Osa Conservation (Conservación Osa)

Español Abajo) We were happy to have the Oak Tree Fellows from come to the Campus! They joined our team in the field to learn hands-on about the conservation work we are doing here in the peninsula, from forest restoration, to wildlife monitoring, to building a sea turtle hatchery!

The Oak Tree Fellowship is a Nature Conservancy program with the goal of launching the next generation of diverse conservation leaders through immersion into all aspects of non-profit conservation work. It was great to learn from these fellows as well!

If you want to experience conservation work first hand, you, too, can come learn with us at the Osa Conservation Campus! If you are interested in visiting us, the link is in our bio!
🌱
Nos alegró mucho que los becarios Oak Tree Fellows de vinieran al Campus de Osa Conservación. Se unieron a nuestro equipo en el campo para aprender de primera mano sobre el trabajo de conservación que estamos haciendo aquí en la península, desde la restauración forestal hasta el monitoreo de la vida silvestre y la construcción de un vivero de tortugas marinas.

Oak Tree Fellowship es un programa de Nature Conservancy que tiene como objetivo lanzar la próxima generación diversa de líderes de conservación a través de la inmersión en todos los aspectos del trabajo de conservación sin fines de lucro. ¡También fue genial aprender sobre estos becarios!

Si quieres experimentar el trabajo de conservación de primera mano, tú también puedes venir a aprender con nosotros en el Campus de Conservación de Osa. Si estás interesado en visitarnos, ¡el enlace está en nuestra biografía!

(English Below) Hoy es el Día Mundial de los Guardaparques, un momento para honrar a aquellas personas que están en primera línea de la conservación y que se dedican a proteger la naturaleza.

Gracias al Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) y a todos sus guardabosques que trabajan arduamente para proteger los parques nacionales y otras áreas protegidas en todo Costa Rica.

Para celebrarlo, queremos presentar la historia de Alejandro (Champion) Azofeifa, un guardaparques que se ha dedicado a proteger el Parque Nacional Corcovado. Él mismo fue cazador y ahora trabaja incansablemente patrullando el parque para contrarrestar las amenazas constantes de la invasión, la caza y la minería.

Puedes ver su historia completa en YouTube (enlace en la biografía)

Los guardaparques como Alejandro son cruciales para el éxito de las áreas protegidas y la esperanza de restaurar poblaciones saludables de vida silvestre en todo Osa.

Una película de: Pelagos

Today is World Ranger Day, a time to honor those people on the front lines of conservation and who dedicate themselves to protecting nature.

Thank you to SINAC and all their rangers working hard to protect national parks and other protected areas all across Costa Rica.

To celebrate, we want to feature the story of Alejandro (Champion) Azofeifa, a park ranger who has dedicated himself to protecting Corcovado National Park. Once a hunter himself, he now works tirelessly patrolling the park to counter the continued threats of encroachment, hunting and mining.

You can watch his full story on YouTube (Link in bio)

Park rangers like Alejandro are crucial to the success of protected areas and the hope of restoring healthy wildlife populations throughout the Osa.

A film by: Pelagos

Proyecto Puente Arbóreo de Conservation! | Osa Conservation Arboreal Bridge Project! |

(English below) Un cortometraje documental realizado por , quien fue becario de narración de historias sobre vida silvestre en Osa Conservation, como parte de la beca de ciencia y conservación Ugalde-Forsyth.

Luca es un comunicador de conservación de la vida silvestre muy talentoso. En esta película, subió a los árboles con el equipo de puentes arbóreos de Osa Conservation para documentar su trabajo crucial que conecta los bosques con las carreteras a lo largo de la península de Osa.

¡También puede encontrar la película completa en YouTube! (Enlace en la biografía)

Aparecen en esta película:
Yvonne Kemp - Gerente de conservación de vida silvestre
Marion Fischer - Becaria de puentes arbóreos

Muchas gracias a ACOSA - Área de Conservación Osa y de Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) por ayudarnos a hacer posible este proyecto.

English:
A short documentary made by , who was a Wildlife Storytelling Fellow at Osa Conservation, as part of the Ugalde-Forsyth Science and Conservation Fellowship.

Luca is a very talented wildlife conservation communicator. In this film he went up into the trees with the Osa Conservation arboreal bridges team to document their crucial work connecting forests over roads across the Osa Peninsula.

You can also find the full film on YouTube! (Link in bio)

Featured in this film:
Yvonne Kemp - Wildlife Conservation Manager
Marion Fischer - Arboreal Bridge Fellow

Many thanks to ACOSA - Área de Conservación Osa and ACLAP of Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) for helping make this project possible.

Also big thanks to:
International Conservation Fund of Canada
Gordon Moore foundation
Costa Rica Wildlife Foundation

And many others for supporting the arboreal tree bridge project!

Learn about the Garden's role in helping Osa Conservation (Conservación Osa) protect the Osa Peninsula, an important biodiversity hotspot, on Notes in the Garden.
https://www.naplesgarden.org/garden-helps-protect-one-of-the-worlds-most-biodiverse-places/

New Paper Published! Nuevo artículo publicado!
Paper link: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0304756

(Español abajo) If you don’t normally read scientific papers, here is a breakdown of one just published by Osa Conservation scientists. It is all about identifying and prioritizing climate corridors throughout Central America.

Climate corridors are a crucial conservation concept we focus on. This paper is a very exciting first step in building climate corridors and protecting as much biodiversity as possible in the face of climate change.

Si normalmente no lee artículos científicos, aquí hay un resumen de uno recién publicado por científicos de Osa Conservation. Se trata de la identificación y priorización de corredores climáticos en toda Centroamérica.

Los corredores climáticos son un concepto de conservación crucial en el que nos centramos y este documento es un primer paso muy interesante en esta estrategia para proteger la mayor cantidad de biodiversidad posible frente al cambio climático.

This work wouldn’t be possible without the support of:

International Conservation Fund of Canada
One Tree Planted
The Gordon and Betty Moore Foundation
The US Fish and Wildlife Service

And many many more!

The science team!

¡VAMOS A CELEBRAR EL FESTIVAL DEL MANGLAR 2024 EN SIERPE!
Les invitamos a participar en el Festival del Manglar, nuestras especies amenazadas nos necesitan. El Humedal Nacional Térraba Sierpe es el hogar de varias especies que se encuentran en peligro de desaparecer, nosotros podemos aportar a su protección. Este 26, 27 y 28 de Julio vamos a celebrar el Festival del Manglar 2024 en Sierpe, habrá actividades deportivas, educativas, culturales y deportivas, deliciosas comidas e increíbles sorpresas. Ven y disfruta de este evento, te esperamos en el salón principal del Colegio Rural Boca de Sierpe.

Organizan:
- Liceo Rural Boca de Sierpe
- Municipalidad de Osa
- Osa Conservación

(English Below) ¡Únase a nuestro club ambiental infantil, Montaña al Mar, mientras conocen las zonas intermareales!

Por dicha, hay alhunas increíbles pozas de marea en la costa que bordea nuestro campus. ¿Qué animales marinos encontraremos? ¿Qué aprenderemos?

Montaña al Mar es un club que lleva a niños locales a la naturaleza para que puedan aprender sobre ella y posiblemente convertirse en futuros líderes de conservación de la Península de Osa. Como puedes ver, ya tenemos en camino muchos miembros entusiastas y apasionados.

Join our youth nature club, Montaña al Mar as they explore the intertidal zones! Luckily there are some amazing tide pools on the coastline of our Conservation Campus. What sea animals will we find? What will we learn?

Montaña al Mar is a club that brings local kids into wild places so that they can learn about nature and possibly become future conservation leaders of the Osa Peninsula. As you can see we already have many vocal and passionate members well on their way.

(English Below) ¿Sabes lo especial que es el Golfo Dulce? Para celebrar el Día del Océano, hablemos sobre uno de los biomas marinos más raros del mundo y por qué Osa Conservation está trabajando para protegerlo. Este es un pedazo de océano pequeño pero inmensamente rico y es un hábitat crítico para más de 1000 especies marinas, incluidas ballenas jorobadas, delfines, tortugas marinas, tiburones y muchas otras.

Do you know how special the Golfo Dulce is? To celebrate Ocean Day let’s talk about one of the rarest marine biomes in the world and why Osa Conservation is working to protect it. This is a small but immensely rich piece of ocean and is a critical habitat for over 1000 marine species, including humpback whales, dolphins, sea turtles, sharks, and many others.

(English Below) Esta guatusa tiene un problema: ¡hay una terciopelo fuera de su guarida! Sin la ayuda de cámaras trampa, interacciones animales como esta serían casi imposibles de ver. En tenemos una red completa de cámaras trampa que capturan el intenso mundo oculto de la vida silvestre en nuestro campus de conservación. ¡Síguenos para más!

This Agouti has a problem: there’s a very venomous fer-de-lance viper outside its den! Without the help of camera traps, animal interactions like this would be almost impossible to see. At we have an entire network for camera traps capturing the intense hidden world of wildlife on our conservation campus. Follow for more!

Únase a nuestro equipo en el campo mientras monitorean las comunidades de aves en las fincas que hemos restaurado. Una parte crucial del trabajo de restauración es estudiar si la naturaleza realmente está regresando a los sitios restaurados. Esta es una de las muchas visitas que realizará el equipo para comparar las comunidades de aves en fincas restauradas con las del hábitat boscoso natural.

Join our team in the field as they monitor bird communities at the farms we have restored. A crucial part of doing restoration work is studying if nature is actually returning to our restored sites. This is one of many visits the team will make to compare bird communities at restored farms vs healthy forest habitat.

(English Below) ¿Has visto esto antes? Esta zarigüeya común lleva un enorme manojo de hojas debajo de la cola, reuniendo material para hacer un nido cómodo. En Osa Conservación contamos con una enorme red de cámaras trampa que nos permiten descubrir la vida secreta de los animales de la selva tropical. ¡Mantente sintonizado para más!

Have you ever seen this before? This common opossum can be seen carrying a huge bundle of leaves under its tail, gathering material to make a comfy nest. At Osa Conservation we have a huge network of camera traps that allow us to get a glimpse of the secret lives of animals of the rainforest. Stay tuned for more!

# conservation

Nuestro Programa de Manglares planea plantar 256.000 árboles durante los próximos 2 años. Es un objetivo desafiante y hay mucho trabajo por hacer antes y después de que la semilla entre en la tierra. Aquí hay una breve descripción de cómo el equipo de Manglares está asumiendo este desafío.

Our Mangrove Program plans on planting 256,000 trees over the next 2 years. It’s a daunting goal and there is a lot of work that happens before and after the seed goes in the ground. Here is a brief overview of how the Mangrove team is taking on this challenge.

Work like this would not be possible without without the amazing support of:


The Band Foundation
The Overbrook Foundation

New Paper Published! Nuevo artículo publicado!

(Español abajo) If you don’t normally read scientific papers, here is a breakdown of one just published by our Movement Ecology team. They studied how two understudied species of vulture interacted and moved throughout their landscape. What they discovered could be essential for vulture conservation in the future!

Si no suele leer artículos científicos, aquí tiene un resumen de uno que acaba de publicar nuestro equipo de Ecología del Movimiento. Estudiaron cómo dos especies de zopilotes poco estudiados interactuaban y se desplazaban por su paisaje. Lo que descubrieron podría ser esencial para la conservación de los zopilotes en el futuro.

Thanks for supporting this work!: (Gordon and Betty Moore Foundation)
(International Conservation Fund of Canada)
Bobolink Foundation
Sense Foundation

Paper Link is here: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ibi.13327

Good job to the team who worked on the paper:
.forsyth

Prepare to be sniffed. Prepárese para ser olfateado.

(English below) Estas imágenes de camara trampa muestran una manada de saínos (Pecari tajacu) que apareció en uno de nuestros senderos dónde podés ver a dos bebés saínos muy pequeños, moviéndose por el bosque. Están sucediendo muchas cosas en esta secuencia, esperamos que te haga sentir parte de la manada. Al final se ve el roce mutuo de las glándulas odoríferas, que es una forma de reforzar los vínculos sociales.

Camera trap footage from one of our trails shows this herd of Collared-Peccaries (Pecari tajacu) including two very young babies moving through the forest. There’s a lot going on in this one sequence, we hope it makes you feel like part of the group. At the end you see mutual rubbing of scent glands which is a way of reinforcing group bonds.

Video Edited by Daniel Stöffler () Wildlife Intern

Happy Global Big Day! During this worldwide celebration of birds and bird data collection, we want to talk about the Motus tower we have on the Campus and the reason why bird data collection is so important.

The Motus tower is an amazing tool that brings another level of detail to bird movement and migration studies. It is opening doors to scientists and conservationists down a pathway of new discovery. That also means new opportunities to protect birds.

This Motus data, combined with the amazing citizen science that Global Big Day embodies is essential to the fight against world wide bird decline. So go out there and look for birds! And let us know how many species you found.

For helping put up the Motus towers and the tagging of the Golden-Winged Warblers, again thank you to our collaborators .carman, .a.irola and David Segura from , and all involved in the work.

All handling and capture were conducted under ACLAP permits.

All Motus data animations and infographics found on the Motus website, motus.org and Birds Canada
-

¡Feliz Global Big Day! Durante esta celebración mundial de las aves y la recopilación de datos asociada, queremos hablar sobre la torre Motus que tenemos en el Campus de y la razón por la que la recopilación de datos sobre aves es tan importante.

La torre Motus es una herramienta asombrosa que aporta otro nivel de detalle a los estudios de migración y movimiento de aves. Está abriendo puertas a científicos y conservacionistas en un camino de nuevos descubrimientos. Eso también significa nuevas oportunidades para proteger a las aves.

Estos datos de Motus, combinados con la asombrosa ciencia ciudadana que encarna el Global Big Day, son esenciales para la lucha contra la disminución de las aves en todo el mundo. ¡Así que sal, busca aves y cuéntanos cuántas especies encontraste!

Nuevamente gracias a nuestros colaboradores por ayudar a instalar las torres Motus y por el marcaje de las Reinitas Alidoradas, .carman, .a.irola y David Segura de , así como a todos los involucrados en el trabajo.

Todo el manejo y captura se realizó bajo permisos ACLAP.

Todas las animaciones e infografías de datos de Motus se encuentran en el sitio web de Motus, motus.org

CELEBRA A L@S HÉROES DEL BOSQUE (English below)
Estamos encantados de estrenar virtualmente la serie documental de HEROES del BOSQUE 2024, la cual comparte la historia de siete increíbles líderes conservacionistas que trabajan para desarrollar resiliencia en las personas y la naturaleza en el sur de Costa Rica. Estos héroes multigeneracionales están tomando acciones para proteger plantas raras, crear medios de vida sostenibles para comunidades costeras, restaurar bosques, desarrollar fincas amigables con la vida silvestre e inspirar a su comunidad local a proteger el mundo salvaje.

L@s héroes y heroínas del bosque 2024 son:
- Mauricio, Armonía del Futuro
- María Elena, Mares Resilientes
- Yendry, Guardiana de la Coexistencia
- Jahaira, Protectora de los Humedales
- Wessley y su Odisea Botánica (héroe joven)
- Fabiana y sus Aventuras Oceánicas (héroe joven)
- Luis Andrés y sus Conexiones Comunitarias (héroe joven)

Esta es la tercera edición de héroes del bosque, una iniciativa para exaltar a los líderes comunitarios locales que van más allá para proteger la increíble biodiversidad de la Península de Osa. ECHA UN VISTAZO HOY A LA SERIE DE VIDEOS HÉROES DEL BOSQUE: https://www.youtube.com/playlist?list=PL63-6S-lSWwnyANDenLTm9vs6Y9jliS2_

CELEBRATE THE RAINFOREST HEROES
We are thrilled to premiere the Rainforest Heroes 2024 documentary series, which shares the story of seven incredible conservation leaders working to build resilience for people and nature in southern Costa Rica. These multi-generational heroes are taking action to protect rare plants, create sustainable coastal livelihoods, restore forests, develop wildlife-friendly farming, and inspire their local community to protect the wild world.

The 2024 Rainforest Heroes are:
- Mauricio, Harmony of the Future
- María Elena, Resilient Seas
- Yendry, Guardian of Coexistence
- Jaharia, Wetland Protector
- Wessley and his Botanical Odyssey (youth hero)
- Fabiana and her Oceanic Adventures (youth hero)
- Luis Andres and his Community Connections (youth hero)

This is the third season of Rainforest Heroes, an ongoing initiative to elevate local community leaders who go above and beyond to protect the incredible biodiversity of the Osa Peninsula. WATCH THE RAINFOREST HEROES VIDEO SERIES TODAY
https://www.youtube.com/playlist?list=PL63-6S-lSWwnyANDenLTm9vs6Y9jliS2_