Mission Economic Development Agency (MEDA)

“Mamá y papá nos enseñaron a cocinar porque estudiamos lejos de ellos, en la ciudad, y teníamos que preparar nuestros alimentos”.

Conozca más sobre la historia de Julio Vidal y su restaurante SF Ceviche 19, que hace parte de El Mercadito, el programa de incubación de pequeños negocios en Plaza Adelante, la sede de MEDA en la Mission.

Lea más: https://bit.ly/3MkiY1R

Oportunidad de lista de espera en la lotería de DAHLIA.
2676 Folsom Street

Fecha límite para enviar solicitud: 30 de agosto 5 p.m.

Siga el enlace para enviar solicitud y más información: housing.sfgov.org/listings/a0W4U00000SWUf8UAH

Happy First Week of School!

From our Family Success Coaches and staff to you - here’s to a great school year filled with lessons, learning, and growth.


———
iFeliz primera semana de clases!

De parte de nuestros guias de Éxito Familiar y personal de , les deseamos un excelente año escolar lleno de lecciones, aprendizaje y crecimiento.

Be part of our year round youth leadership activation program at MEDA!
Through this program SFUSD high school students in grades 9th to 12th will have an opportunity to conduct and gain trainings on Youth Participatory Action Research in order to build a project about how to improve your community and identifiying solutions to problems that are important to you!
For more information about the program, please contact Susana Gil-Duran at [email protected] or 415-469-1770.
Register here: bit.ly/MissionYouthinAction
Únete a nuestro programa de liderazgo juvenil durante todo el año en MEDA. A través de este programa, los estudiantes de secundaria de SFUSD en los grados 9º a 12º tendrán la oportunidad de realizar y recibir entrenamientos sobre Investigación de Acción Participativa Juvenil para desarrollar un proyecto sobre cómo mejorar su comunidad e identificar soluciones a problemas que son importantes para ustedes.
Contacte a Susana Gil-Durán Susana Gil-Duran al email [email protected] o al teléfono 415-469-1770 para más información.
Inscríbete aquí: bit.ly/MissionYouthinAction

Deseamos un año escolar 2024-2024 lleno de éxitos a estudiantes, familias y educadores. Las organizaciones socias de Comunidad Promesa de la Mission estarán con ustedes para asistirles con recursos e información.

Sign up for the next Mission Techies IT course starting Sept. 23

This no-cost training prepares you for careers in the IT support field, setting the path for roles such as Database Administrator, Help Desk Technician, and IT Technician.

Register now to learn more and secure your spot!

Join the upcoming orientations: medasf.org/programs/mission-techies/

📢 Join the Mission Admins and Learn Administration Skills in Just 6 Weeks!

🗓️ Next Cohort: September 3rd - October 10th

🔍 What You'll Learn:
📣 Self-Advocacy at the Workplace:
• Effective communication techniques

💼 Leadership Skills:
• Team collaboration and motivation

🚀 Career Advancement:
• Resume building and interview preparation
• Technical skills (Google Workspace Apps)

Don't miss this opportunity to enhance your skills and advance your career!

Sign up now: https://medasf.org/programs/mission-admins/

📢 Inscríbase a Mission Admins y aprenda habilidades administrativas en sólo 6 semanas!

🗓️ Próximo grupo: del 3 de septiembre al 10 de octubre

🔍 Lo que aprenderá:
📣 Abogacía en el lugar de trabajo:
• Técnicas de comunicación efectiva

💼 Liderazgo:
• Colaboración y motivación en equipo

🚀 Desarrollo profesional:
• Elaboración de currículum y preparación para entrevistas
• Habilidades técnicas (Aplicaciones de Google Workspace)

¡No pierda esta oportunidad de mejorar sus habilidades y avanzar en su carrera! Inscríbase ahora! 🌟

El 13 de agosto tenemos la orientación para el taller de Soluciones Digitales para pequeños negocios. Las clases empiezan el 20 de agosto.

Regístrese aquí: bit.ly/MEDAnegocios

Asista a esta feria de empleo del 7 de agosto de 11 a.m. a 1 p.m. en 49 South Van Ness Ave. San Francisco, CA 94103

Hoy seguimos con nuestro Foro Educativo 2024. Aquí el resto del calendario. Mucha información para que nuestras familias se preparen para su futuro.

Los esperamos online a partir de este lunes 5 de agosto con el Foro Educativo ¡Una familia informada es una familia preparada!

Este lunes empieza el Foro Educativo de Mission Promise Neighborhood. Tendremos una serie de talleres virtuales ofrecidos por nuestros socios comunitarios del 5 al 9 de Agosto.

A continuación el calendario de los talleres:

Lunes, 3:30 p.m. - Vivienda y otros recursos por Latino Task Force
Martes, 3:30 p.m. - Educación temprana por MNC Inspiring Success
Miércoles, 3:30 p.m. - Educación financiera por Mission Economic Development Agency (MEDA)
Jueves, 3:30 p.m. - Ahorrando para la universidad con las cuentas de K2C y CalKids por Mission Graduates
Viernes, 3:30 p.m. - Cómo tener conversaciones difíciles con los niños por Instituto Familiar de la Raza, Inc.

Venga a MEDA y pregunte por las ayudas económicas disponibles en San Francisco para usted y su familia. Nuestro equipo le puede asistir con las aplicaciones y responder a las dudas que usted tenga sobre lo que significa recibir ayudas.

Venga sin cita los martes de 1 p.m. a 4 p.m.

San Francisco Human Services Agency

Oportunidad de vivienda económica a través de DAHLIA en el corazón de la Mission.

Dirección: 3182 24th Street
Fecha plazo para enviar solicitud a DAHLIA: 9 de agosto 5 p.m.

Más información en: https://housing.sfgov.org/

Opportunity for Affordable Housing in the Mission.

Address: 3182 24th Street
Deadline to submit application to DAHLIA: August 9th 5 p.m.
More information at: https://housing.sfgov.org/

Dos familias latinas han cumplido el sueño de la vivienda propia con el apoyo del equipo de oportunidades de vivienda de MEDA. Los invitamos a leer las historias de Maritza y Jennifer en nuestro blog.

Habla con nuestro equipo, cada caso es diferente y hay una oportunidad para usted en San Francisco.

Leer aquí: medasf.org/category/housing-opportunities/
Two Latino families have fulfilled the dream of homeownership with the support of MEDA's Housing Opportunities team. We invite you to read the stories of Maritza and Jennifer on our blog.

Talk to our team—every case is different, and there is an opportunity for you in San Francisco.

Read here: medasf.org/category/housing-opportunities/

UnidosUS

📢 ¡Gran oportunidad para proveedores de educación infantil y organizaciones sin fines de lucro que sirven a la comunidad!

MEDA y el Centro de Desarrollo Comunitario de Chinatown (CCDC) están buscando un proveedor de un Centro de Educación Infantil (ECEC) y un operador comercial sin fines de lucro (CSNP) para Casa Adelante – 1515 South Van Ness (SVN), un proyecto de vivienda 100% económica de nueve pisos para familias de bajos ingresos.

Visite 1515svn.org/commercial-space-leasing para descargar todos los documentos. La fecha límite para enviar propuestas es el 30 de agosto de 2024 a las 4 p.m.

¡Únase a nosotros en este proyecto transformador! 🌟
📢 Exciting Opportunity for Early Childhood Education providers and Community Serving Non-Profits!

Mission Economic Development Agency (MEDA) and Chinatown Community Development Center (CCDC) are looking for an Early Childhood Education Center (ECEC) provider and a Community Serving Non-Profit (CSNP) commercial operator for Casa Adelante – 1515 South Van Ness (SVN), a planned nine-story 100% affordable housing development for low-income families.

Visit 1515svn.org/commercial-space-leasing to download all RFP documents. The deadline to submit proposals is August 30, 2024, by 4 p.m.

Join us in this transformative community development! 🌟

Saludamos a la comunidad peruana de San Francisco en su fiesta patria. ¡Arriba Perú!

"Mission Techies IT was everything I hoped for. Technology evolves rapidly, and if we don’t keep up, it’s like becoming illiterate in the field. What I know today, I didn’t know six months ago.”

Elmo Urbina's journey began with a strong desire to upskill and stay relevant in the ever-evolving tech industry. Through the Mission Techies IT program, he gained hands-on experience, developed crucial technical skills, and received mentorship from industry experts. Today, at 51 years old, Elmo is a proud graduate, equipped with the knowledge and confidence to excel in the IT field. His story is a testament to the power of lifelong learning and the opportunities that programs like Mission Techies IT can provide.

Read our blog and sign up for the upcoming orientations. Nex Mission Techies IT cohort starts on September 23.

Learn more here: bit.ly/4ddPG0y
"Mission Techies IT fue todo lo que esperaba. La tecnología evoluciona rápidamente, y si no nos mantenemos al día, es como volverse analfabeto en el campo. Lo que sé hoy, no lo sabía hace seis meses."

El camino de Elmo Urbina comenzó con un fuerte deseo de mejorar sus habilidades y mantenerse relevante en una industria tecnológica en constante evolución. A través del programa Mission Techies IT, Elmo adquirió experiencia , desarrolló habilidades técnicas y tuvo la guía de expertos en la industria. Hoy, a los 51 años, Elmo es un orgulloso graduado, equipado con el conocimiento y la confianza para sobresalir en el campo del IT. Su historia es un testimonio del poder del aprendizaje a lo largo de la vida y de las oportunidades que programas como Mission Techies IT pueden proporcionar.

Lea nuestro blog e inscríbase en las próximas orientaciones. El próximo curso de Mission Techies IT comienza el 23 de septiembre.

Más información aquí: bit.ly/4ddPG0y

Un saludo a la comunidad colombiana de San Francisco en su fiesta patria. Agradecemos sus contribuciones a nuestros vecindarios.

Únase a otros miembros de la comunidad en los talleres de civismo Civics for All y traer cambios que beneficien a nuestras comunidades.

El próximo taller es el 24 de julio a las 5 p.m.

¡Usted tiene el poder!

Tickets on sale for ¡Viva MEDA! 51!

Join MEDA’s biggest social event and fundraiser on Thursday, September 19th at the San Francisco Design Center! We are looking forward to a joyous evening with a cocktail reception, light food and drinks, reconnecting with friends, and building for the future by fundraising for nuestro momento, nuestra misión!

Get your tickets TODAY at: https://lnkd.in/gGi6ZRkw

Tenemos responsabilidades como miembros de la comunidad. Una muy importante es cuidar el agua, que es preciada. Aquí algunas claves para seguir en casa y sitios de trabajo.

💧

Saludamos a la comunidad venezolana de San Francisco en el Día de la Independencia. Y mucha suerte a La Vinotinto en su partido de la Copa América.