Poets&Painters

Livro Cosmogonia da Identidade/ 2ªedição
cosmogony identity book/ 2nd Editions
 
À Venda / On Sale
 
A 2ª edição, impressa com novas cores diretas
e com alguns melhoramentos de produção está já disponível
no site da – link in bio
 
The 2nd edition, printed in new direct colors
and with some production improvements it is now available
on the website – link in bio
 
Este é um livro acerca do Design Verbal como parte integrante de um processo de design de uma identidade visual. Este livro é sobre metodologia. De como escrever a marca em todas as dimensões e, através de um processo de síntese progressiva, desenhar verbalmente a marca.
 
A book about Verbal Design as an integral part of a visual identity design process.
This book is about methodology. How to write the brand in all its dimensions and, through a process of progressive synthesis, verbally design the brand.
 
 
ESCRITO/WRITTEN
DESENHADO/DESIGNED
ILUSTRADO/ILLUSTRATED por
Animação:
Tipos de letra/ Typefaces:
Sul Mono by @ r_typography
ID Type by
 
Papel/ Paper
Coral Book white 90g (Torraspapel)
Sirio Color Lime 140g (Fedrigoni)
 
Impressão/ Printer
 Artes Gráf**as

Era uma vez um mar cheio de histórias.
Aconteciam num barco. E havia Leveza em tudo.O verão acabou, mas o Leveza f**a para sempre.

Foi com o sal na pele de quem já fez muita milha marítima que o
nos desafiou para desenhar a marca para o seu barco .boat Leveza.
Este belíssimo Angel Escolano Diez 6, de 1968, Veneza Style, passou o verão a navegar ao largo de cascais.
Lá dentro, foi só amor e amizade, champanhe do bom, picnics, e Sun Boat Stories narradas por pessoas bonitas. Por dentro e por fora.

Nós limitamo-nos a desenhar e escrever o sentimento que ele nos passou. Ficou assim.

Once upon a time, there was a sea full of stories that took place on a boat, where there was lightness in everything. Summer may be over, but “Leveza” stays forever.

With the salt in the skin of someone who has already sailed many sea miles, challenged us to design the brand for his boat, .boat Leveza. This beautiful Angel Escolano Diez 6, from 1968, Veneza Style, spent the summer sailing off Cascais. Inside, it was filled with love, friendship, good champagne, picnics, and Sun Boat Stories told by beautiful people, from inside and out.

We limited ourselves to drawing and writing the feeling he gave us. It looks like this.

Começa a ser cada vez mais visível, um pouco por todo o país, a abrangência do projeto de revisão do sistema de identidade visual e packaging da .

F**a aqui uma pequena amostra, aqui em modelos 3D, mas que podem encontrar já bem reais no supermercado.

Numa marca como a a complexidade de uma mudança desta natureza, prende-se com a extensão de categorias e produtos, e a responsabilidade de alterar perceções
em referências visuais de grande consumo.

Demora, exige visão estratégica, muito rigor e resiliência, muita capacidade de diálogo e (na nossa humilde opinião) bom design e muito talento.

ESTE foi um projeto iniciado noutro contexto que não o da

F**a aqui o nosso obrigado à pela confiança e a nossa homenagem a todos os que (no passado e agora) contribuíram para esta lenta, mas consistente mudança.

Esta foi uma marca desenhada inicialmente pelo ao qual tem dado orientação e continuidade. Ele e muitas outras pessoas abaixo mencionadas.

The project scope involves the review of s visual identity and packaging system, which is gaining visibility across the country. Here’s a small sample in 3D models, but you can find the real ones in the supermarket. In a brand like , the complexity of such a change is related to the wide range of categories and products, and the responsibility of altering perceptions in major consumer visual references. This process takes time, strategic vision, rigor, resilience, dialogue, and, in our humble opinion, good design and a lot of talent.





faia

Desde que iniciou o processo de revisão do seu sistema de identidade visual e packaging de marca, há mais de um ano, a tem contado com o talento da faia . As suas ilustrações acrescentaram a pureza e a verdade que se procurava para representar esta nova e a sua relação íntima com os cereais.
Ilustrações que podem agora ser vistas nas embalagens da extensa gama
da Nacional.
F**a aqui a nossa homenagem a ambas.
 
Ever since began the process of reviewing its visual identity and brand packaging system over a year ago, they have relied on the talent of and .faia. Their illustrations added the purity and authenticity that sought to represent its new image and its close connection with cereals. These illustrations can now be seen on the packaging of Nacional’s wide range of products. Here’s our tribute to both of them.

Livro Cosmogonia da Identidade/ 2ªedição
cosmogony identity book/ 2nd Editions
 
À Venda / On Sale
 
A 2ª edição, impressa com novas cores diretas
e com alguns melhoramentos de produção está já disponível
no site da – link in bio
 
The 2nd edition, printed in new direct colors
and with some production improvements it is now available
on the website – link in bio
 
Este é um livro acerca do Design Verbal como parte integrante de um processo de design de uma identidade visual. Este livro é sobre metodologia. De como escrever a marca em todas as dimensões e, através de um processo de síntese progressiva, desenhar verbalmente a marca.
 
A book about Verbal Design as an integral part of a visual identity design process.
This book is about methodology. How to write the brand in all its dimensions and, through a process of progressive synthesis, verbally design the brand.
 
 
ESCRITO/WRITTEN
DESENHADO/DESIGNED
ILUSTRADO/ILLUSTRATED por
 
Tipos de letra/ Typefaces:
Sul Mono by
ID Type by
 
Papel/ Paper
Coral Book white 90g (Torraspapel)
Sirio Color Lime 140g (Fedrigoni)
 
Impressão/ Printer
 Artes Gráf**as

Depois da apresentação do Livro Cosmogonia da Identidade no contexto do curso, lançaram-nos o desafio de “cedermos” o conteúdo do livro para que ele fosse interpretado em espaço expositivo.

HOJE às 19.30 na Casa Manuel Teixeira Gomes, inaugura-se a exposição Distorções, numa iniciativa apoiada pela e pelo Museu de Portimão, na qual colaborarmos com os alunos na criação desta parte da exposição que apresenta trabalhos de vários alunos.

Para além de elementos site specific criados entre a e os alunos, a exposição conta também com um novo vídeo, que está a ser preparado pelo e como sempre com a direção de design de , numa produção que está a ser integralmente assegurada pelos alunos e equipa do ISMAT

Com co-curadoria dos finalistas dos estudantes da Licenciatura de Design de Comunicação do .ismat , Ensino Lusófona em Portimão, orientada por e .guda , “Distorções” convida os visitantes a refletir sobre a sua identidade e a interpretação de um mundo em constante transformação. Através do tema central, “Do Eu Para o Mundo”, a exposição explora como múltiplas interpretações criam realidades paralelas, onde a ficção, a verdade e a mentira se misturam. Em tempos de instabilidade ambiental, política, económica, social e identitária, a distorção é vista como uma rutura com o conhecido e o normativo.

9 de agosto a 15 de setembro Horário: 15:00 - 23:00 (exceto 2ª feira Local: Casa Manuel Teixeira Gomes, Portimão Apoio: Município de Portimão e Museu de Portimão.
O livro “Cosmogonia da Identidade – a escrita da marca” de , com design de e ilustrado por está de momento ESGOTADO.

PRÉ_ VENDA para a 2ª edição: link na bio.

The book “Identity Cosmogony – the writing of the brand” by , designed by and illustrated by is currently SOLD OUT.

PRE_ SALE 2nd edition: link na bio.

Entre o calor e o amor ao design, cria-se neste momento em Portimão a exposição “Distorções”.
Depois da apresentação do Livro Cosmogonia da Identidade no contexto do curso, lançaram-nos o desafio de “cedermos” o conteúdo do livro para que ele fosse interpretado em espaço expositivo.

No próximo dia 9, às 19.30 na Casa Manuel Teixeira Gomes, inaugura-se a exposição Distorções, numa iniciativa apoiada pela e pelo Museu de Portimão, na qual colaborarmos com os alunos na criação desta parte da exposição que apresenta trabalhos de vários alunos.

Para além de elementos site specific criados entre a e os alunos, a exposição conta também com um novo vídeo, que está a ser preparado pelo e como sempre com a direção de design de , numa produção que está a ser integralmente assegurada pelos alunos e equipa do ISMAT

Com co-curadoria dos finalistas dos estudantes da Licenciatura de Design de Comunicação do .ismat , Ensino Lusófona em Portimão, orientada por e .guda , “Distorções” convida os visitantes a refletir sobre a sua identidade e a interpretação de um mundo em constante transformação. Através do tema central, “Do Eu Para o Mundo”, a exposição explora como múltiplas interpretações criam realidades paralelas, onde a ficção, a verdade e a mentira se misturam. Em tempos de instabilidade ambiental, política, económica, social e identitária, a distorção é vista como uma rutura com o conhecido e o normativo.

Datas: 9 de agosto a 15 de setembro Horário: 15:00 - 23:00 (exceto 2ª feira Local: Casa Manuel Teixeira Gomes, Portimão Apoio: Município de Portimão e Museu de Portimão.
O livro “Cosmogonia da Identidade – a escrita da marca” de , com design de e ilustrado por está de momento ESGOTADO.

PRÉ_ VENDA para a 2ª edição: link na bio.

The book “Identity Cosmogony – the writing of the brand” by , designed by and illustrated by is currently SOLD OUT.

PRE_ SALE 2nd edition: link na bio.

Com cores mais adequadas para a época, a 2ª edição do livro “Cosmogonia da Identidade – a escrita da marca” de , com design de e ilustrado por está quase pronta.
Obrigado a todos os que já encomendaram e que pacientemente têm esperado.
Os envios devem começar até ao fim do mês de Julho.

PRÉ_ VENDA para a 2ª edição: link na bio.

Este é um livro acerca do Design Verbal como parte integrante de um processo de design de uma identidade visual. Este livro é sobre metodologia. De como escrever a marca em todas as dimensões e, através de um processo de síntese progressiva, desenhar verbalmente a marca.

With colors more suitable for the season, the 2nd edition of the book “Cosmogony of Identity – the writing of the brand” by , designed by and illustrated by is almost ready.

Thank you to everyone who has already placed an order and has been patiently waiting. Shipments are expected to begin by the end of July.

PRE_SALE for the 2nd edition link in bio

A book about Verbal Design as an integral part of a visual identity design process.
This book is about methodology. How to write the brand in all its dimensions and, through a process of progressive synthesis, verbally design the brand. **as

O workshop de design verbal da feito em conjunto com a e a chegou ao fim e todos sobreviveram. Foi uma semana de trabalho duro, fora da zona de conforto, mas abraçada por todos de forma dedicada. Uma “turma” maravilhosa de copywriters, estrategas, jornalistas, designers e empreendedores. Em breve anunciaremos uma segunda edição. Por agora, resta me agradecer a todos, foi mesmo um grande prazer esta semana. .mariajosemartins Guilherme Vasques Hugo Cardoso Ana Duarte Marisa Vinha Pedro Mendonça

Tudo pronto para o início do Workshop de Design Verbal - a escrita da marca- que se inicia hoje no Creative Room da Obrigado aos 12 que vão estar comigo a partir das 18h. O livro “Cosmogonia da Identidade – a escrita da marca” de , com design de e ilustrado por está disponível no link na bio motion :

O foi o vencedor da bolsa para o Curso Design Verbal que começa já na segunda - feira, dia 1 de Julho. Faltam apenas preencher 5 vagas, portanto se estavas a pensar nisso,agora é a hora de avançar. Este é um curso que demonstra como começar um projeto de identidade e como como escrever a marca em todas as dimensões e, através de um processo de síntese progressiva, a desenhar verbalmente.

O objetivo final é a produção de cultura de marca, cuja perceção apure a compreensão, aumente a valorização e gere fenómenos de adesão.

Este é um curso & com o apoio da Brands Community.

1 - 5 Julho 2024
15 horas - 5 dias
Tardes - 18 -21 H
Limitado a 16 inscrições

Inscrições e informação aqui (link na bio) :

https://etic.pt/curso/design-verbal-a-escrita-da-marca/

O livro “Cosmogonia da Identidade – a escrita da marca” de , com design de e ilustrado por está disponível no link na bio motion :

O livro Cosmogonia da Identidade recebeu OURO e PRATA no festival do . É com muito orgulho que recebemos os primeiros prémios da Poets&Painters no contexto do Festival do a cuja direção e equipa agradecemos por continuar a produzir o mais relevante evento de criatividade em Portugal e a ajudar a construir uma indústria melhor para todos. Este é o nosso espaço comum e é nele que temos que debater e evoluir com todas as opiniões mas sempre com o sentido no amor pela profissão e o respeito por quem cria e quem ajuda a criar. Obrigado. O livro “Cosmogonia da Identidade – a escrita da marca” de , com design de e ilustrado por está de momento ESGOTADO.

PRÉ_ VENDA para a 2ª edição inicia-se brevemente - link na bio.

https://www.poetspainters.com/
The book “Identity Cosmogony – the writing of the brand” by , designed by and illustrated by is currently SOLD OUT.

PRE_SALE for the 2nd edition starts soon - link in bio.

https://www.poetspainters.com/ ❤️ e a todos aqueles que têm contribuído para este início da nova ❤️ **as

A preparar os temperos para mais logo. Pão, azeite, azeitonas, tremoços, cerveja, poesia e outros textos. É às 18h. Rua do Olival, 260. No Creative Room da Poets&Painters.
A vai abrir portas Quarta-Feira, dia 22 de maio, durante o Festival CCP, para receber a Hora Feliz “Leituras e Copos”, um encontro de criativos e amigos que têm especial gosto por leitura, seguido de um copo ou dois.

A entrada é livre mediante inscrição 🔗 link na bio

A Hora Feliz conta com o apoio da

.passaro marcio martins

É já amanhã. No Creative Room da Poets&Painters às 18H - Rua do Olival,260.
A vai abrir portas Quarta-Feira, dia 22 de maio, durante o Festival CCP, para receber a Hora Feliz “Leituras e Copos”, um encontro de criativos e amigos que têm especial gosto por leitura, seguido de um copo ou dois.

Dia 22 de maio, das 18h às 20h no Poets & Painters Creative Room (Rua do Olival 260, Lisboa).

A entrada é livre mediante inscrição 🔗 link na bio

A Hora Feliz conta com o apoio da

.passaro marcio martins

O livro “Cosmogonia da Identidade – a escrita da marca” de , com design de e ilustrado por está de momento ESGOTADO.

PRÉ_ VENDA para a 2ª edição inicia-se brevemente - link na bio.

https://www.poetspainters.com/

Um livro acerca do Design Verbal como parte integrante de um processo de design de uma identidade visual. Este livro é sobre metodologia. De como escrever a marca em todas as dimensões e, através de um processo de síntese progressiva, desenhar verbalmente a marca.

The book “Identity Cosmogony – the writing of the brand” by , designed by and illustrated by is currently SOLD OUT.

PRE_SALE for the 2nd edition starts soon - link in bio.

https://www.poetspainters.com/


A book about Verbal Design as an integral part of a visual identity design process.
This book is about methodology. How to write the brand in all dimensions and, through
a process of progressive synthesis, verbally design the brand.

Está completo o alinhamento para a Hora Feliz.
14 autores dispostos a partilhar as suas criações em contexto de alegria
e cumplicidade.
14 autores a celebrar o que os inspira e o que nos aproxima.
A vai abrir portas Quarta-Feira, dia 22 de maio, durante o Festival CCP, para receber a Hora Feliz “Leituras e Copos”, um encontro de criativos e amigos que têm especial gosto por leitura, seguido de um copo ou dois.

Dia 22 de maio, das 18h às 20h no Poets & Painters Creative Room (Rua do Olival 260, Lisboa).

A entrada é livre mediante inscrição 🔗 link na bio

A Hora Feliz conta com o apoio da

.passaro marcio martins

Antes de ser visual, desenhada, uma marca escreve-se.
Chamo a isso Design Verbal.
Este é um curso para quem quer aprender a metodologia que criei ao longo de 28 anos de carreira e que apresentei no recentemente editado livro “Cosmogonia da Identidade”.

Nestas 15 horas irei ensinar passo a passo, a forma como pesquiso, organizo e produzo conteúdo identitário, que estrutura a marca desde a sua história, a posiciona no seu contexto competitivo e a projeta nos seus públicos e territórios de visibilidade.

É um curso que explica como começar um projeto de identidade e como como escrever a marca em todas as dimensões e, através de um processo de síntese progressiva, desenha-la verbalmente.

O objetivo final é a produção de cultura de marca, cuja perceção apure a compreensão, aumente a valorização e gere fenómenos de adesão.

Este é um curso & com o apoio da Brands Community.

1 - 5 Julho 2024
15 horas - 5 dias
Tardes - 18 -21 H
Limitado a 16 inscrições

Inscrições e informação aqui (link na bio) :

https://etic.pt/curso/design-verbal-a-escrita-da-marca/

O livro “Cosmogonia da Identidade – a escrita da marca” de , com design de e ilustrado por está disponível no link na bio.

É com felicidade que nos associamos ao 26 festival do . Este ano a Hora Feliz acontece no Creative Room da . A hora feliz é aquela em que estamos juntos para dizer o que sentimos.
Na forma de poemas, contos, histórias, manifestos, textos.

Com a curadoria de Pedro Pires, a vai abrir portas no dia 22 de maio, durante o Festival CCP, para receber a Hora Feliz “Leituras e Copos”, um encontro de criativos e amigos que têm especial gosto por leitura, seguido de um copo ou dois. Confirmados estão .passaro marcio martins. Aguardam- se mais confirmações.
Dia 22 de maio, das 18h às 20h no Poets & Painters Creative Room (Rua do Olival 260, Lisboa). A entrada é livre mediante inscrição 🔗 link na bio

A Hora Feliz conta com o apoio da

Há coisas que temos que republicar. Sempre.

Depois de 8 anos na Solid Dogma, início hoje uma nova etapa profissional. A nova Poets & Painters começa hoje e com ela um novo ciclo criativo que espero poder partilhar com todos aqueles com quem tenho trabalhado ao longo dos anos e com todos os que queiram uma visão aberta, estratégica e dedicada sobre design e comunicação. E claro, todos o que gostam de poesia e design. A todos que me acompanharam até hoje, o meu obrigado por tudo e até já.

“Design José Mendes - https://josemendes.me/




Tipos de letra Staff e Sul Mono, R-Typography

A vai participar

A feirinha literária decorre nas seguintes datas:

Dia 14/09 - na Fábrica Braço de Prata, das 18h - 23h
Dia 16/09 - na Biblioteca de Alcântara, das 17h - 22h
Dia 17/09 - na Biblioteca de Alcântara, das 15h - 19h

Lá estaremos com o livro “Os pés não têm céu”.

“Os pés não têm céu“ é um livro de poemas de desenhado por
Uma edição limitada de 250 exemplares numerados.

will be participating

The literary fair takes place on the given dates.
We will be there be with the book “Os pés não têm céu”

“Os pés não têm céu” is a book of poems by designed by
A limited edition of 250 numbered copies.

Sigam no insta
Comprem o livro /you can buy the book at
https://poetspainters.bigcartel.com

Para toda a programação do FPL, é consultar aqui
Festival de Poesia de Lisboa

Design
https://josemendes.me
Fotografias José Pando Lucas

Há um ano nascia a e com ela a sua primeira edição, o livro "Os pés não têm céu".
Em jeito de celebração e em antecipação do próximo,
aqui f**a um poema inédito.
One year ago was born and with it the first edition, the book "Os pés não têm céu".
As a celebration of our first release
and in a preview of the next one,
here´s an unpublished poem.
“Os pés não têm céu“ é um livro de poemas de Pedro Pires desenhado por José Carlos Mendes.
“Os pés não têm céu“ is a book of poems by Pedro Pires designed by José Carlos Mendes
Uma edição da , impresso na M2, artes gráf**as, em papel Fredigoni (Arena Rough).
Sigam no insta
Comprem o livro /you can buy the book at
https://poetspainters.bigcartel.com
Pedro Pires pires
Design José Mendes
https://josemendes.me

“Os pés não têm céu“ é um livro de poemas de Pedro Pires desenhado por José Carlos Mendes.
É a primeira publicação da Poets & Painters uma editora independente dedicada à criação
de projetos autorais que unem o texto poético e o design gráfico.
“Os pés não têm céu” de Pedro Pires é uma edição da Poets&Painters
Impresso em M2, artes gráf**as, em papel Fredigoni (Arena Rough). Fedrigoni Club


�“Os pés não têm céu“ (The feet have no sky) is a book of poems by Pedro Pires designed by José Carlos Mendes. It is the first publication by Poets & Painters, an independent publisher dedicated to the creation of authorial projects that unite poetic text and graphic design.�
“Os pés não têm céu” written by Pedro Pires a edition. Printed at M2, artes gráf**as, in Fredigoni paper (Arena Rough).


Sigam no insta
Comprem o livro /you can buy the book at
https://poetspainters.bigcartel.com

pires
Design
https://josemendes.me
Fotografias José Pando Lucas

“Os pés não têm céu“ é um livro de poemas de Pedro Pires desenhado por José Carlos Mendes.
É a primeira publicação da Poets & Painters uma editora independente dedicada à criação
de projetos autorais que unem o texto poético e o design gráfico.
“Os pés não têm céu” de Pedro Pires é uma edição da .
Impresso em M2, artes gráf**as, em papel Fredigoni (Arena Rough).


�“Os pés não têm céu“ (The feet have no sky) is a book of poems by Pedro Pires designed by José Carlos Mendes. It is the first publication by Poets & Painters, an independent publisher dedicated to the creation of authorial projects that unite poetic text and graphic design.�
“Os pés não têm céu” written by Pedro Pires a edition. Printed at M2, artes gráf**as, in Fredigoni paper (Arena Rough).


Sigam no insta
Comprem o livro /you can buy the book at
https://poetspainters.bigcartel.com


Design
https://josemendes.me
Fotografias

A Tinta nos Nervos é um local que tem tanto de maravilhoso como de perigoso, porque cada vez que lá se vai a vontade é de trazer tudo e comprar mais estantes. Livraria especializada em ilustração, bd, arte, artes gráf**as, têm também uma galeria e um café, onde se pode f**ar a ler ou assistir a uma das apresentações de livros ou de projectos artísticos que por lá acontecem. Pode-se lá f**ar a ler também " Os pés não têm céu", porque agora está lá à venda. F**a na Rua da Esperança, o que faz todo o sentido.