Canadian Centre on Substance Use / Centre canadien sur les dépendances

Substance Use Health Competencies for All Prescribers address numerous workforce challenges, such as standardizing clinical practice and interpersonal approaches. They ensure compassionate care for individuals with health concerns.
bit.ly/4eMgMMN


Les en santé liée à l’ pour tous les prescripteurs abordent certaines difficultés concernant entre autres la normalisation de la pratique clinique et l’adoption d’approches interpersonnelle, pour une prestation de soins compatissants.
https://bit.ly/3XN5wsO

The Substance Use Health Competencies for All Prescribers outlines the knowledge, skills, attitudes and behaviours needed to deliver evidence-based, compassionate, empathic care for people with health concerns.
bit.ly/4eMgMMN


Les en santé liée à l’ pour tous les prescripteurs énoncent les connaissances, aptitudes, attitudes et comportements requis pour prodiguer des soins factuels avec compassion et empathie.
https://bit.ly/3XN5wsO

Tracking drug trends on social media is now easy to navigate. Our new AI Social Reporting Tool finds posts related to substance use trends, risks and harms from across the country. Start using it now! https://bit.ly/4gpAEan
----
C'est maintenant facile de suivre les tendances d'usage de drogues sur les réseaux sociaux. Notre nouvel outil IA de veille des tendances sociales repère les messages sur les tendances, les risques et les méfaits en lien avec l’usage de substances au pays. C’est à découvrir! https://bit.ly/3Zjw1bC

On this National Day for Truth and Reconciliation, our hearts go out to everyone affected by the residential school legacy. We at CCSA are taking some time to educate ourselves and reflect on what we can do both individually and collectively. Because .

C’est la Journée de la vérité et de la réconciliation, et nous pensons aux personnes touchées par les séquelles des pensionnats. Nous nous engageons à nous informer et à réfléchir à ce que nous pouvons faire individuellement et collectivement. Parce que .

Along with our EUDA colleagues we met with the team at the Sandy Hill Community Health Centre today. The Centre takes a whole-of-health approach, bringing together substance use, addiction and mental health services; health and wellness programs; community and social services; and primary healthcare. The Centre is critical for connecting people to a range of services, which often leads to clients being more likely to access treatment.

Aujourd’hui, avec nos collègues de l’EUDA, nous avons rencontré l’équipe du Centre de santé communautaire Côte-de-Sable. Le Centre adopte une approche de santé globale et offre des services en usage de substances, en dépendance et en santé mentale. Il propose aussi des programmes de santé et de bien-être, des services communautaires et sociaux et des soins de santé primaires. Le Centre met les gens en contact avec une foule de services, ce qui les motive davantage à accéder au traitement.

European Union Drugs Agency - EUDA

Are you a CPA in Alberta? We have an opening on our Board of Directors. Come work with us! https://bit.ly/47wTKHn

Êtes-vous un(e) CPA en Alberta? Nous avons un poste à pourvoir au sein de notre conseil d'administration. Venez travailler avec nous! https://bit.ly/3B6zSPb

Gambling ads repeatedly pairing sports with betting leads people to think gambling is an integral part of being a sports fan. Developing a pan-Canadian strategy to address gambling-related harms is a responsible approach to sports betting. Learn more:
https://tinyurl.com/59bk4st4

La quantité de publicités associant les sports aux paris amène les gens à voir le jeu comme une partie intégrante des sports. Une stratégie pancanadienne pour réduire les méfaits du jeu est une approche responsable des paris sportifs. Info:
https://tinyurl.com/2dbu9ar3

Today with EUDA we were in Montreal to better understand the landscape in Quebec. We visited CACTUS Montréal, a community-based organization that partners with DASLabs to analyze risks and respond in a timely way.

Aujourd'hui, avec l'EUDA, nous étions à Montréal pour mieux comprendre le contexte québécois. Nous avons visité CACTUS Montréal, un organisme communautaire qui travaille avec DASLabs pour analyser les risques et réagir rapidement.

CACTUS Montréal
European Union Drugs Agency - EUDA

We had a great informal discussion with EUDA and Parliament’s standing committee on health (HESA) yesterday. Members of all four main parties were there, and we explored similarities, differences, lessons learned and best practices in both Canada and Europe.

Discussion informelle passionnante avec l’EUDA et le comité parlementaire permanent de la santé (HESA) hier. Les quatre grands partis étaient représentés, et nous avons parlé de points communs, différences, leçons tirées et bonnes pratiques au Canada et en Europe.

European Union Drugs Agency - EUDA

We are grateful for a rich Inuit Cultural Competency training from Kevin Qamaniq-Mason of Akiani Consulting. Here he is with some of our staff.

This course helped our team to better understand the cultural communication styles of Inuit, which improves how we communicate respectfully and through a distinction-based lens when we engage with Inuit colleagues, collaborators and partners.

Un grand merci à Kevin Qamaniq-Mason, d’Akiani Consulting, qui nous a proposé une formation très intéressante sur la compétence culturelle inuite. Le voici avec certains membres de notre personnel.

Cette formation aidera notre équipe à mieux comprendre les styles de communication culturelle des Inuits et à communiquer avec respect et en tenant compte des distinctions avec nos collègues, collaborateurs et partenaires inuits.

We are thrilled to be hosting a delegation from the European Union Drugs Agency in Ottawa and Montreal this week. We will learn from each other, and introducing our European counterparts to some of our partners and collaborators. Today, we heard from EUDA Director Alexis Goosdeel on how they support preparedness with their members. From anticipating and analyzing data and early alerts, to assessing risks and needs then putting in place strategies and best practices, the EUDA is taking an "act today, anticipate tomorrow" approach to substance health issues.

Nous avons le plaisir d’accueillir cette semaine à Ottawa et à Montréal une délégation de l’Agence de l’Union européenne sur les drogues. Ce sera l’occasion d’apprendre les uns des autres et de présenter nos homologues européens à certains de nos partenaires et collaborateurs. Aujourd’hui, Alexis Goosdeel, directeur de l’EUDA, nous a expliqué comment l’agence contribue à la préparation de ses membres. De l’anticipation et de l’analyse des données aux alertes rapides, en passant par l’évaluation des risques et des besoins, la mise en place de stratégies et de bonnes pratiques, l’EUDA veut agir aujourd’hui sur les défis liés aux drogues et anticiper demain.

European Union Drugs Agency - EUDA

Let's talk Risky Drinking with this HRI Talk next Tuesday!

You are invited to join our upcoming HRI Talk: Risky Drinking: What Is It and Why Does It Matter? After registering, you will receive a confirmation email about joining the webinar. As evidence for the health benefits of alcohol use weakens and evidence of harm grows, is there a safe level of alcohol consumption? How should we define “risky” drinking in Canada? Join us to explore the evolving conversation on the risks and benefits of alcohol use, and how our understanding o...

Today is the deadline!
The words we use matter. Please take 5 minutes to share your thoughts by completing our Language and Brand Evaluation Survey:
https://tinyurl.com/5n9a22s5

Dernière journée!
Chaque mot compte. Nous vous invitons à prendre 5 minutes et à nous donner votre avis en répondant à notre sondage sur la terminologie et l’image de marque:
https://tinyurl.com/mu9dkmdd

It’s back to school time! Students sometimes use substances for different reasons, like to celebrate, relax or to cope with stress. Some may face challenges with their substance use while others won’t. Reduce your risk.
Check out the list of resources for students: https://www.ccsa.ca/resources-reducing-substance-use-harms

-----
C’est la rentrée! Les étudiants consomment des substances pour de nombreuses raisons, comme célébrer, se détendre ou faire face au stress. Certains vivront peut-être des difficultés avec leur consommation et d’autres, non. Pour abaisser votre risque, consultez ces ressources: https://www.ccsa.ca/fr/reduire-les-mefaits-de-lusage-de-substances

Words, words, words! Tell us what you think about the ones we use. Reducing stigma is important and we would love your help, with this 5-minute survey:
https://tinyurl.com/5n9a22s5

Des mots et des mots! Donnez-nous votre avis sur ceux que nous utilisons. Il est important de lutter contre la stigmatisation, et nous avons besoin de votre aide. Il ne vous faudra que 5 minutes pour répondre à notre sondage:
https://tinyurl.com/mu9dkmdd

We may think we can’t do enough, but real change comes from us all doing a little of what we can. Our CEO Dr Alexander Caudarella talks of hope and everyday heroes at

FINAL WEEK!
We need your help. Over time, ideas & concepts evolve, including language.
We recognize that there may be better ways for us to represent the people we serve. Take 5 minutes and complete our Language and Brand Evaluation Survey: https://tinyurl.com/5n9a22s5

DERNIÈRE SEMAINE!
Avec le temps, les idées et les concepts changent, tout comme les termes employés. Il existe peut-être d’autres façons de représenter les personnes que nous servons. Prenez 5 minutes pour répondre à notre sondage sur la terminologie et l’image de marque: https://tinyurl.com/mu9dkmdd

Fun with words! We are taking a moment to evaluate the language we use. Reducing stigma is important and we would love your help. Please take 5 minutes to let us know what you think: https://tinyurl.com/5n9a22s5

Il faut s’amuser avec les mots! Nous passons actuellement en r***e les termes que nous utilisons. Il est important de lutter contre la stigmatisation, et nous avons besoin de votre aide. Prenez 5 minutes pour nous donner votre avis: https://tinyurl.com/mu9dkmdd

With our AI Social Reporting Tool, you can find posts on X made by public health and law enforcement agencies across Canada related to substance use trends, risks and harms. Easy to search by province, drug supply and topics. See the results in tables and maps. Try it and give us your feedback! https://bit.ly/4gpAEan
----
Avec notre outil IA de veille des tendances sociales, vous pouvez repérer sur X les messages publiés par des organismes de santé publique et d’application de la loi au Canada sur les tendances, les risques et les méfaits en lien avec l’usage de substances. Recherche facile par province, approvisionnement et sujet, et résultats sous forme de tableaux et de cartes. Essayez-le et donnez-nous votre avis! https://bit.ly/3Zjw1bC

Working with students in grades 6 to 12? The Understanding Substance Use Educators Guide has been developed just for you! Learn more about substance use and become more confident in talking with youth about potential risks. https://www.ccsa.ca/educators-guide
----
Vous travaillez avec des jeunes du secondaire? Comprendre l’usage de substances: un guide pour les éducateurs s’adresse à vous! Vous y trouverez de l’info sur l’usage de substances qui vous aidera à être plus à l’aise à parler des risques potentiels aux jeunes. https://www.ccsa.ca/fr/guide-pour-les-educateurs

The types of gambling available and promoted (single-event sports betting and live or in-play betting) are associated with a greater risk of harm. Our latest report, developed with Greo, recommends developing a national strategy to address gambling-related harms.
https://tinyurl.com/59bk4st4

Le type de jeu offert et publicisé (paris sur un seul événement sportif et paris en direct) est associé à un risque accru de méfaits. Notre plus récent rapport, préparé avec Greo, recommande d’élaborer une stratégie pancanadienne pour réduire les méfaits liés au jeu
https://tinyurl.com/2dbu9ar3