Galeria Santa Maria Maior

CIRCUMETRIC
Hoje, excecionalmente, entre as 14h e as 18h ❗️

As suas pinturas com várias camadas são um registo justaposto de memórias de viagem, mapas, linhas de rede, coordenadas, pontos de referência da cidade, arquitetura e espaços de trânsito. A sua técnica mistura uma teia de desenho abstrato, pintura, colagem e tinta.

Visite a exposição até dia 28 de setembro, de segunda a sábado, das 15h às 20h, na Rua da Madalena, 147.

© Natacha Cardoso/JFSMM

CIRCUMETRIC | Exposição de Pedro Besugo

As séries apresentadas exploram de forma abstrata a centralidade do desenho da circunferência com base na arquitetura e no planeamento urbano, destacando as suas aplicações estruturais e geométricas. A circunferência, como forma fundamental, é representada em múltiplas dimensões e repetições.

Patente até 28 de setembro, de segunda-feira a sábado, 15h00-20h00
Galeria Santa Maria Maior > Rua da Madalena 147

© Natacha Cardoso/JFSMM

INAUGURAÇÃO CIRCUMETRIC | PEDRO BESUGO

A Galeria Santa Maria Maior inaugurou ontem a exposição CIRCUMETRIC, de Pedro Besugo. Esta exposição engloba um conjunto de pinturas com o tema central da circunferência, com base no interesse do artista pela arquitetura e no planeamento urbano, numa justaposição de camadas que se vão sobrepondo e criando uma ligação entre as formas que requerem um olhar atento. A circunferência como elemento central desafia perceções espaciais, criando composições que geram transparência e profundidade, enquanto a combinação com polígonos traz uma tensão equilibrada entre o orgânico e o angular.

Visite a exposição até dia 28 de setembro, de segunda a sábado, das 15h às 20h, na Rua da Madalena, 147.

© Natacha Cardoso/JFSMM

Exposição “Circumetric”é uma das sugestões para o fim-de-semana da NiT

Na Galeria Santa Maria Maior, esta exposição de Pedro Besugo apresenta pinturas que retratam a cidade e memórias de viagem. A técnica do artista mistura uma teia de desenho abstrato, pintura, colagem e tinta.

Máquinas voadoras, festa do livro e outras sugestões à borla para este fim de semana O regresso da Red Bull Flugtag, da Colina das Artes e da Festa do Livro em Belém são alguns dos destaques dos próximos dias em Lisboa.

CIRCUMETRIC | Exposição de Pedro Besugo

A Galeria Santa Maria Maior inaugura hoje, às 18h, a exposição Circumetric, de Pedro Besugo. As séries apresentadas exploram de forma abstrata a centralidade do desenho da circunferência com base na arquitetura e no planeamento urbano, destacando as suas aplicações estruturais e geométricas. A circunferência, como forma fundamental, é representada em múltiplas dimensões e repetições.

A exposição aborda os jogos geométricos e as camadas entre diferentes formas, destacando como a circunferência interage com outras figuras geométricas para criar padrões visualmente ritmados.

Patente até 28 de setembro, de segunda-feira a sábado, 15h00-20h00
Galeria Santa Maria Maior > Rua da Madalena 147

Saiba mais: https://www.jf-santamariamaior.pt/circumetric/

CIRCUMETRIC | Exposição de Pedro Besugo

A Galeria Santa Maria Maior promove, entre 5 e 28 de setembro, a exposição Circumetric, de Pedro Besugo. As suas pinturas com várias camadas são um registo justaposto de memórias de viagem, mapas, linhas de rede, coordenadas, pontos de referência da cidade, arquitetura e espaços de trânsito. A sua técnica mistura uma teia de desenho abstrato, pintura, colagem e tinta.

Da criação de espaços construídos até a organização de cidades, no contexto urbano, a forma circular teve um papel nas cidades, defendidas por muralhas e organizadas em malhas ortogonais.

As séries apresentadas exploram de forma abstrata a centralidade do desenho da circunferência com base na arquitetura e no planeamento urbano, destacando as suas aplicações estruturais e geométricas. A circunferência, como forma fundamental, é representada em múltiplas dimensões e repetições.

Saiba mais: https://www.jf-santamariamaior.pt/circumetric/

CIRCUMETRIC
Inauguração: 5 de setembro, 18h00
Patente até 28 de setembro, de segunda-feira a sábado, 15h00-20h00
Galeria Santa Maria Maior > Rua da Madalena 147

CIRCUMETRIC | Exposição de Pedro Besugo

A Galeria Santa Maria Maior promove, entre 5 e 28 de setembro, a exposição Circumetric, de Pedro Besugo. As suas pinturas com várias camadas são um registo justaposto de memórias de viagem, mapas, linhas de rede, coordenadas, pontos de referência da cidade, arquitetura e espaços de trânsito. A sua técnica mistura uma teia de desenho abstrato, pintura, colagem e tinta.

A exposição aborda os jogos geométricos e as camadas entre diferentes formas, destacando como a circunferência interage com outras figuras geométricas para criar padrões visualmente ritmados. A sobreposição de círculos, a combinação com formas poligonais e a transição entre curvas e linhas retas são exploradas para revelar a possibilidades formais e estruturais.

Saiba mais: https://www.jf-santamariamaior.pt/circumetric/

CIRCUMETRIC
Inauguração: 5 de setembro, 18h00
Patente até 28 de setembro, de segunda-feira a sábado, 15h00-20h00
Galeria Santa Maria Maior > Rua da Madalena 147

CIRCUMETRIC | PEDRO BESUGO

A Galeria Santa Maria Maior recebe entre 5 e 28 de setembro, a exposição Circumetric, de Pedro Besugo. As suas pinturas com várias camadas são um registo justaposto de memórias de viagem, mapas, linhas de rede, coordenadas, pontos de referência da cidade, arquitetura e espaços de trânsito. A sua técnica mistura uma teia de desenho abstrato, pintura, colagem e tinta.

Da criação de espaços construídos até a organização de cidades, no contexto urbano, a forma circular teve um papel nas cidades, defendidas por muralhas e organizadas em malhas ortogonais.

As séries apresentadas exploram de forma abstrata a centralidade do desenho da circunferência com base na arquitetura e no planeamento urbano, destacando as suas aplicações estruturais e geométricas. A circunferência, como forma fundamental, é representada em múltiplas dimensões e repetições.

A exposição aborda os jogos geométricos e as camadas entre diferentes formas, destacando como a circunferência interage com outras figuras geométricas para criar padrões visualmente ritmados. A sobreposição de círculos, a combinação com formas poligonais e a transição entre curvas e linhas retas são exploradas para revelar a possibilidades formais e estruturais.

A circunferência como elemento central desafia percepções espaciais, criando composições que geram transparência e profundidade, enquanto a combinação com polígonos traz uma tensão equilibrada entre o orgânico e o angular.

A transição entre curvas e linhas retas exemplifica a fluidez e a rigidez coexistindo, refletindo a dualidade presente na natureza e na construção humana. Esta abordagem permite uma exploração contínua de padrões visuais.

Galeria Santa Maria Maior | Rua da Madalena, 147
5 a 28 de setembro, de segunda-feira a sábado, 15h-20h
Entrada gratuita
Inauguração: 5 de setembro (quinta-feira), 18h00

PORTUGAL DE FORA PARA DENTRO | MIRCEA ALBUTIU

Mircea Albutiu é fotógrafo e cineasta.
Nascido na Transilvânia, Roménia, em 1968, mudou-se definitivamente para Portugal em 2022, depois de cinco anos de colaborações com diversos artistas e instituições portuguesas: MIMO – Museu da Imagem em Movimento, Banco das Artes Galeria, Instituto Cultural Romeno de Lisboa e Atelier Pop-Up. Em 2022, iniciou um novo projecto sobre o rio Lis, uma instalação com fotografia, vídeo e performance ao vivo.
Albutiu possui mestrado em Cinema Documental. Publicou três fotolivros: “Rasto”, “Chocolat après ballet” e “Framing A Romanian Landscape”. O quarto fotolivro (HOST) está em fase de edição. Dirigiu três documentários: “Khozyain”, “Quando as Fronteiras se Tornam Indistintas” e “Sem Expectativas”. O seu mais novo filme, “Zarafe”, será lançado em novembro de 2024.

Galeria Santa Maria Maior | Rua da Madalena, 147
4 de julho a 10 de agosto, de segunda-feira a sábado, 15h-20h
Entrada gratuita

+info em PT/EN:
https://www.jf-santamariamaior.pt/deforaparadentro/

PORTUGAL DE FORA PARA DENTRO | MARTIN ZELLER

Martin Zeller, nasceu em 1961 em Mannheim, Alemanha, estudou design de comunicação na Escola de Design em Darmstadt. A sua carreira na fotografia começou com o projecto (412 – 432, 1990), uma jornada fotográfica ao longo do rio Reno à noite, pelo qual recebeu o European Photography Award. Mudou-se para Berlim em 1993, explorando a paisagem urbana da cidade no trabalho “Berlin” (1997), antes de se aprofundar nas complexidades da imagem com “The Transfigured Night” (2002).

O reconhecimento internacional de Zeller levou a projectos no exterior, incluindo “Roma” (1999) e “China Transition” (2003), apoiados por vários prémios e bolsas. De 2004 a 2008, focou-se em Hong Kong com “The Diagonal Mirror – Space and Time in Photographing Hong Kong”, exibido no Museu de Arte de Mannheim em 2009. Mais tarde colaborou com o Conselho de Artes da Suíça, Pro Helvetia, em “Foodscape”, explorando o intercâmbio cultural entre a Suíça e a China.

Desde 2010, Zeller colabora com a artista macaense Sou Vai Keng em projectos artísticos, começando com “the back side of the eye – Reflections on Edvard Munch’s work” (2010-2012), seguido por “New Gardens” (2011-2014). O seu trabalho tem sido exibido internacionalmente, incluindo em Hong Kong, Berlim, Munique, Basileia e no Centro Científico e Cultural de Macau, em Lisboa, em 2018. Desde 2018, o projecto contínuo “LX Under Construction” examina as rápidas transformações de Lisboa e na sua área metropolitana, através da fotografia de Zeller e das narrativas de Sou.

Galeria Santa Maria Maior | Rua da Madalena, 147
4 de julho a 10 de agosto, de segunda-feira a sábado, 15h-20h
Entrada gratuita

+info em PT/EN:
https://www.jf-santamariamaior.pt/deforaparadentro/

PORTUGAL DE FORA PARA DENTRO | HORACIO VILLALOBOS

Horacio Villalobos é argentino. Alguns dos seus trabalhos mais importantes incluem o golpe de estado no Chile em 1973, onde capturou a última imagem de Salvador Allende vivo, acenando do balcão do Palácio de La Moneda, e o golpe de estado na Argentina em 1976.
Em 2001, Horacio Villalobos começou a trabalhar para a Corbis em Paris e para a European Pressphoto Agency, em França, no Reino Unido e na Irlanda. Mudou-se para Portugal em 2016, onde trabalha para a agência Getty Images. É membro do corpo directivo da Associação de Imprensa Estrangeira em Portugal.

Galeria Santa Maria Maior | Rua da Madalena, 147
4 de julho a 10 de agosto, de segunda-feira a sábado, 15h-20h
Entrada gratuita

+info em PT/EN:
https://www.jf-santamariamaior.pt/deforaparadentro/

PORTUGAL DE FORA PARA DENTRO

Cool Breeze In A Silent Landscape Portugal, 2020 | Mircea Albutiu

Tu vês o que eu vejo?
Sobre a cama, vemos o toque suave da luz coada pelas cortinas que se abrem aos gestos da manhã. A cada dia surge o registo, na certeza de uma nova descoberta no país dos outros.
No silêncio do percurso para o desenho, os pés riscam a areia e o corpo inscreve uma forma no olhar. Agora, os lugares são habitados por gestos languidos, curiosos e pelas palavras não ditas.
Nas imagens de Mircea, os corpos falam, os movimentos expressam um tempo saturado da espera. O eco surge na expressão do artista, através do inconsciente ótico das lentes mediadoras de uma visão maior.
Ana David Mendes

Galeria Santa Maria Maior | Rua da Madalena, 147
4 de julho a 10 de agosto, de segunda-feira a sábado, 15h-20h
Entrada gratuita

+info em PT/EN:
https://www.jf-santamariamaior.pt/deforaparadentro/

PORTUGAL DE FORA PARA DENTRO

LX under Construction 2018 – 2024 | Martin Zeller

Desde 2018, tenho trabalhado no projecto LX under Construction, que aborda as rápidas alterações em Lisboa e na sua área metropolitana. De acordo com a Comissão Europeia, a área metropolitana de Lisboa abrange 3.015 quilómetros quadrados e é lar de 2,8 milhões de habitantes, representando 27 por cento da população portuguesa.
Logo após a minha chegada, observei a mudança estrutural em Lisboa e as suas consequências culturais e sociais enquanto procurava um apartamento. Ruas inteiras e bairros foram comprados por investidores, reabilitados e revendidos a preços elevados. A população antiga teve que migrar para os subúrbios, uma vez que a renda de um apartamento renovado frequentemente excede o salário mensal de um trabalhador.
Os actuais projectos de construção em grande escala estão a criar uma nova hierarquia territorial e um novo conjunto de centros que se sobrepõem ou deslocam os centros existentes. A desindustrialização, o deslocamento e a transformação de uma sociedade industrial para uma sociedade de serviços são indicadores do desenvolvimento urbano da metrópole de Lisboa.
Nas minhas fotografias, procuro reflectir as dinâmicas da mudança urbana em Lisboa e questionar questões como habitação, espaço público, mobilidade e património cultural.

Galeria Santa Maria Maior | Rua da Madalena, 147
4 de julho a 10 de agosto, de segunda-feira a sábado, 15h-20h
Entrada gratuita

+info em PT/EN:
https://www.jf-santamariamaior.pt/deforaparadentro/

PORTUGAL DE FORA PARA DENTRO

Portugal. What Else? | Horacio Villalobos

Portugal: o país onde os polícias sorriem aos fotojornalistas.
Portugal: uma viagem visual só de ida onde os nativos não têm a palavra portuguesa para “stress”.
Cheguei a Portugal no final de janeiro de 2016. Espero nunca mais sair daqui, um lugar no mundo onde cada ” click ” vale a pena.

Galeria Santa Maria Maior | Rua da Madalena, 147
4 de julho a 10 de agosto, de segunda-feira a sábado, 15h-20h
Entrada gratuita

+info em PT/EN:
https://www.jf-santamariamaior.pt/deforaparadentro/

PORTUGAL DE FORA PARA DENTRO | HORÁRIO EXCECIONAL ‼

Devido à realização de um evento, a Galeria Santa Maria Maior funciona este sábado, dia 6 de julho, no horário especial 11h00-16h00 (sem interrupção).
Visite a exposição coletiva de fotografia "Portugal de fora para dentro" que convida, em parceria com a associação cultural CC11, autores estrangeiros a mostrar o seu olhar sobre a cidade e o país, para além das imagens estereotipadas amplamente difundidas que a procura turística promove. Em exposição estão trabalhos dos fotógrafos Horacio Villalobos, Martin Zeller e Mircea Albutiu.

Sobre esta exposição 👇
https://www.jf-santamariamaior.pt/deforaparadentro/

Galeria Santa Maria Maior 📌 Rua da Madalena, 147

PORTUGAL DE FORA PARA DENTRO

Portugal de Fora para Dentro resulta da parceria que a Junta de Freguesia de Santa Maria Maior tem com a , que desafiou a curadora americana Maria Mann a organizar uma exposição de fotografia com autores estrangeiros que nos mostrassem o seu olhar sobre a cidade e o país. Na Galeria Santa Maria Maior expõem os artistas Horacio Villalobos, com a exposição “Portugal. What Else?”, Martin Zeller, com “LX under Construction 2018 – 2024” e Mircea Albutiu, com “Cool Breeze In A Silent Landscape Portugal, 2020”.

Conheça a exposição até 10 de agosto, de segunda-feira a sábado, entre as 15h e as 20h, na Rua da Madalena, 147. Entrada livre.

© Natacha Cardoso/JFSMM

PORTUGAL DE FORA PARA DENTRO | EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA

Num período do ano em que a cidade e o país registam um recorde do número de turistas estrangeiros que nos visitam, a CC11 desafiou a curadora americana Maria Mann a organizar uma exposição de fotografia com autores estrangeiros que nos mostrassem o seu olhar sobre a cidade e o país, mas que se distinguisse das imagens estereotipadas que o turismo promove.

Na Galeria Santa Maria Maior e no espaço CC11@imago, vamos poder descobrir como olham Portugal, de fora para dentro, cinco fotógrafos de nacionalidades diferentes: o canarino Francisco Seco, o argentino Horacio Villalobos, o luxemburguês Marc Schroeder, o alemão Martin Zeller e o romeno Mircea Albutiu.

Esta exposição oferece uma visão única de cada autor, revelando perspetivas inesperadas e profundas sobre a cultura, paisagens e vida quotidiana de Portugal, destacando aspetos que muitas vezes passam despercebidos ao olhar apressado dos turistas.

Na Galeria Santa Maria Maior, expõem Horacio Villalobos, Martin Zeller e Mircea Albutiu.

Galeria Santa Maria Maior | Rua da Madalena, 147
4 de julho a 10 de agosto, de segunda-feira a sábado, 15h-20h
Entrada gratuita

+info em PT/EN:
https://www.jf-santamariamaior.pt/deforaparadentro/

TENSION | Exposição de Tomaz Hipolito

"Nos útimos 30 anos a relação do Homem com a Natureza vem-se tornando cada vez mais tensa e complexa. Se, por um lado, sabemos mais e possuímos maior preparação; por outro, poluímos incomparavelmente mais e esgotamos mais recursos. O ser humano é efectivamente contraditório e a tensão entre espaço individual e espaço colectivo é um enorme desafio à inteligência e à gestão de recursos, assim como ao bom senso e ao respeito pela Natureza e pelo Outro, nos seus respectivos lugares e singularidades."

Conheça a exposição "Tension" de Tomaz Hipolito, até 29 de junho, na Galeria Santa Maria Maior, das 15h às 20h, na Rua da Madalena, 147. Entrada livre.

© Natacha Cardoso/JFSMM