Sunrise Preschool

No school next week (April 1-5)

Have a wonderful and safe break! We’ll see you back the week of April 8th.

No habrá clase la semana que viene (del 1 al 5 de abril)

¡Que tengáis unas maravillosas y seguras vacaciones! Nos vemos de vuelta la semana del 8 de abril.

Registration for the 2024-2025 school year is NOW OPEN! Visit us at sunrise.provo.edu or click the link in our bio to learn more! We can't wait to see you next year! ☀️

¡La inscripción para el año escolar 2024-2025 YA ESTÁ ABIERTA! ¡Visítenos en sunrise.provo.edu o haga clic en el enlace en nuestra biografía para obtener más información! ¡No podemos esperar a verte el próximo año! ☀️

Reminder: There will be no school on Monday, March 18th for a Teacher Professional Development Day.

School will resume on Tuesday, March 19th.
-------------
Recordatorio: No habrá clases el lunes 18 de marzo por el Día de Desarrollo Profesional de los Maestros.

Las clases se reanudarán el martes 19 de marzo.

¡Que tengan un fin de semana largo seguro y agradable!

Have a safe and enjoyable long weekend!

Reminder for our Early Out schedule to accommodate Parent Teacher Conference times.

Wed. February 7th and Thurs. February 8th.

AM Session: 8:55 - 10:40 (drop off window 8:40 - 8:50)
PM Session: 11:35 - 1:20 (drop off window 11:20 - 11:30)

Additionally, Sunrise Preschool T-shirts will be available to purchase during Parent-Teacher Conferences (cash only).

We are excited to see you at Parent-Teacher Conferences! Please sign up to meet with your child's teacher if you haven't already 😊
------------------
Recordatorio para nuestro horario de salida temprana para acomodar los tiempos de la Conferencia de Padres y Maestros.

miercoles 7 de febrero y jueves 8 de febrero.

Sesión AM: 8:55 - 10:40 (hora de dejar a los niños 8:40 - 8:50)
Sesión PM: 11:35 - 1:20 (hora de dejar a los niños 11:20 - 11:30)

Además, Sunrise Preschool camisetas estarán disponibles para su compra durante las conferencias de padres y maestros (sólo en efectivo).

Estamos emocionados de verlos en la Conferencia de Padres y Maestros. Por favor regístrese para reunirse con la maestra de su hijo si no lo ha hecho ya 😊

Sunrise Families! We have a busy week next week!

Not only are school picture retakes next Monday and Tuesday, but Parent-Teacher Conferences are Wednesday through Friday (February 7-9th)! Please sign up to meet with your child’s teacher using their link found on ClassDojo or our website.

Because of Parent-Teacher Conferences, we will be having early out schedule on Wednesday and Thursday (February 7th & 8th):

AM Session: 8:55 - 10:40 (Drop-off window from 8:40 - 8:50)
PM Session: 11:35 - 1:20 (Drop-off window from 11:20 - 11:30)

During your child’s Parent Teacher Conference, Sunrise Preschool T-shirts will be available to purchase. Please bring $7 cash only if interested.

Additionally, we will be having the Scholastic Book Fair from February 8th - February 14th. Shop during parent-teacher conferences and/or online. Visit the link on ClassDojo and/or our website to learn more.

As always, please reach out with any questions. We look forward to seeing you next week!
-----------
¡Familias Sunrise! ¡Tenemos una semana muy ocupada!

No sólo son las tomas de fotos de la escuela el próximo lunes y martes, pero las Conferencias de Padres y Maestras son de miércoles a viernes (7-9 de febrero). Por favor, regístrese para reunirse con el maestro de su hijo a través de su enlace que se encuentra en ClassDojo o nuestro sitio web.

Debido a las Conferencias de Padres y Maestras, tendremos un horario de salida temprano el miércoles y jueves (7 y 8 de febrero):

Sesión AM: 8:55 - 10:40 (Horario de salida de 8:40 - 8:50)
Sesión PM: 11:35 - 1:20 (Horario de salida de 11:20 - 11:30)

Durante la Conferencia de Padres y Maestras de su hijo, las camisetas de Sunrise Preschool estarán disponibles para su compra. Por favor traiga $7 en efectivo solamente si esta interesado.

Además, tendremos la Feria del Libro de Scholastic del 8 al 14 de febrero. Compre durante las conferencias de padres y maestros y/o en línea. Visite el enlace en ClassDojo y / o nuestro sitio web para obtener más información.

Como siempre, por favor, póngase en contacto con cualquier pregunta. ¡Esperamos verlos la próxima semana!

School picture retakes will be next Monday and Tuesday, February 5th and 6th. Please let your child’s teacher know if you would like a retake of your child’s photo. 📸
---------
Las fotos de la escuela se volverán a tomar el próximo lunes y martes, 5 y 6 de febrero. Por favor, avise al maestro de su hijo si desea una nueva toma de la foto de su hijo. 📸

Due to forecasted weather conditions and concerns about potential road conditions in the morning, Provo City School District will operate on a Two Hour Late Start schedule tomorrow. This means that there will be NO PRESCHOOL TOMORROW, January 10th. Please contact us with any questions.

Debido al pronostico del tiempo y las preocupaciones sobre las condiciones de las carreteras en la mañana, el Distrito Escolar de la Ciudad de Provo operara en un horario de dos horas tarde mañana. Esto significa que NO HABRÁ PREESCOLAR MAÑANA, 10 de enero. Por favor, póngase en contacto con nosotros con cualquier pregunta.