Georgia in the UN

For English please scroll down :

გაეროსთან საქართველოს მუდმივი წარმომადგენლობის მრჩეველი სანდრო ინაშვილი ფასილიტაციას უწევს გაეროს სისტემაში სამართლის ადმინისტრირების საკითხზე მიმდინარე მოლაპარაკებებს.

მოლაპარაკებები მიმდინარეობს გაეროს გენერალური ასამბლეის მე-5 (საბიუჯეტო და ადმინისტრაციულ) კომიტეტში, გენერალური ასამბლეის 78-ე სესიის ფარგლებში.
მოლაპარაკებების მიმდინარეობისას განიხილება გაეროში სამართლის ადმინისტრირების, როგორც ფორმალური, ისე არაფორმალური ნაწილის საბიუჯეტო და ადმინისტრაციული ასპექტები.

In his capacity as facilitator, Counsellor of the Permanent Mission of Georgia Sandro Inashvili is coordinating the informal consultations held under the Agenda Item 144 of the UNGA 5th Committee - “Administration of Justice at the United Nations”.

During the informal consultations, the Committee will address administrative and budgetary questions pertaining to the system of administration of justice at the United Nations, including its formal and informal systems.

🇬🇪🇪🇺ევროკომისია დადებითად აფასებს საქართველოს მიერ მიღწეულ შედეგს და ევროპულ საბჭოს აძლევს რეკომენდაციას, საქართველოს მიენიჭოს ევროკავშირის წევრობის კანდიდატის სტატუსი

For English please Scroll down:

2023 წლის 20 ოქტომბერს, გაეროსთან საქართველოს მუდმივი წარმომადგენლობის მრჩეველმა, სოფიო კუპრაძემ მოლდოვის რესპუბლიკის, უკრაინისა და საქართველოს სახელით სამმხრივი განცხადება გააკეთა გაეროს მეექვსე (სამართლებრივი) კომიტეტის სხდომაზე, დღის წესრიგის 82-ე საკითხზე (გაეროს ქარტიის კომიტეტის ანგარიში), გამართული გენერალური დებატების ფარგლებში.

განცხადებაში ხაზი გაესვა გაეროს ქარტიის ორ უმნიშვნელოვანეს მიმართულებას - საერთაშორისო მშვიდობისა და უსაფრთხოების შენარჩუნებასა და განმტკიცებას და საერთაშორისო დავების მშვიდობიანი გზებით მოგვარების საკითხს. ასევე, სხვა საკითხებთან ერთად, ყურადღება გამახვილდა სამი ქვეყნის ერთგულებაზე გაეროს ქარტიის 33-ე პუნქტის მიმართ, რომელიც ქვეყნებს შორის წარმოქმნილი დავების მშვიდობიანი გზებით დარეგულირებას გულისხმობს.

აღნიშნულ კონტექსტში, საუბარი შეეხო მოლდოვას რესპუბლიკის, უკრაინისა და საქართველოს ეროვნულ მაგალითებს და დავების გადაჭრის იმ მშვიდობიან საშუალებებს, რომლებსაც ისინი რუსეთის ფედერაციის მიერ ოკუპირებულ ტერიტორიებთან დაკავშირებით იყენებენ.

On October 20, 2023, , Sopio Kupradze, Counselor at the Permanent Mission of Georgia to the United Nations, made a trilateral statement on behalf of the Republic of Moldova, Ukraine and Georgia during the general debates of the Sixth (Legal) Committee of the United Nations, on Agenda Item 82 - the Report of the United Nations Committee on Charter.

The statement emphasized two key directions of the UN Charter - the maintenance and strengthening of international peace and security and the issue of resolving international disputes by peaceful means. Also, among other issues, attention was focused on the commitment of the three countries to Article 33 of the UN Charter, which refers to the peaceful settlement of disputes.

In this context, Sopio Kupradze touched upon the examples of the Republic of Moldova, Ukraine and Georgia and the peaceful means of dispute resolution three counties use in relation to the territories occupied by the Russian Federation.

For English please scroll down :

2023 წლის 7 ნოემბერს, გაეროსთან საქართველოს მუდმივი წარმომადგენელი, დავით ბაქრაძე სიტყვით გამოვიდა გაეროს გენერალური ასამბლეის 78-ე სესიის პლენარულ სხდომაზე, დღის წესრიგის 73-ე საკითხზე (მართლმსაჯულების საერთაშორისო სასამართლოს [ICJ] ანგარიში), გამართული გენერალური დებატების ფარგლებში.

თავის გამოსვლაში დავით ბაქრაძემ მადლობა გადაუხადა მართლმსაჯულების საერთაშორისო სასამართლოს პრეზიდენტს, ჯოან დონაჰიუს წარმოდგენილი წლიური ანგარიშისთვის და დაამატა, რომ იმ გამოწვევების ფონზე, რასაც დღეს მსოფლიო აწყდება, ICJ-ის ეფექტური ფუნქციონირება და ქვეყნების მიერ მისი გადაწყვეტილებების აღსრულება განსაკუთრებულ მნიშვნელობას იძენს.

მუდმივმა წარმომადგენელმა გენერალური ასამბლეის ყურადღება გაამახვილა ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს ორ გადაწყვეტილებაზე: „საქართველო რუსეთის წინააღმდეგ“ (2021 წელი) და „მამასახლისის საქმე“ (2023 წელი), სადაც სასამართლომ დაადასტურა, რომ რუსეთის ფედერაცია აფხაზეთისა და ცხინვალის რეგიონებზე 2008 წლამდე ახორციელებდა ეფექტურ კონტროლს.

დავით ბაქრაძემ გაეროს წევრ ქვეყნებს მართლმსაჯულების საერთაშორისო სასამართლოს იურისდიქციის აღიარებისკენ მოუწოდა და კიდევ ერთხელ დაადასტურა საქართველოს ურყევი მხარდაჭერა სასამართლოს მიმართ.

On 7 November 2023, the Permanent Representative of Georgia to the United Nations, David Bakradze delivered a statement within the General Debate of the 78th Session of the UN General Assembly, under the Agenda Item 73 – Report of the International Court of Justice (ICJ).

In his speech, Davit Bakradze thanked the President of the International Court of Justice, H.E. Judge Joan DONOGHUE for presenting the annual report on the Agenda Item and emphesized that in light of the challenges that the world is facing today, the effective functioning of the ICJ and the enforcement of its decisions by the countries acquire special importance.

The Permanent Representative drew the attention of the General Assembly to two decisions of the European Court of Human Rights: "Georgia v. Russia" (2021) and "Case of Mamasakhlisi" (2023), where the court held that the Russian Federation exercised effective control over the regions of Abkhazia and Tskhinvali even before 2008.

David Bakradze called on the UN member states to accept the jurisdiction of the International Court of Justice and once again confirmed Georgia's unwavering support to the court.

For English please scroll down :

2023 წლის 3 ნოემბერს გაეროსთან საქართველოს მუდმივმა წარმომადგენელმა დავით ბაქრაძემ, საქართველოს მისიაში უმასპინძლა აშშ-ს არმიის სამხედრო კოლეჯის სტუდენტებს.

შეხვედრის ფარგლებში ელჩმა დავით ბაქრაძემ ისაუბრა გაეროს დღის წესრიგში არსებული გლობალური საკითხების, საქართველოს საგარეო პოლიტიკური მიზნების, და მრავალმხრივი ურთიერთოებისა და განსაკუთრებით გაეროს კონტექსტში საქართველოს პრიორიტეტების შესახებ. პრეზენტაციის შემდგომ გაიმართა საინტერესო დისკუსია აღნიშნულ საკითხებზე.

On 3rd of November 2023, Permanent Representative of Georgia to the United Nations, H.E. David Bakradze hosted the students of the U.S. Army War College in the premices of the Permanent Mission of Georgia to the UN.

During the meeting, Ambassador Bakradze made presentation about the global issues under the UN agenda, Georgia’s foreign policy goals, and priorities in the multilateral and specifically in the United Nations context. The presentation was followed by Q&A session and interesting discussion over the stated topics.

For English please scroll down :

2023 წლის 1 ნოემბერს გაეროსთან საქართველოს მუდმივი წარმომადგენლის მოადგილე, დავით აბესაძე სიტყვით გამოვიდა გაეროს გენერალური ასამბლეის 78-ე სესიის მესამე კომიტეტის ფარგლებში, დღის წესრიგის 60-ე საკითხზე (ლტოლვილების საკითხში გაეროს უმაღლესი კომისრის (UNHCR) ანგარიში) გამართულ გენერალურ დებატზე.

დავით აბესაძემ ხაზი გაუსვა, იძულებით გადაადგილებულ პირთა დასაცავად საქართველოს მიერ ბოლო წლებში განხორციელებულ მნიშვნელოვან რეფორმებს. აღინიშნა, რომ საქართველოს მთავრობამ მოახდინა თავშესაფრის შესახებ კანონმდებლობის ჰარმონიზაცია, რომელიც 1951 წლის ჟენევის კონვენციასთან და 1967 წლის პროტოკოლთან, ასევე ევროკავშირის შესაბამის კანონმდებლობასთან სრულ შესაბამისობაშია.

აღინიშნა, რომ დღევანდელი მდგომარეობით, საქართველოში რეგისტრირებულია 300 000-მდე იძულებით გადაადგილებული პირი, რომლებიც 1991 წლიდან მოყოლებული, რუსეთის ფედერაციის მიერ განხორციელებული ეთნიკური წმენდის რამდენიმე ტალღის შედეგად იქნენ განდევნილნი რუსეთის მიერ ოკუპირებული საქართველოს რეგიონებიდან - აფხაზეთიდან და ცხინვალის რეგიონიდან.

ამ კონტექსტში მან ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ჟენევის საერთაშორისო დისკუსიებში (GID) - რომელიც რუსეთის ფედერაციასთან ერთადერთი ფორმატია რუსეთის საერთაშორისო ვალდებულებების შესრულებასთან დაკავშირებული საკითხების, მათ შორის, იძულებით გადაადგილებულ პირთა და ლტოლვილთა დაბრუნების, გადასაჭრელად - ხელშესახები შედეგების მიღწევა განსაკუთრებული მნიშვნელობისაა. ქართველმა დელეგატმა კიდევ ერთხელ გაამახვილა ყურადღება, ჟენევის საერთაშორისო დისკუსიების ჰუმანიტარულ სამუშაო ჯგუფში, ლტოლვილების საკითხში გაეროს უმაღლესი კომისრის (UNHCR) მნიშვნელოვან როლზე.

დებატისას ქართველმა წარმომადგენელმა ხაზი გაუსვა, რუსეთის მიერ უკრაინის წინააღმდეგ მიმდინარე აგრესიის გამო, უკრაინელი მოსახლეობის საკუთარი სახლებიდან განდევნას და მათ მიმართ საქართველოს მხარდაჭერა გამოხატა. აღნიშნულ კონტექსტში, ხაზი გაესვა საქართველოს მიერ 28 000-ზე მეტი ომისგან დაზარალებული უკრაინელის ქვეყანაში მიღებასა და მხარდაჭერას.

On November 1, 2023 Deputy Permanent Representative of Georgia to the United Nations, David Abesadze delivered a statement in the margins of the Third Committee of the UNGA 78th Session General Debate on the agenda item 60: Report of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

David Abesadze stressed that in recent years, Georgia has implemented significant reforms to protect those forcibly displaced. It was underlined that the Government of Georgia has strengthened the asylum legislation, which is now in full compliance with the 1951 Geneva Convention and the 1967 Protocol, as well as with the relevant EU legislation.

David Abesadze emphasized that as of today, close to 300 000 IDPs are registered in Georgia, who have been expelled from the Russia-occupied Georgian regions of Abkhazia and Tskhinvali, as a result of several waves of ethnic cleansing carried out by the Russian Federation since 1991.

In this context, he underlined that the achievement of tangible results within the Geneva International Discussions (GID), which is the only format with the Russian Federation for addressing the issues related to implementation of Russia’s international obligations, including return of the IDPs and refugees to their homes - is of particular importance. David Abesadze once again stressed the important role of the UNHCR in the humanitarian Working Group of the GID.

At the debate Georgian representative underlined Ukrainian population’s uprooting from their homes due to Russia’s ongoing war of aggression against Ukraine and expressed Georgia’s support towards those in need. In this context was recalled that Georgia has received and is supporting more than 28 000 war-affected Ukrainians.

For English please scroll down :

2023 წლის 30 ოქტომბერს, გაეროსთან საქართველოს მუდმივი წარმომადგენლის მოადგილე, დავით აბესაძე სიტყვით გამოვიდა გაეროს გენერალური ასამბლეის 78-ე სესიის პლენარულ სხდომაზე, დღის წესრიგის 74-ე საკითხზე (სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს [ICC] ანგარიში), გამართული გენერალური დებატების ფარგლებში.

თავის გამოსვლაში დავით აბესაძემ შეაქო სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს პრეზიდენტი, წლიური ანგარიშისა და მისი საქმიანობისთვის. ხაზი გაესვა, კანონის უზენაესობის დაცვისა და საერთაშორისო თანამეგობრობისთვის შემაშფოთებელი, ყველაზე უფრო მძიმე დანაშაულების საკითხზე, ICC-ის მნიშვნელოვან როლს. აქვე ICC-ის სისტემისადმი, მათ შორის, ინსტიტუციური და საბიუჯეტო მხარდაჭერის გზით და რომის სტატუტისადმი, საქართველოს ძლიერი მხარდაჭერა გამოხატა.

დავით აბესაძემ გაიხსენა, რომ საქმე - ვითარება საქართველოში, ევროპის სამართლებრივ სივრცეში ICC-ის შემოსვლის პირველი შემთხვევა იყო, რომლის ფარგლებშიც რუსეთსა და საქართველოს შორის საერთაშორისო კონფლიქტის თაობაზე გამოძიება დაიწყო. აქვე ყურადღება გამახვილდა სასამართლოს მიერ გამოძიების დასრულებას, რომელმაც რუსეთის მიერ საქართველოს წინააღმდეგ 2008 წელს განხორციელებული აგრესიის პერიოდში ომის დანაშაულების ჩადენისთვის, სამი ინდივიდის წინააღმდეგ დაპატიმრების ორდენები გამოსცა. აქვე ხაზი გაესვა, რუსეთის მიერ საქართველოს რეგიონების ოკუპაციის კონტექსტში, ეთნიკურად ქართველი მოსახლეობის წინააღმდეგ უხეშ დარღვევებზე, რუსეთის პასუხისმგებლობას, რაც ICC-იმ დაადასტურა.

საუბარი ასევე შეეხო, ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს (ECHR) მიერ 2021 წლის იანვარში გამოტანილ განაჩენს, რომელმაც ცალსახად დაადასტურა საქართველოს რეგიონებზე - აფხაზეთსა და ცხინვალის რეგიონზე რუსეთის ოკუპაცია და რუსეთ-საქართველოს 2008 წლის ომისა და მიმდინარე ოკუპაციის პერიოდში, სამოქალაქო და სამხედრო პირების წინააღმდეგ განხორციელებულ საზარელ დანაშაულებზე, რუსეთის პასუხისგებლობა. დავით აბესაძემ ასევე გაიხსენა, რომ ECHR-მა პირველად ხაზი გაუსვა, რომ საქართველოს რეგიონი - აფხაზეთი, რუსეთის ფედერაციის მიერ 2008 წლის რუსეთ-საქართველოს ომამდეც, 1990-იან წლებიდან იყო ეფექტური კონტროლის ქვეშ და რომ, რუსეთი სრულადაა პასუხისმგებელი ოკუპირებულ რეგიონში ადამიანის უფლებებზე.

დაუსჯელობის წინააღმდეგ ბრძოლის საკითხში ICC-ის მნიშვნელოვანი როლის კონტექსტში, ხაზი გაესვა, რომ საქართველო იმ სახელმწიფოთა შორის იყო, რომლებმაც უკრაინაში ვითარების თაობაზე ICC-ის პროკურორს მიმართეს და ამ მხრივ წინსვლის მოლოდინი გამოიხატა.

On 30 October 2023, Deputy Permanent Representative of Georgia to the United Nations, David Abesadze delivered a statement within the General Debate of the 78th Session of the UN General Assembly, under the Agenda Item 74 – Report of the International Criminal Court (ICC).

David Abesadze commended the President of the ICC for the Annual Report and his dedicated work. He underlined the paramount role of the ICC for upholding the rule of law and addressing the most serious crimes of concern to the international community and expressed Georgia’s strong support, including by institutional and budgetary means to ICC system and values of the Rome Statute.

David Abesadze recalled that the case - Situation in Georgia, was the first case when the ICC entered Europe’s legal geography and launched an investigation into the international conflict between Russia and Georgia. He underlined Court’s conclusion of investigation and issuing arrest warrants for three individuals for the war crimes committed during Russia’s military aggression against Georgia in 2008, among them against Major General in the Armed Forces of the Russian Federation, Vyacheslav Borisov. David Abesadze underlined ICC’s confirmation of Russia’s responsibility for gross violations against ethnic Georgians in the context of Russia’s occupation of Georgia’s regions.

Furthermore, was recalled the landmark judgement of the European Court of Human Rights (ECHR) of January 2021, which unequivocally confirmed Russia’s occupation and effective control over Abkhazia and Tskhinvali regions of Georgia and Russia’s responsibility for heinous crimes against civilians and military personnel committed during the August Russia-Georgia War and ongoing occupation. Also was recalled this year’s case of Mamasakhlisi, on which for the first time, ECHR underlined that Georgia’s region of Abkhazia was under the effective control of the Russian Federation even before the August 2008 Russia-Georgia War, since 1990s and stressed Russia’s full responsibility for human rights in the occupied region.

In the light of ICC’s important role in the fight against impunity, was recalled that Georgia was among the States, referring the situation in Ukraine to the ICC Prosecutor and was emphasized that we look forward to the forthcoming progress in this regard.

For English please scroll down :

2023 წლის 31 ოქტომბერს, გაეროსთან საქართველოს მუდმივი წარმომადგენლის მოადგილე, დავით აბესაძე სიტყვით გამოვიდა გაეროს გენერალური ასამბლეის 78-ე სესიის პლენარულ სხდომაზე, დღის წესრიგის 66-ე საკითხზე (ადამიანის უფლებათა საბჭოს ანგარიში) გამართული გენერალური დებატების ფარგლებში.

თავის გამოსვლაში დავით აბესაძემ ხაზი გაუსვა, რომ საქართველო, როგორც გაეროს ადამიანის უფლებათა საბჭოს წევრი, ყველა დაინტერესებულ მხარესთან, მათ შორის, არასამთავრობო ორგანიზაციებთან მჭიდრო თანამშრომლობით, მტკიცედ რჩება ერთგული წვლილი შეიტანოს საბჭოს მანდატის სრულად განხორციელებაში.

მან ხაზი გაუსვა 2023 წელს HRC-ის 52-ე სესიაზე მიღებული რეზოლუციის - „საქართველოსთან თანამშრომლობის შესახებ“ (52/40) მნიშვნელობას. ხაზი გაესვა, რომ სამწუხაროდ, აღნიშნული რეზოლუციის, საერთაშორისო საზოგადოების და გაეროს ადამიანის უფლებათა უმაღლესი კომისრის არაერთი მოწოდების მიუხედავად, რუსეთის ფედერაცია, როგორც საოკუპაციო ძალა კვლავ აფერხებს ადამიანის უფლებების საკითხებზე გაეროს უმაღლესი კომისრის (OHCHR) და ადამიანის უფლებათა დაცვის სხვა საერთაშორისო მექანიზმების, რუსეთის მიერ არალეგალურად ოკუპირებულ საქართველოს რეგიონებში - აფხაზეთსა და ცხინვალის რეგიონში შესვლას.

დავით აბესაძემ ხაზი გაუსვა რუსეთის მიერ, საქართველოს ორივე უკანონოდ ოკუპირებულ რეგიონში გაუარესებულ ჰუმანიტარულ მდგომარეობას, სადაც მუდმივად ირღვევა ადამიანის ფუნდამენტური უფლებები. ეს დარღვევები მოიცავს, სიცოცხლის ხელყოფას, წამებასა და არასათანადოდ მოპყრობას, გატაცებებსა და და არაკანონიერ დაკავებებს. ამ კონტექსტში მან ხაზგასმით აღნიშნა, რომ რუსეთის საოკუპაციო რეჟიმები თვითნებურად აგრძელებენ, მათ შორის, ყველაზე მოწყვლადი ჯგუფების წარმომადგენლების, ქალების, მოხუცებისა და ბავშვების თვითნებურად დაკავებას. მან ხაზგასმით აღნიშნა, რომ რუსეთის მიერ, ორივე უკანონოდ ოკუპირებულ რეგიონში გრძელვადიან უკანონო პატიმრობაში კვლავ რჩება საქართველოს 11 მოქალაქე, მათ შორის, ქრისტინე თაკალანძე, ასმათ თავაძე და ირაკლი ბებუა, რომელსაც ჯანმრთელობის მძიმე პრობლემები აქვს.

დავით აბესაძემ შეახსენა აუდიტორიას ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს (ECHR) 2021 წლის გადაწყვეტილება, რომელიც ადასტურებს, რუსეთის ფედერაციის მიერ საქართველოს აფხაზეთისა და ცხინვალის რეგიონების ოკუპაციას და მათზე ეფექტურ კონტროლს და რუსეთის სრულ პასუხისმგებლობას ადგილზე ადამიანის უფლებათა დარღვევებზე. აღინიშნა, რომ უფრო მეტიც, ადამიანის უფლებათა ევროპული სასამართლოს ა.წ. მარტის კიდევ ერთი გადაწყვეტილება ადასტურებს, რუსეთის ეფექტურ კონტროლს აფხაზეთის რეგიონზე 2008 წლის აგვისტოს რუსეთ-საქართველოს ომამდე დიდი ხნით ადრე. ამასთან, დავით აბესაძემ გამოსვლისას კვლავაც ხაზი გაუსვა უკრაინისადმი საქართველოს სრულ მხარდაჭერა და რომ საქართველო გმობს რუსეთის სამხედრო აგრესიას უკრაინის წინააღმდეგ.


On 31 October 2023, Deputy Permanent Representative of Georgia to the United Nations, David Abesadze delivered a statement within the General Debate of the 78th Session of the UN General Assembly, under the Agenda Item 66 – Report of the Human Rights Council.

David Abesadze stressed that as the member of the UN Human Rights Council, Georgia remains firmly committed to further contribute to the comprehensive implementation of the Council’s mandate in close cooperation with all stakeholders, including NGOs.

He underlined the importance of the resolution on “Cooperation with Georgia” (52/40) adopted during the 52nd session of the HRC in 2023. He underlined that regrettably, despite numerous calls by the resolutions, the international community and the United Nations High Commissioner for Human Rights, the occupying power - the Russian Federation continues to prevent the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and other international human rights monitoring mechanisms from entering Russia-illegally occupied Abkhazia and Tskhinvali regions of Georgia.

David Abesadze stressed the continuously deteriorating humanitarian situation in both illegally occupied regions of Georgia, where people have to endure blatant violations of their fundamental rights. In this context, he underlined that the Russian occupation regimes continue to arbitrarily arrest representatives of the even most vulnerable groups, women, elderly and children. He emphasized that currently, there are still 11 Georgian citizens in lengthy illegal detention in both illegally occupied regions, among them Kristine Takalandze, Asmat Tavadze and Irakli Bebua, who has severe health problems.

David Abesadze recalled the judgment of the European Court of Human Rights (ECHR) of 2021, which confirmed the occupation and effective control of the Russian Federation over Abkhazia and Tskhinvali regions of Georgia and Russia’s full responsibility for the human rights violations on the ground. Moreover, he underlined, European Court of Human Rights’ (ECHR) another decision of March this year, which affirmed Russia’s effective control over Abkhazia region long before August 2008 Russia-Georgia War. David Abesadze also reiterated Georgia’s full support to Ukraine and condemned Russia’s war of aggression against Ukraine.

For English please scroll down :


2023 წლის 30 ოქტომბერს გაეროსთან საქართველოს მუდმივი წარმომადგენლობის მრჩეველი ეკატერინე ლორთქიფანიძე სიტყვით გამოვიდა გაეროს გენერალური ასამბლეის 78-ე სესიის მესამე კომიტეტის ფარგლებში, დღის წესრიგის საკითხზე: „რასიზმის, რასობრივი დისკრიმინაციის, ქსენოფობიისა და არატოლერანტობის აღმოფხვრა “.

ქართველმა დელეგატმა ხაზი გაუსვა, რომ თანასწორობის ხელშეწყობა და ადამიანის უფლებებისა და თავისუფლებების რეალიზაციის დისკრიმინაციის გარეშე უზრუნველყოფა წარმოადგენს საქართველოში ადამიანის უფლებათა დაცვის მეორე ეროვნული სტრატეგიის (2022-2030 წლებისთვის) ოთხი ძირითადი პრიორიტეტიდან ერთ-ერთს. 2020 წლიდან საქართველოში ამოქმედდა შეუწყნარებლობის ნიადაგზე ჩადენილი დანაშაულის სტატისტიკის თანამედროვე, ყოვლისმომცველი სისტემა, რომელიც შესაძლებლობას აძლებს შესაბამის უწყებებს, საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს, გენერალურ პროკურატურას, უზენაეს სასამართლოსა და სტატისტიკის ეროვნულ სამსახურს, ინფორმაცია გაუზიარონ ერთმანეთს. ტოლერანტობის გაძლიერებისა და დისკრიმინაციის წინააღმდეგ ბრძოლის მიზნით ცნობიერების ამაღლების კამპანიები ტარდება მთელი ქვეყნის მასშტაბით, როგორც ცენტრალურ, ისე ადგილობრივ დონეზე.

ქართველმა დელეგატმა ხაზი გაუსვა, რომ რუსეთის ფედერაციის მიერ საქართველოს რეგიონების აფხაზეთისა და ცხინვალის ოკუპაციის გამო, ადგილზე ადამიანის უფლებების მდგომარეობა საგანგაშოა. რუსეთის მიერ ოკუპირებულ საქართველოს ორივე რეგიონში კონფლიქტის შედეგად დაზარალებული ხალხი განიცდის ადამიანის უფლებებისა და ფუნდამენტური თავისუფლებების მუდმივ დარღვევებს, მათ შორის ეთნიკური ნიშნით დისკრიმინაცია და მშობლიურ ქართულ ენაზე განათლების აკრძალვა, კვლავაც უკიდურესად უარყოფით ჰუმანიტარულ გავლენას ახდენს ორივე ოკუპირებულ რეგიონში მცხოვრები ადამიანების ყოველდღიურ ცხოვრებაზე.

On October 30, 2023 Ekaterine Lortkipanidze, Counsellor of the Permanent Mission of Georgia to the United Nations, delivered a statement within the Third Committee of the 78th Session of the UN General Assembly, under agenda item “Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance”.

Georgian Delegate stressed that promotion of equality and ensuring realization of human rights without discrimination represent one out of the four core priorities of the second National Human Rights Strategy of Georgia (2022-2030). Since 2020 a comprehensive joint data system of statistics on crimes committed on the grounds of intolerance has been put in place in Georgia, which gives the possibility to relevant agencies, Ministry of Internal Affairs, the General Prosecutor's Office, the Supreme Court, and the National Statistics Office of Georgia to share information with each other. Awareness raising campaigns with the purpose of strengthening tolerance and combating discrimination, are being conducted across the country, both at central and local levels.

Georgian delegate underlined that due to the occupation of Georgian regions of Abkhazia and Tskhinvali by the Russian Federation, the human rights situation on the ground remains alarming. The conflict-affected people in both Russia-occupied regions of Georgia suffer from ever-increasing violations of human rights and fundamental freedoms. Among other grave violations, discrimination on ethnic grounds and prohibition of education in native Georgian language, continue to have extremely negative humanitarian impact on the daily lives of people residing in both occupied regions.

🇬🇪🇩🇲 საქართველოსა და დომინიკის თანამეგობრობას შორის უვიზო მიმოსვლის შესახებ შეთანხმება გაფორმდა

2023 წლის 27 ოქტომბერს, ნიუ იორკში, საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილემ, ხათუნა თოთლაძემ, ხელი მოაწერა შეთანხმებას საქართველოს მთავრობასა და დომინიკის თანამეგობრობის მთავრობას შორის „დიპლომატიური, სამსახურებრივი და ორდინალური პასპორტების მფლობელთა ვიზის მიღების ვალდებულებისგან გათავისუფლების შესახებ“. დომინიკის თანამეგობრობის მხრიდან შეთანხმებას ხელი მოაწერა გაეროსთან დომინიკის თანამეგობრობის მუდმივმა წარმომადგენლმა - ფილბერტ აარონმა.

დოკუმენტი ძალაში შევა ორივე მხარის მიერ შიდაპროცედურების დასრულებიდან ერთ თვეში.
შეთანხმება ხელს შეუწყობს ტურისტული, კულტურული და ეკონომიკური კავშირების გაღრმავებას და განაპირობებს ორივე ქვეყნის ცნობადობის გაზრდას შესაბამის რეგიონებში.

For English please scroll down:

2023 წლის 26 ოქტომბერს, გაეროსთან საქართველოს მუდმივი წარმომადგენლობის მრჩეველმა, ეკატერინე ლორთქიფანიძემ მონაწილეობა მიიღო გაეროს გენერალური ასამბლეის მესამე კომიტეტის ინტერაქტიულ დიალოგში გაეროს სპეციალურ მომხსენებელთან შეზღუდული შესაძლებლობების პირთა უფლებებზე, ბ-ნ ჯერარდ ქუინთან.

საქართველოს დელეგატმა სპეციალური მომხსენებლის მანდატის მიმართ საქართველოს მხარდაჭერა დაადასტურა და მადლობა გადაუხადა მას საქართველოში ახლახანს განხორციელებული ვიზიტისთვის, რომლის ფარგლებშიც, ბ-ნმა ქუინმა შეხვედრები გამართა შესაბამის უწყებებთან, სადაც შესაძლებლობა მიეცა განეხილათ ეროვნულ დონეზე აღებული ვალდებულებები, შშმ პირთა უფლებების დაცვის მხრივ ადამიანის უფლებათა დაცვის ჩარჩოს გაუმჯობესების მიზნით.

ქართველმა დელეგატმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ სამწუხაროდ, რუსეთის მიერ საქართველოს აფხაზეთისა და ცხინვალის რეგიონების ოკუპაცია კვლავ ხელს უშლის საქართველოს მთავრობას საოკუპაციო ხაზის მეორე მხარეს მყოფ შშმ პირებთან ადამიანის უფლებათა დაცვის ჩარჩოს გაზიარებისგან.

On 26 October 2023, Ekaterine Lortkipanidze, Counsellor of the Permanent Mission of Georgia to the United Nations took part in the UNGA Third Committee Interactive dialogue with the UN Special Rapporteur on the Rights of Persons with Disabilities, Mr. Gerard Quinn.

Georgian delegated expressed Georgia’s support to the mandate of Special Rapporteur and thanked him for his recent visit to Georgia where Mr. QUINN met with the relevant agencies and had an opportunity to discuss the recent undertakings at the national level aimed at improving Georgia’s human rights protection framework with regard to persons withdisabilities.

Georgian delegate stressed, that regrettably, Russia’s occupation of Georgia’s Abkhazia and Tskhinvali regions continues to prevent Government of Georgia from sharing the human rights protection framework with persons with disabilities remaining on the other side of the occupation line.

For English please scroll down:

2023 წლის 26 ოქტომბერს გაეროსთან საქართველოს მუდმივი წარმომადგენლობის მრჩეველმა, ეკატერინე ლორთქიფანიძემ მონაწილეობა მიიღო გაეროს გენერალური ასამბლეის მესამე კომიტეტის ფარგლებში გამართულ ინტერაქტიულ დიალოგში სექსუალური ორიენტაციისა და გენდერული იდენტობის ნიშნით ძალადობისა და დისკრიმინაციის წინააღმდეგ დაცვის დამოუკიდებელ ექსპერტთან, ბ-ნ ვიქტორ მადრიგალ-ბორლოზთან.

საქართველოს დელეგატმა მადლობა გადაუხადა დამოუკიდებელ ექსპერტს წარმოდგენილი ანგარიშისთვის და მისი მანდატისადმი საქართველოს მხარდაჭერა დაუდასტურა. მან ხაზი გაუსვა საქართველოს მთავრობის მიერ გატარებულ ზომებს დისკრიმინაციის აღმოფხვრისა და ქვეყანაში მოწყვლადი ჯგუფების დაცვის უზრუნველყოფის მიზნით.

ამ კონტექსტში აღინიშნა ადამიანის უფლებათა ეროვნული სტრატეგია (2022-2030 წლებისთვის), რომელიც მიზნად ისახავს თანასწორობისა და ანტიდისკრიმინაციული კანონმდებლობის გაუმჯობესებას, მოწყვლადი ჯგუფების უფლებების დაცვას და დისკრიმინაციის ნიადაგზე ჩადენილ დანაშაულებზე მსხვერპლზე ორიენტირებული რეაგირების გაუმჯობესებას.

On 26 October 2023, Ekaterine Lortkipanidze, Counsellor at the Permanent Mission of Georgia to the United Nations participated in the UNGA Third Committee interactive dialogue with Mr. Victor Madrigal-Borloz, Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity.

Georgian Delegate thanked the Independent Expert for his report and reaffirm Georgia’s support to his mandate. Georgian delegate underlined that several measures have been undertaken by Government of Georgia to end the discrimination and ensure the protection of vulnerable groups in the country.

In this regard, Georgian delegate stressed that the National Human Rights Strategy for 2022-2030 includes continuous advancement of equality and anti-discrimination legislation, protection of the rights of vulnerable groups and improvement of victim-oriented response to crimes committed on grounds of discrimination.

for English please scroll down:

2023 წლის 18 ოქტომბერს, გაეროსთან საქართველოს მუდმივი წარმომადგენლობის მრჩეველი, სოფიო კუპრაძე სიტყვით გამოვიდა გაეროს გენერალური ასამბლეის 77-ე სესიის მეექვსე (სამართლებრივი) კომიტეტის ფარგლებში, 82-ე დღის წესრიგის თემაზე - კანონის უზენაესობა ეროვნულ და საერთაშორისო დონეზე.

სოფიო კუპრაძემ მადლობა გადაუხადა გაეროს გენერალურ მდივანს „გაეროს კანონის უზენაესობასთან დაკავშირებული ქმედებების გაძლიერებისა და კოორდინაციის“ თაობაზე ანგარიშის (A/78/184) წარდგენისთვის და მიესალმა გაეროს კოორდინირებულ ძალისხმევას კანონის უზენაესობის გაძლიერების მიმართულებით.
ქართველმა დელეგატმა ხაზი გაუსვა ციფრული ტექნოლოგიების მნიშვნელობას ადამიანის უფლებათა დაცვის კუთხით, ყურადღება გაამახვილა კანონის უზენაეობის აღსრულების მიზნით პასუხისმგებლობის საკითხე და ამ მხრივ შეეხო საქართველოს მჭიდრო თანამშრომლობას საერთაშორისო სისხლის სამართლის სასამართლოსთან.

ქართველმა დელეგატმა კომიტეტის ყურადღება გაამახვილა რუსეთის ფედერაციის მიერ ოკუპირებულ საქართველოს აფხაზეთსა და ცხინვალის რეგიონებზე.

On 3 October 2023, Sopio Kurpadze, Counselor at the Permanent Mission of Georgia to the United Nations, delivered a statement during the 77th Session of the UNGA, Sixth (Legal) Committee, on Agenda Item 82 – Rule of Law on national and international level.

In the statement, Sopio kupradze thanked the Secretary-General for his Report on “Strengthening and coordinating United Nations rule of law activities” (A/78/184) and welcomed the UN’s coordinated efforts towards promotion of the rule of law.

Georgian delegate highlighted the vital role of digital technologies for protection and promotion of human rights, underscored the importance of accountability in upholding the rule of law and in this regard emphasized Georgia’s close cooperation with International Criminal Court.

Georgian delegate drew attention of the Committee to the Georgia’s Abkhazia and Tskhinvali regions occupied by the Russian Federation.

For English please scroll down:

2023 წლის 25 ოქტომბერს, გაეროსთან საქართველოს მუდმივი წარმომადგენლობის მრჩეველმა ეკატერინე ლორთქიფანიძემ მონაწილეობა მიიღო გაეროს გენერალური ასამბლეის მესამე კომიტეტის ინტერაქტიულ დიალოგში რუსეთის ფედერაციაში ადამიანის უფლებების მდგომარეობაზე გაეროს სპეციალურ მომხსენებელთან, ქ-ნ მარიანა კაცაროვასთან.

საქართველოს დელეგატმა სპეციალური მომხსენებლის მანდატის მიმართ საქართველოს მხარდაჭერა დაადასტურა დამადლობა გადაუხადა მას წარმოდგენილი ანგარიშისთვის.

საქართველოს დელეგატმა ხაზი გაუსვა იმ ფაქტს, რომ რუსეთის ფედერაცია, როგორც ოკუპანტი ძალა, საქართველოს აფხაზეთისა და ცხინვალის რეგიონში რეპრესიულ იარაღს უკვე ათწლეულებია იყენებს. კერძოდ, წამება და არასათანადო მოპყრობა, გატაცება და თვითნებური დაკავებები, სიცოცხლის უფლების, საკუთრების უფლების, მშობლიურ ენაზე განათლების მიღების უფლების, გადაადგილებისა და საცხოვრებელი ადგილის თავისუფლების შეზღუდვა, მათ შორის ეთნიკური ნიშნით დისკრიმინაცია, რუსეთის ყოვლისმომცველი სტრატეგიის ნაწილია, რომელიც მიზნად ისახავს ეთნიკური ქართველების განდევნას ორივე ოკუპირებული რეგიონიდან და, შესაბამისად, უნდა იყოს კვალიფიცირებული, როგორც ეთნიკური წმენდის მუდმივი ტალღა.



On 10 October 2023, Ekaterine Lortkipanidze, Counsellor of the Permanent Mission of Georgia to the United Nations took part in the UNGA Third Committee Interactive dialogue with the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in the Russian Federation, Ms. Mariana KATZAROVA.

At the outset Georgian delegate expressed Georgia’s support to the mandate of Special Rapporteur and thanked her for the Report.

Georgian delegate underlined the fact that repressive tools are also applied in Georgia’s regions of Abkhazia and Tskhinvali by the Russian Federation as the occupying power for decades now. In particular, torture and ill-treatment, kidnappings and lengthy arbitrary detentions, violations of the right to life, right to property, the right to receive education in native language, together with restriction of freedom of movement and residence, are among those infringements the population residing in both occupied regions have to endure. All these, including discrimination on ethnic grounds are part of Russia’s overarching strategy to force out ethnic Georgians from both occupied regions and should therefore be qualified as continued wave of ethnic cleansing.