DONG HUA TCM CLINIC

We remain old-fashioned in getting to know you, understanding your needs and serving you with the most satisfaction by offering experiences that'll make D**G HUA TCM your go-to TCM clinic!

Come on through to have your own five-star TCM experience!
Feel free to call us & book an appointment TODAY!

我们坚持了解顾客，理解顾客的需求，并以最满意的方式为顾客提供看诊和治疗，使东华中医成为您的首选中医诊所！我们的目标是为您提供最好的服务！

欢迎致电并预约，让您拥有五星级的中医体验!

During the Gua Sha treatment, the skin is lightly scraped (刮 “gua”) using a scraping tool to produce a red, bruise-like/rash-like appearance (痧 “sha”). This helps to relieve tension and tightness, release blockage in the meridians, promote blood circulation and dispel toxins from the body, thereby preventing and treating various illnesses.
We provide a unique "LI SHI GUA SHA" that has systematic Gua Sha therapy (widely used around the world) that will bring you a significant improvement in your body condition.
Feel free to call us & book an appointment!

在刮痧过程中，刮痧师会用刮痧板轻刮皮肤，使其产生红色的、类似瘀青/皮疹的外观（称为 "痧"）。这有助于缓解肌肉紧绷，减少经络中的淤堵，促进血液循环，排出体内毒素，从而预防和治疗各种疾病。
我们提供独家的 "李氏刮痧"法，它是具有系统的刮痧疗法（在世界各地广泛使用），将给您的身体状况带来明显的改善。
欢迎致电或发Whatsapp给我们，预约并进行咨询!

Acupuncture is one of several ancient Chinese medical procedures. It is believed to help relieve pain and treat diseases by restoring the normal flow of energy through the body. We provide a unique acupuncture treatment called the "Five Elements Acupuncture" for toning one's mind & body. Do you know? Only 3 TCM Physicians in Singapore do this acupuncture treatment!
Feel free to call us & book an appointment!

针灸是几种最古老的中医疗法之一。它被认为可以通过恢复身体的正常能量流动来帮助缓解疼痛和治疗疾病。我们提供一种独特的针灸疗法，叫 "五行针"，用于调理人的身心神。你知道吗？在新加坡只有3位中医师会做这种针灸哦！
欢迎致电或发Whatsapp给我们，预约并进行咨询!

Bone Setting is a form of bodywork that is very similar to Tui Na massage, as it ensures that the skeleton is correctly aligned so that the normal functioning of the nerves is not compromised. Poor body postures, backbone misalignment can be improved through unique bone setting therapies.
We provide bone setting treatment with our therapist who has more than 20 years of experience.
Feel free to call us & book an appointment!

正骨是一种与推拿非常相似的身体疗法，因为它能确保骨骼的正确排列，让我们的神经功能不受影响。常见的不良姿势、脊柱错位等骨骼问题都可以通过独特的柔性正骨得到改善。
我们的正骨师有超过20年的丰富经验，欢迎致电或发Whatsapp给我们，预约并进行咨询!

Tuina massage is based on the theory that imbalances of "Qi"", which is the body's vital life force or energy, can cause blockages that lead to symptoms such as pain & illness. Tuina massage stimulates the flow of "Qi" and it's similar to acupuncture in the way it targets specific acupoints, but practitioners use fingers instead of needles to apply pressure to stimulate these points.
We provide Tuina massage to relieve any pains and help your body to be more relaxed!
Feel free to call us and book an appointment!

推拿是基于人体 "气 "的不平衡，也就是身体的生命力或能量失衡，造成经络的阻塞，从而引起疼痛和疾病。推拿按摩可以刺激 "气"的流动。它与针灸的方式相似，都是针对特定的穴位，但推拿师是用手指而不是针头来刺激这些穴位。
我们提供推拿按摩，用于缓解各种肌肉紧张和疼痛，并帮助您的身体更加放松!
欢迎致电并预约!

Most people get a stiff neck that develops out of nowhere and it is difficult to pinpoint the exact cause. A stiff neck is usually the result of a muscle strain or soft tissue sprain over time due to prolonged wrong body posture.
Depending on the cause & symptoms diagnosed by the TCM physician, the following combinations of methods are used to treat stiff neck:
-Acupuncture
-Cupping/Gua Sha/Tui Na massage
-Herbal medication
Feel free to call us & book an appointment!

大多数人的颈项僵硬是突然发生的，很难找到具体的原因。颈项僵硬通常是由于长期的错误身体姿势造成的肌肉拉伤或软组织扭伤。
根据中医师诊断的原因和症状，可以采用以下方法来治疗颈部僵硬：
-针灸
-拔罐/刮痧/推拿按摩
-中药
欢迎致电或发Whatsapp给我们，预约我们的中医师进行咨询!

How do you know if you have "Cervical Spondylosis?" Here are the 3 simple steps that you can do to check if you have a neck problem! We advise seeking early treatment if you feel neck discomfort over a prolonged period.

如何知道你是否有得了"颈椎病"？以下是大家可以做的3个自测步骤，以检查您是否有颈部问题! 如果你长期感到颈部不适，欢迎致电或发Whatsapp给我们，预约我们的中医师进行咨询!

Have you experienced neck stiffness or neck pain before?
You may have a condition called “Cervical Spondylosis”!
Cervical spondylosis is a general term for age-related wear and tear in the cervical spine, which is caused by a reversal of the cervical curve due to repetitive head-down posture.
If you have experienced any neck problems, our TCM service can help you! Feel free to call or Whatsapp us to book a consultation with our TCM physician!

你以前是否经历过颈项僵硬或颈项疼痛？
其原因是一种叫做 "颈椎病 "的疾病。
颈椎病是与年龄有关颈椎磨损的俗称，它是由于长期反复的低头姿势导致的颈椎曲线变形。
如果您有任何颈部问题，我们的中医服务可以帮您解决!
欢迎致电或发Whatsapp给我们，预约我们的中医师进行咨询!

Why choose us for your TCM service? As we promise to serve our customers to the best of our abilities by helping them rejuvenate their energy and achieve a balance of Yin and Yang and the Five Elements. One-to-one TCM consultation at an affordable price!
Book an appointment with us TODAY!

为什么选择東華中医？因为我们竭尽所能为顾客服务，通过不同的中医治疗来为帮助他们恢复健康与精力，达到阴阳五行的平衡。
我们提供一对一的中医咨询，价格实惠!

欲了解更多详情, 请致电预约