef Lee’s Wok’n’Roll Garden” by Tam, currently on view at Artexte, and their relationship to culinary cultures and to processes of collecting and accumulation.

+ learn more about our guests in the “discussion” section of the event
+ indicate your attendance ✨

Send a message to learn more

❍ À PROPOS DE METTRE LA TABLE // ABOUT SETTING THE TABLE ❍

Karen Tam 譚嘉文 est une artiste établie à Tiohtià:ke/Montréal dont les travaux de recherche et d’installation portent sur la construction et l’imaginaire des cultures, des communautés et des lieux de rencontres culturelles.

Dans les archives personnelles de la commissaire Manon Tourigny se trouve le dépliant du restaurant Aux sept bonheurs, jadis propriété des parents de Karen Tam. Pour l’exposition, Tourigny a invité Tam à présenter « Chef Lee’s Wok’n’Roll Garden » (2004-2010), une série de symboles « chinois » découpés dans du papier rouge. Loin d’être représentatifs de cette culture, ces images étaient utilisées pour attirer une clientèle occidentale qui faisait un lien rapide entre la cuisine chinoise et un Bouddha, des pagodes, des carpes koïs, des jonques (bateaux), etc. L’exposition « Mettre la table » est présentée jusqu’au 22 juin 2024.

Plus d’infos ➡️ https://artexte.ca/exposition/mettre-la-table/
//
Karen Tam 譚嘉文is a Tiohtià:ke/Montréal-based artist whose research and installation work focus on the constructions and imaginations of cultures, communities, and sites of cultural encounters.

Curator Manon Tourigny’s personal archives contain a menu from Aux sept bonheurs, the restaurant formerly owned and operated by Karen Tam’s parents. For this exhibition, Tourigny invited Tam to present “Chef Lee’s Wok’n’Roll Garden” (2004-2010), a series of “Chinese” symbols cut out of red paper. Far from being truly representative of Chinese culture, these images were used to attract a Western clientele who could easily draw links between Chinese food and the Buddha, pagodas, koi fish, junks (ships), etc.
The “Setting the Table” exhibition is on view until June 22, 2024.

More info ➡️ https://artexte.ca/en/exhibition/setting-the-table/

✺ AVEZ-VOUS ÉCOUTÉ ÇA? // HAVE YOU LISTENED TO THIS? ✺

Au printemps dernier, Frédéric Loury du balado Les Coulisses de l'art produit par Art Souterrain, et son invitée Mary-Dailey Desmarais, sont passé·es chez Artexte pour discuter avec l’artiste Sophie Jodoin qui y présentait alors « d’un seul souffle » (2022-2023); une installation qui témoigne de l’incursion à la fois intuitive et méthodique de l’artiste dans notre collection documentaire.

+ écoutez l’épisode 8, partie 2 du balado Les Coulisses de l’Art ⬇️
https://open.spotify.com/episode/46LC6gm3qxP1xiaB56DVJa?si=d034e0888bd1422b

+ redécouvrez l’exposition « d’un seul souffle » de Sophie Jodoin à Artexte ⬇️
https://artexte.ca/exposition/dun-seul-souffle/
//
Last spring, Frédéric Loury from Les Coulisses de l’Art podcast (a production by Art Souterrain) and his guest Mary-Dailey Desmarais stopped by Artexte to chat with artist Sophie Jodoin, who was presenting “in a single breath”; an installation that reflects the artist’s intuitive and methodical incursion in our documentary collection.

+ listen to episode 8, part 2 from podcast’s “Les Coulisses de l’Art” [in French only] ⬇️
https://open.spotify.com/episode/46LC6gm3qxP1xiaB56DVJa?si=d034e0888bd1422b

+ rediscover the exhibition “in a single breath” by Sophie Jodoin at Artexte ⬇️
https://artexte.ca/en/exhibition/in-a-single-breath/

in a single breath | Artexte Opening — Thursday, April 13, 2023 – 6 p.m. @ Artexte The exhibition in a single breath is a continuation of my work in which text, images, and selected fragments document the traces of a life.

✺ AVEZ-VOUS LU ÇA? // DID YOU READ THAT? ✺

Dans le cadre du plus récent numéro de la r***e CMagazine, Klara du Plessis s’est intéressée au texte « KWEWAG DREAMING: A BORDERLESS SONIC GEOGRAPHY » de Liz Howard, un poème ayant été commandé et interprété au sein de l’exposition « Desire Lines. Displaced Narratives of Place » commissariée par Felicity Tayler à l’hiver 2023.

R***e disponible pour consultation sur place 📍[Anglais seulement]

+ lisez « RÊVES KWEWAG : UNE GÉOGRAPHIE SONORE SANS FRONTIÈRES » ⬇️
https://artexte.ca/articles/reves-kwewag-une-geographie-sonore-sans-frontieres/

+ écoutez la lecture de poésie de Liz Howard à Artexte ⬇️
https://www.mixcloud.com/artexte/desire-lines-poetry-reading-and-talk-with-liz-howard/
//
In the latest issue of CMagazine, Klara du Plessis digs into Liz Howard’s “Kwewag Dreaming”, a poem commissioned for and performed as part of the public programming surrounding Felicity Tayler’s “Desire Lines. Displaced Narratives of Place” exhibition in the winter of 2023.

Publication available to read on-site 📍

+ read “KWEWAG DREAMING: A BORDERLESS SONIC GEOGRAPHY” ⬇️
https://artexte.ca/en/articles/kwewag-dreaming-a-borderless-sonic-geography/

+ listen to Liz Howard’s poetry reading at Artexte ⬇️
https://www.mixcloud.com/artexte/desire-lines-poetry-reading-and-talk-with-liz-howard/

✎ FERMETURE EXCEPTIONNELLE // EXCEPTIONAL CLOSURE ✎

JEUDI 16 MAI 2024 DÈS 14H30 – Veuillez noter qu’Artexte sera exceptionnellement FERMÉ dès 14H30 DEMAIN à l’occasion de la participation de notre équipe à la Grande manifestation pour les arts #2. Retour à l’horaire régulier ce vendredi 17 mai!

Artistes, travailleur·euses culturelles et amateur·trices d’arts visuels, joingez-vous au mouvement pour revendiquer un financement provincial viable pour les arts et une plus grande visibilité des arts visuels!
➡️ https://www.facebook.com/events/978819960562413/
//
THURSDAY, MAY 16, 2024 AT 2:30 PM – Please note that Artexte will exceptionally be CLOSED as of 2:30 PM TOMORROW as our team will take part in the Grand Manifestation for the Arts #2. We’ll be back to our regular schedule on Friday, May 17!

Artists, cultural workers and visual arts enthusiasts, join the mouvement to demand viable provincial funding for the arts and greater visibility for the visual arts!
➡️ https://www.facebook.com/events/978819960562413/

Image © Clément de Gaulejac
Réseau Art Actuel - RCAAQ Le Regroupement des artistes en arts visuels (RAAV)

❍ À PROPOS DE METTRE LA TABLE // ABOUT SETTING THE TABLE ❍

Formé en histoire de l’art à l’UQÀM, Marc-Antoine K. Phaneuf est artiste, écrivain et commissaire d’exposition. Ses œuvres représentent des collections, des inventaires et des classements; elles étudient la culture populaire et les récits contemporains officiels et marginaux.

En grand collectionneur de culture populaire, Phaneuf s’est intéressé aux livres de recettes dont les couvertures représentent l’époque de leur parution, que ce soit par les sujets abordés ou leur esthétique. « Vieux buffet » (2011-2014) est un « all over » comportant plus de 300 titres. Il devient une cartographie fixant un moment dans l’histoire des livres de recettes. Il s’agit ici de la quatrième itération de cette installation.

Ces livres de recettes, des indices de l’évolution des habitudes culinaires de la société, sont mis de l’avant dans l’exposition « Mettre la table » de Manon Tourigny jusqu’au 22 juin 2024.

Plus d’infos ➡️ https://artexte.ca/exposition/mettre-la-table/
//
Marc-Antoine K. Phaneuf is an artist, writer, and curator who studied art history at UQÀM. His works represent collections, inventories, and classifications that examine popular culture, along with official and fringe contemporary narratives.

As a collector of all things popular culture, Phaneuf became interested in recipe books with covers that typify the look of a certain era, whether through the book’s main theme or its design. His work titled “Vieux buffet” (2011-2014) is a dense, all-over composition of 300 cookbook covers, a cartography that locates a moment in time in the history of cookbook recipes. This is the installation’s fourth iteration.

These recipe books, acting as clues to the evolution of society’s culinary customs, are on view in Manon Tourigny’s “Setting the Table” exhibition until June 22, 2024.

More info ➡️ https://artexte.ca/en/exhibition/setting-the-table

Crédit photo : « Mettre la table », commissariat de Manon Tourigny, Artexte, 2024. Marc-Antoine K. Phaneuf, « Vieux buffet » (2011-2014), détails. © Paul Litherland.