Ambasada RP w Sztokholmie

One of the last appointments of Ambassador Joanna Hofman was a meeting with 🇵🇱 experts of the AI sector, prof. Piotr Senkus and Michał Domański.

The discussion, held as part of the experts' research trip in the Baltic Sea region, focused on development of the AI in Sweden and opportunities for 🇵🇱🇸🇪 cooperation in this field.

Po blisko czterech i pół roku żegnamy Ambasador Joannę Hofman, kończącą dziś swoją misję dyplomatyczną w Królestwie Szwecji. 💐

Pani Ambasador, serdecznie dziękujemy za współpracę na przestrzeni ostatnich lat, które przy Pani zaangażowaniu i udziale były niezwykle ważnym okresem wzmacniania 🇵🇱🇸🇪 partnerstwa i rozwoju przyjaźni między Polską i Szwecją.

Wszystkiego dobrego od całego zespołu Ambasady! 🍀

This summer, we had some very special guests on the balcony of our Embassy! 🪺

A pair of fieldfares nested in one of the pots, where they then laid eggs, and after some days of waiting, four little chicks came into the world! 🐦‍⬛

After another few days, being fed in the meantime by their parents, they left the nest to glide over Stockholm!

Guess we shall consider granting them 🇵🇱 citizenship! 😉

BirdLife Sverige Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków BirdLife International BirdLife Europe

Antonina Żabińska is one exceptional figure of 🇵🇱's history.

During World War II, along with her husband, she provided shelter and aid to Jews on the grounds of the Warszawskie ZOO. For her efforts in rescuing Jews, she was recognized as a Righteous Among the Nations in 1965.

Antonina, who is one of the characters featured in the series, was born on this day in 1908.

Great news from Valletta! 🎉

Yesterday, Olga Malinkiewicz 🇵🇱 and her team at Saule Technologies won the granted by the European Patent Office for their printable and flexible perovskite solar cell! 🔬🌞

So now we wait for the Nobel Prize and a visit to 🇸🇪 Stockholm! 😉

Yet another 🇵🇱🇸🇪 step towards energy transition! 💚

A new facility of the 🇸🇪 heat pump company Aira was inaugurated in Wrocław last week.

Worth €300 million, the project will enable the production of 500,000 units per year and will create some 2,000 jobs over the next decade. 🧑‍🏭

W tym tygodniu w naszej Ambasadzie gościliśmy Pana Andrzeja Owczarskiego, któremu Ambasador Joanna Hofman wręczyła przyznany mu przez Prezydenta RP Złoty Krzyż Zasługi. 🎖️

Dziękujemy za spotkanie i raz jeszcze serdecznie gratulujemy! 💐

🎓 Choć wakacje szkolne dopiero się rozkręcają, to wszystkim rodzicom przypominamy, że rekrutacja do 🇵🇱 Szkoła Polska w Sztokholmie na rok szkolny 2024/25 nadal trwa!

Więcej informacji na temat programu oferowanego przez Szkołę oraz o samym procesie rekrutacji można znaleźć na stronie placówki ⤵️
https://sztokholm.orpeg.pl/rekrutacja

Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą Ministerstwo Edukacji Narodowej

Foreign Minister Radosław Sikorski met today with his 🇸🇪 counterpart, Foreign Minister Tobias Billström.

Discussions between the Ministers focused, among others, on security situation in the Baltic Sea region, continued assistance for Ukraine 🇺🇦 and further development of 🇵🇱🇸🇪 strategic partnership.

Tack för ditt besök i Warszawa! 🤝

Glad midsommar to all our Swedish friends! 🇸🇪🥳

Did you know that in 🇵🇱 we also celebrate the beginning of summer with Noc Kupały (Kupala Night), a Slavic folk holiday coinciding with the Christian feast of Saint John the Baptist? 🔥

Enjoy the beginning of summer, everyone! 🌞

This May marked the 80th anniversary of the Battle of Monte Cassino, to the victory of which contributed 🇵🇱 soldiers of the 2nd Polish Corps under the command of General Władysław Anders.

The history of this battle is presented in the latest book by 🇸🇪 historian Artur Szulc, and published by Bokförlaget Augusti.

Yesterday at our Embassy, we hosted the promotion event of this book, organised jointly with Polska institutet Stockholm.

Wczoraj w naszej ambasadzie miała miejsce wyjątkowa ceremonia, podczas której Ambasador Joanna Hofman wręczyła 🇵🇱 odznaczenia państwowe, przyznane przez Prezydenta RP.

🎖️ Emil Mastej, odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski
🎖️ Artur Szulc, odznaczony Srebrnym Krzyżem Zasługi
🎖️ Ewa Rączka-Pilsetnek, odznaczona Brązowym Krzyżem Zasługi
🎖️ Krystyna i Jan Andrzejewscy, odznaczeni Medalem za Długoletnie Pożycie Małżeńskie

Serdecznie gratulujemy wszystkim odznaczonym! 💐

It was with great sadness that we learned of the death of 🇸🇪 Anders Bodegård, an outstanding translator of 🇵🇱 literature into Swedish.

Over the years he contributed greatly to the popularisation of 🇵🇱 literature in Sweden, translating the works of such authors as Wisława Szymborska, Witold Gombrowicz, Ryszard Kapuściński and Czesław Miłosz.

Polish 🇵🇱 troops along with soldiers of the allied forces are taking part in joint exercises in 🇸🇪 Gotland as part of the drill.

The exchange of knowledge and experience within the Alliance is an important part of strengthening NATO and our common security. 🤝

Ministerstwo Obrony Narodowej 6 Brygada Powietrznodesantowa Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych Försvarsmakten Ambasada Szwecji w Polsce Gotlands regemente

🪪 Planujesz wakacje? Sprawdź ważność swojego paszportu

🌍 Przed planowaną podróżą upewnij się, że Twój paszport jest ważny! Dokument może stracić ważność w przypadku kradzieży lub zgubienia, zmiany danych osobowych (imię, nazwisko, data urodzenia, płeć, numer PESEL) czy utraty obywatelstwa polskiego.

Więcej informacji na stronie Ministerstwo Cyfryzacji 👇
https://www.gov.pl/web/cyfryzacja/zblizaja-sie-wakacje-sprawdz-waznosc-swojego-paszportu

On June 14, we observe the 🇵🇱 Day of Remembrance for the Victims of German N**i Concentration and Extermination Camps.

On this day in 1940, the first transport of Polish political prisoners arrived at the German N**i concentration and extermination camp Auschwitz.

Many former prisoners of these camps, including Poles, rest in 🇸🇪 Sweden, where they were transferred shortly after the end of World War II and passed away due to the harm they suffered in the camps. 🕯️

This week the second of 🇸🇪 Saab 340 AEW early warning aircraft procured for the Polish Army landed at the base in Gdynia! ✈️

After a series of crew training sessions, the planes will soar over the 🇵🇱 sky, guarding the security of our region and the entire eastern NATO flank!

Gdyńska Brygada Lotnictwa Marynarki Wojennej Marynarka Wojenna RP Ministerstwo Obrony Narodowej Wojsko Polskie Försvarsmakten

⚓️ Last week saw the kick-off of the BALTOPS24, bringing together troops from 20 countries of NATO, including 🇵🇱 Poland and, for the first time as an Ally, 🇸🇪 Sweden.

As part of the Baltic exercise, the Polish Navy forces will also carry out assignments in 🇸🇪 Gotland.



Marynarka Wojenna RP NATO Maritime Command U.S. Naval Forces Europe-Africa/U.S. Sixth Fleet Ambasada Szwecji w Polsce Försvarsmakten

🇵🇱🇪🇺 Równo o 21:00 zakończyło się głosowanie w obwodowych komisjach wyborczych na terenie Szwecji.

Bardzo dziękujemy wszystkim wyborcom, którzy wzięli udział w dzisiejszym głosowaniu! 🗳️

🇵🇱🇪🇺 Głosowanie w Szwecji trwa!

Podczas dzisiejszych wyborów do Parlamentu Europejskiego, polscy obywatele mieszkający lub przebywający w Szwecji 🇸🇪 mogą zagłosować w jednej z sześciu obwodowych komisji wyborczych.

Wszystkim zapisanym wyborcom, którzy jeszcze nie wzięli udziału w głosowaniu przypominamy, że lokale wyborcze w Sztokholmie, Göteborgu i Malmö czekają dzisiaj na Was do godz. 21:00.

🇵🇱🇪🇺 Praktyczne informacje dotyczące głosowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego

🗳️ Jak przygotować się do udziału w głosowaniu 9 czerwca?

Przed wizytą w lokalu wyborczym, do którego się zgłosiłeś/aś, upewnij się, że masz ze sobą ważny polski paszport lub ważny polski dowód osobisty. 🪪🇵🇱

Pamiętaj! Nie otrzymasz karty do głosowania okazując e-dowód z mObywatela, prawo jazdy bądź nieważny polski paszport czy nieważny dowód osobisty. Nie zagłosujesz również posługując się dokumentami tożsamości wydanymi przez szwedzkie urzędy.

W niedzielę 9 czerwca 2024 roku lokale wyborcze będą otwarte od godz. 7:00 do godz. 21:00. 🕑

⚠️ Bezpieczeństwo lokali wyborczych

W celu zapewnienia bezpieczeństwa w lokalach wyborczych znajdujących się na terenie Ambasady RP w Sztokholmie (OKW 218) oraz Wydziału Konsularnego i Polonii Ambasady RP (OKW 219), osoby biorące udział w głosowaniu mogą zostać poddane kontroli, która polegać będzie na weryfikacji dokumentu tożsamości (paszport lub dowód osobisty) oraz kontroli bezpieczeństwa.

Przypominamy o zakazie wnoszenia na teren lokalu wyborczego dużych toreb, reklamówek, plecaków, walizek, itp. (dozwolona jest damska torebka oraz męska saszetka). Nie dopuszczalne jest również wnoszenie na teren lokalu broni i innych przedmiotów służących do samoobrony (np. ręcznych miotaczy gazu), ostrych oraz łatwopalnych przedmiotów.

Yesterday, Ambassador Joanna Hofman opened a seminar on business opportunities in Poland, organised by the Swedish-Polish Chamber of Commerce and the PAIH Office in Stockholm.

Our Embassy also hosted fellow entrepreneurs from 🇵🇱 and 🇸🇪 at a networking event, providing a platform to share experiences and ideas for joint business activities.

We are very excited about the interest of Swedish entrepreneurs in investment opportunities in Poland and expanding their activities on the 🇵🇱 market.

🎓 Zbliżając się do końca roku szkolnego, wczoraj w Ambasadzie gościliśmy uczniów Szkoła Polska w Sztokholmie.

Podczas spotkania, Ambasador Joanna Hofman wręczyła nagrody i dyplomy najlepszym 🇵🇱 uczniom kończącym naukę w szkole podstawowej i liceum.

Raz jeszcze, serdeczne gratulacje dla wyróżnionych uczniów, a teraz udanego, zasłużonego wypoczynku! 🏝️

🇵🇱🇪🇺 Twój głos ma znaczenie!

Już jutro, 4 czerwca upływa termin przyjmowania zgłoszeń do spisu wyborców.

🗳️ Nie zwlekaj i dopisz się do spisu za pośrednictwem platformy e-Wybory: https://ewybory.msz.gov.pl

Więcej szczegółowych informacji dotyczących głosowania w Szwecji znajdziesz na stronie Ambasady. ⬇️

Wybory do Parlamentu Europejskiego 2024 - Polska w Szwecji - Portal Gov.pl Wybory do Parlamentu Europejskiego 2024 Obwieszczenia i informacje Informacje podstawowe Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej zarządził na dzień 9 czerwca 2024 r., wybory posłów do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej. Wyborcy przebywający za granicą będą mogli oddać głos w...

Już w najbliższą niedzielę Polska institutet Stockholm wraz z partnerami z 🇨🇿🇸🇰🇭🇺 zaprasza na drugą edycję wydarzenia V4 Kids Day, organizowanego w Sztokholmie przez państwa Grupy Wyszehradzkiej w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Dziecka.

Interaktywne zabawy dla najmłodszych, tańce, warsztaty artystyczne i wiele więcej! Zabierzcie ze sobą koc piknikowy i cieszmy się wspólnie słoneczną pogodą! 🎈

📆 niedziela, 2 czerwca
🕑 10:30 - 16:00
📍 Humlegården

Więcej informacji o wydarzeniu na stronie Instytutu Polskiego ⬇️

Międzynarodowy Dzień Dziecka w Humlegården | Instytut Polski w Sztokholmie Centrum Czeskie w Sztokholmie, Stowarzyszenie Szwedzko-Czesko-Słowackie, Ambasada Republiki Czeskiej wraz z Instytutem Polskim, Ambasadą Węgier i Ambasadą Słowacji zapraszają na drugą edycję obchodów KIDS V4…