Deutscher Wirtschaftsverband - DWV Armenien

Հայերենը ստորև 👇

🎉🥳 Today the members of the German Business Association participated in the event discussing the study "Keeping friends closer: Why the EU should address new geo-economic realities and get its neighbors back in the fold." 🌐🤝 Organized by The Konrad-Adenauer-Stiftung, along with The Vienna Institute for International Economic Studies and Bertelsmann Stiftung, the event was incredibly informative and insightful. 📚💡 A big thank you to the Konrad-Adenauer-Stiftung for consistently inviting our association members to such valuable events! 👏🙌

🎉🥳 Այսօր Գերմանական տնտեսական միավորման անդամները մասնակցեցին "Keeping friends closer: Why the EU should address new geo-economic realities and get its neighbours back in the fold" հետազոտության քննարկմանը նվիրված միջոցառմանը, որի կազմակերպիչներն են Կոնրադ Ադենաուեր հիﬓադրամը` Վիեննայի Միջազգային տնտեսական հետազոտությունների ինստիտուտի և Բերտելսման հիﬓադրամի հետ միասին։ 🌐🤝 Միջոցառումը շատ տեղեկատվական և հետաքրքիր էր։ 📚💡 Խորապես շնորհակալ ենք Կոնրադ Ադենաուեր հիմնադրամին մեր միավորման անդամներին մշտապես նման հետաքրքիր և կարևոր միջոցառումներին ընդգրկելու համար։ 👏🙌

Sharing insights from our 'Culture and Business' joint networking event with European Business Association Armenia, Goethe-Zentrum Eriwan and International Chamber of Commerce National Committee Armenia - ICC NCA ! 🌐🤝 Thank you for attending and making it a truly enjoyable experience. 🙏

Exciting kickoff at the 'Culture and Business' networking event! 🌐🤝 Join us as culture and business come together! 🚀

English version below

🎉🎉🎉 DWV հարգելի անդամներ

📅 Նոյեմբերի 17-ին Գյոթե կենտրոնը, Եվրոպական բիզնես ասոցիացիան, Գերմանական տնտեսական միավորումը, Միջազգային առևտրային պալատի հայաստանյան ազգային կոմիտեն և InterNations-ը հրավիրում են բոլորին «Մշակույթ և բիզնես» ցանցային հանդիպման:
Ի՞նչ նմանություններ կարելի է գտնել ոլորտների միջև: Ինչպե՞ս կարող ենք ավելի լավ աջակցել միմյանց: Ի՞նչ համատեղ նախաձեռնություններ կարող ենք զարգացնել։🤝🤝🤝
Մեր նպատակն է նպաստել արվեստի և բիզնեսի համայնքների համագործակցությանը։ Մասնակից կազմակերպությունները կարող են ըստ ցանկության նաև ներկայացել իրենց ընթացիկ և ապագա ծրագրերը, փոխանակվել իրենց առաջնայնություններով և խնդիրներով։
«Մշակույթ և բիզնես» ցանցային հանդիպումը Եվրոպական բիզնես ասոցիացիայի, Գյոթե կենտրոնի, Գերմանական տնտեսական միավորման, Միջազգային առևտրային պալատի հայաստանյան ազգային կոմիտեն և InterNations-ի համատեղ նախաձեռնությունն է։
📍 Որտեղ՝ Գյոթե կենտրոն, Մհեր Մկրտչյան 1
🕒 Երբ՝ նոյեմբերի 17-ին, ժամը 19։00-ին

Խնդրում ենք Ձեր ներկայությունը հաստատել մինչև նոյեմբերի 16-ը հետևյալ էլ․ հասցեով՝ [email protected] 🙌🙌🙌

🎉🎉🎉Dear DWV members,

📅 On November 17, the Goethe-Zentrum Yerevan, the European Business Association, the German Business Association, International Chamber of Commerce National Committee Armenia - ICC NCA and InterNations are hosting a "Culture & Business" Network Meeting.
What similarities can be found between the sectors? How can we support each other better? What joint initiatives can we develop?
We would like to bring the art and business communities closer together. The participating organizations can also make project presentations, where current and future projects will be presented. 🤝🤝🤝
The "Culture & Business" network meeting is an initiative of the European Business Association, the Goethe-Zentrum Yerevan, the German Business Association (Deutscher Wirtschaftsverband), International Chamber of Commerce National Committee Armenia - ICC NCA and the InterNations.

📍 Location: Goethe Center Yerevan, 1 Mher Mkrtchyan street.
🕒 Date: 17.11.2023, 19:00 PM

Please confirm your participation until the 16th of November at the following address: [email protected] 🙌🙌🙌

On November 17, the Goethe-Zentrum Yerevan, the European Business Association, the German Business Association, International Chamber of Commerce National Committee Armenia - ICC NCA and InterNations are hosting a "Culture & Business" Network Meeting.
What similarities can be found between the sectors? How can we support each other better? What joint initiatives can we develop?
We would like to bring the art and business communities closer together. The participating organizations can also make project presentations, where current and future projects will be presented.

The "Culture & Business" network meeting is an initiative of the European Business Association, the Goethe-Zentrum Yerevan, the German Business Association (Deutscher Wirtschaftsverband), International Chamber of Commerce National Committee Armenia - ICC NCA and the InterNations.

Location: Goethe Center Yerevan, 1 Mher Mkrtchyan street.
Date: 17.11.2023, 19:00 PM

Please confirm your participation until the 16th of November at the following address: [email protected]

Նոյեմբերի 17-ին Գյոթե կենտրոնը, Եվրոպական բիզնես ասոցիացիան, Գերմանական տնտեսական միավորման կազմակերպությունը, Միջազգային առևտրային պալատի հայաստանյան ազգային կոմիտեն և InterNations-ը հրավիրում են բոլորին «Մշակույթ և բիզնես» ցանցային հանդիպման:

Ի՞նչ նմանություններ կարելի է գտնել ոլորտների միջև: Ինչպե՞ս կարող ենք ավելի լավ աջակցել միմյանց: Ի՞նչ համատեղ նախաձեռնություններ կարող ենք զարգացնել։

Մեր նպատակն է նպաստել արվեստի և բիզնեսի համայնքների համագործակցությանը։ Մասնակից կազմակերպությունները կարող են ըստ ցանկության նաև ներկայացել իրենց ընթացիկ և ապագա ծրագրերը, փոխանակվել իրենց առաջնայնություններով և խնդիրներով։

«Մշակույթ և բիզնես» ցանցային հանդիպումը Եվրոպական բիզնես ասոցիացիայի, Գյոթե կենտրոնի, Գերմանական տնտեսական միավորման, Միջազգային առևտրային պալատի հայաստանյան ազգային կոմիտեն և InterNations-ի համատեղ նախաձեռնությունն է։

Որտեղ՝ Գյոթե կենտրոն, Մհեր Մկրտչյան 1
Երբ՝ նոյեմբերի 17-ին, ժամը 19։00-ին

Խնդրում ենք Ձեր ներկայությունը հաստատել մինչև նոյեմբերի 16-ը հետևյալ էլ․ հասցեով՝ [email protected]

English version below 👇

🤝🌍✨ Երեկ տեղի ունեցավ «Ինտենսիվ բանակցություններ» աշխատաժողովը միջազգային փորձագետ Սառա Բաբայանի հետ: Վորքշոփի ընթացքում ներկաները ծանոթացան բանակցություններ վարելու հմտություններին, FBI մարտավարությանը, բանակցությունների կարևոր փուլերին, բանակցություններ վարելիս տոնայնության, մարմնի լեզվի և բովանդակության կարևորությանը: 🗣️💼💡 Հնդիպման վերջին հատվածում ստացված գիտելիքները ամրապնդվեցին պրակտիկ վարժության միջոցով: 🙌 👏
Շնորհակալություն են հայտնում ներկաներին ակտիվ մասնակցության համար, ինչպես նաև տիկին Սառա Բաբայանին նման հետաքրքիր և ինտերակտիվ աշխատաժողով վարելու համար: 👏

🤝🌍✨ Yesterday, we hosted an "Intensive negotiations" workshop with international expert Sarah Babaian! Attendees mastered their negotiation skills, dove into FBI tactics, key negotiation phases, and the significance of tone, body language, and content in negotiations. 🗣️💼💡 In the final part of the workshop the participants tested their gained knowledge with a practical exercise. 🙌 👏 Thank you to all our active participants and Mrs. Sarah Babaian for an interactive and engaging workshop! 👏

🚀 Our workshop on intensive negotiation started just minutes ago! Let’s enhance our skills in conducting successful negotiations with international expert Dr. Sarah Babaian. 💼🌍

English text below
🇪🇺🇦🇲
Հայաստանի Հանրապետություն - Եվրոպական միություն առևտրի հարցերով գործընկերության կոմիտեի նիստի շրջանակներում Եվրոպական հանձնաժողովի Առևտրի գլխավոր տնօրինության պատվիրակությունը ժամանել է Հայաստան։ Հայաստանում Եվրոպական միության պատվիրակության և Հայաստանի Հանրապետության Էկոնոմիկայի նախարարության կողմից կազմակերպվել է համատեղ տեղեկատվական հանդիպում գործարար համայնքի հետ։
Հանդիպմանը մասնակցում էին նաև Գերմանական տնտեսական միավորման անդամ-կազմակերպությունները։

🇪🇺🇦🇲
On the margins of the EU Armenia Partnership Committee in Trade Configurations, a European Commission DG Trade delegation visited Armenia. The European Union and the Ministry of Economy of Armenia jointly organized information session for businesses.
The member-organizations of German Business Association also participated in the event.

English text below

🗓️ Հոկտեմբերի 9-ին տեղի ունեցավ Գյոթե-կենրոնի կողից կազմակերպված «Մասնագիտության կողմնորոշման օր» միջոցառումը։ Գյոթե կենտրոնի հրավերով միջոցառմանը մասնակցեցին նաև Գերմանական տնեսական միավորումն ու միավորման անդամ-ընկերությունները՝ ուսանողներին և աշակերտներին մասնագիտական կողմնորոշման հարցում էլ ավելի լավ իրազեկելու նպատակով։

🎤 Գերմանական տնտեսական միավորման կողմից որպես բանախոս միջոցառմանը հանդես եկավ միավորման գործադիր տնօրեն Մերի Նավասարդյանը։ Մեր անդամ կազմակերպություններից միջոցառման մասնակցեցին, նաև ելույթներ ունեցան նաև Teamviewer ընկերության անձնակազմի տնօրեն Վարդուհի Մեյմարյանը, նույն ընկերության IT տնօրեն Ստեփան Գրիգորյանը, CMX Solutions և Majorel ընկերությունների ներկայացուցիչներն ու Khachatryan Law ընկերության փաստաբան Մանյա Սարգսյանը։

🇩🇪 Միջոցառմանը բացման խոսքով հանդես եկան Հայաստանում Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության դեսպանատունն ու Գյոթե կենտրոնի տնօրենը։

🙌 Շնորհակալություն ենք հայտնում մեր անդամ-կազմակերպութուններին՝ նման կարևոր միջոցառումներին մասնակցելու և իրենց ներդրումն ունենալու համար։ 🤝👏

🗓️ On Oktober 9, the "Profession Orientation Day" event, organized by the Goethe Center, took place. At the Goethe Center's invitation, the German Business Association and its member companies also participated in the event, with the aim of providing valuable insights to students and pupils about professional orientation.

🎤 Meri Navasardyan, the Executive Director of the German Business Association, served as a speaker at the event. Among our member organizations, Varduhi Meymaryan, the People Director at Teamviewer, Stepan Grigoryan, the IT Director at Teamviewer, representatives from CMX Solutions, Majorel, and lawyer Manya Sargsyan from Khachatryan Law, participated in the event and delivered informative speeches.

🇩🇪 The opening remarks at the event were made by the German Embassy in Armenia and the Director of the Goethe Center.

🙌 We express our sincere appreciation to our member organizations for their participation and contributions to this important event. 🤝👏

🌟 Be My Guest միջոցառումների շրջանակում մեր անդամ-ընկերություններն այս անգամ մեկնեցին դեպի Բամբակաշատ գյուղ՝ այցելելու DWV անդամ Sunland կազմակերպությունը։ 🏞️ Մեզ տրվեց հնարավորություն ծանոթանալու չրերի, սառեցված բանջարեղենների, պահածոների պատրաստման ողջ գործընթացին։🍆🍅🍯 Արտադրամասում նախատեսված շրջայցից հետո մեր անդամներին սպասվում էր հյուրասիրություն, որի ընթացքում հնարավորություն ունեցանք համտեսելու Sunland ընկերության համեղ արտադրանքը։ 😋🍽️ Շնորհակալություն ենք հայտնում Sunland-ին հրավերի և հյուրընկալության համար 🙏

🌟 In the frame of the Be My Guest Events, our members traveled yesterday to Bambakashat village to visit our member company Sunland. 🏞️ We had the opportunity to explore all production phases of dried fruits, frozen vegetables, and preserves. 🍆🍅🍯 After the tour through the factory, there was a small treat for our members, and we had the chance to taste the delicious products of Sunland. 😋🍽️ We would like to thank our member company for the invitation and hospitality. 🙏

📣📣📣 Գյոթե-Կենտրոնի առաջարկով Գերմանական տնտեսական միավորումն ու միավորման անդամները ևս մասնակցելու են «Մասնագիտական կողմնորոշման օր» միջոցառմանը՝ ուսանողներին և աշակերտներին մասնագիտական կողմնորոշման հարցում էլ ավելի լավ իրազեկելու նպատակով

📢Սիրելի՛ աշակերտներ, սիրելի՛ ուսանողներ, սիրելի՛ ուսուցիչներ, սիրելի՛ ծնողներ
♦️📍Երևանի Գյոթե-Կենտրոնում 2023 թվականի հոկտեմբերի 9-ին, ժամը 16:00-ից-20:00 տեղի կունենա «Մասնագիտության կողմնորոշման օր» միջոցառումը:
📌👉Խնդրում ենք գրանցվել հետևյալ հղումով` https://forms.gle/Mv5vYwyy8cbqqxiu7

📢Liebe Schüler*innen, Liebe Studierende, Liebe Lehrkräfte, Liebe Eltern!
♦️📍Am 09.10.2023 findet von 16:00 bis 20:00 Uhr der "Tag der Berufsorientierung" im Goethe-Zentrum Eriwan statt.
📌👉Bitte meldet euch an:
-hier den Link für Anmeldung- https://forms.gle/Mv5vYwyy8cbqqxiu7

👇 Scroll down for the English version 👇

📣 Սիրելի հետևորդներ

📅 Մեկ անգամ ևս ցանկանում ենք հիշեցնել Ձեզ փետրվարի 7-ից 9-ը Բեռլինում կայանալիք Fruit Logistica 2024-ի մասին 🍎🍇🥦

🎟️ Այցելուների համար տոմսերը արդեն հասանելի են։ Շտապե՛ք ապրագրելու Ձեր այցը և մի՛ մոռացեք կապ հաստատել մեզ հետ՝ տոմսերը գնելիս հատուկ զեղչային վաուչերներ ստանալու համար։ 🌍🌱🍊
🎫 Տոմսերը հասանելի են այստեղ՝ https://www.fruitlogistica.com/en/trade-visitors/tickets/

📣 Dear followers,

📅 We would like to remind you once again about Fruit Logistica 2024, which will take place in Berlin from 7-9 February 2024. 🍎🍇🥦

🎟️ The ticket shop is already available! Hurry up to book your visit and get in touch with us to get country-specific voucher codes. 🌍🌱🍊
🎫 Tickets available here: https://www.fruitlogistica.com/en/trade-visitors/tickets/

© Photo Credit: Fruit Logistica

For English please scroll
Ուրախ ենք տեղեկացնել, որ ԳՏՄ գործադիր տնօրեն Մերի Նավասարդյանի նախաձեռնությամբ Բեռլին Էքոնոմիքսի թիմը, ղեկավար դոկտոր Ռիկարդո Ջիուչիի գլխավորությամբ, ԳՏՄ անդամներին ներկայացրեց Հայաստանի տնտեսական պատկերի վերլուծությունը վերջին 6 ամիսների կտրվածքով։
Միջոցառմանը ներկա էին նաեւ ՀՀ կառավարության եւ ՀՀ-ում ԳԴՀ դեսպանատան ներկայացուցիչներ: Միջոցառման ընթացքում ելույթ ունեցողները սիրով պատասխանեցին ներկաների հարցերին:
------
We are pleased to inform that by the initiative of DWV Executive Director M. Navasardyan an informative joint event by DWV & Berlin Economics (German Economic Team) took place on 13.09.2023. During the event the team of Berlin Economics headed by Dr. Ricardo Giucci presented the results of Economic Monitor in Armenia. The event was attended by the Governmental representative as well. The speakers willingly answered the questions by attendees.

Deutsch siehe unten

🇩🇪 🇦🇲Այսօր՝ սեպտեմբերի 14-ին, ՀՀ ԱԺ տնտեսական հարցերի մշտական հանձնաժողովի և «Բեռլին Էկոնոմիկս» ընկերության միջև ստորագրվեց փոխըմբռման հուշագիր :
ԱԺ տնտեսական հարցերի մշտական հանձնաժողովի նախագահի տեղակալ Բաբկեն Թունյանը ողջունելով հյուրերին՝ նշեց, որ գաղափարը ծնվել է դեռ 2022 թվականի հուլիսից, երբ Գերմանիա կատարած այցի ընթացքում ծանոթացել ենք Berlin Economics խորհրդատվական-վերլուծական ընկերության ներկայացուցիչներ ՝ դոկտոր Ռիկարդո Ջիուչչի եւ Դմիտրի Չերվյակովի հետ։
Համաձայնություն էր ձեռք բերվել, որ GET-ը, որն այժմ համագործակցում է Կառավարության հետ, հետազոտություններ կանի նաեւ Ազգային ժողովի համար:
«Այսօրվա հանդիպումը մեր համագործակցության տրամաբանական շարունակությունն է: Այն արդեն իսկ տվել է իր տեսանելի արդյունքները: Այս փաստաթուղթը եւս մեկ անգամ վկայում է, որ «Բեռլին Էկոնոմիկս» ընկերությունը կկատարի որոշ վերլուծություններ, խորհրդատվություն տարբեր հարցերի շուրջ, կկիսվի իրենց կողմից կատարած հետազոտությունների արդյունքներով: Նաեւ ըստ անհրաժեշտության կկիսվենք վիճակագրական եւ այլ տվյալներով, կկազմակերպվեն սեմինարներ եւ տնտեսական թեմաներով այլ միջոցառումներ։
Այսօր՝ սեպտեմբերի 14-ին, ՀՀ ԱԺ տնտեսական հարցերի մշտական հանձնաժողովի և «Բեռլին Էկոնոմիկս» ընկերության միջև ստորագրվեց փոխըմբռման հուշագիր :
ԱԺ տնտեսական հարցերի մշտական հանձնաժողովի նախագահի տեղակալ Բաբկեն Թունյանը ողջունելով հյուրերին՝ նշեց, որ գաղափարը ծնվել է դեռ 2022 թվականի հուլիսից, երբ Գերմանիա կատարած այցի ընթացքում ծանոթացել ենք Berlin Economics խորհրդատվական-վերլուծական ընկերության ներկայացուցիչներ ՝ դոկտոր Ռիկարդո Ջիուչչի եւ Դմիտրի Չերվյակովի հետ։
Համաձայնություն էր ձեռք բերվել, որ GET-ը, որն այժմ համագործակցում է Կառավարության հետ, հետազոտություններ կանի նաեւ Ազգային ժողովի համար:
«Այսօրվա հանդիպումը մեր համագործակցության տրամաբանական շարունակությունն է: Այն արդեն իսկ տվել է իր տեսանելի արդյունքները: Այս փաստաթուղթը եւս մեկ անգամ վկայում է, որ «Բեռլին Էկոնոմիկս» ընկերությունը կկատարի որոշ վերլուծություններ, խորհրդատվություն տարբեր հարցերի շուրջ, կկիսվի իրենց կողմից կատարած հետազոտությունների արդյունքներով: Նաեւ ըստ անհրաժեշտության կկիսվենք վիճակագրական եւ այլ տվյալներով, կկազմակերպվեն սեմինարներ եւ տնտեսական թեմաներով այլ միջոցառումներ։
Berlin Economics-ի փորձառու մասնագետների հետ համագործակցությունը անգնահատելի աջակցություն է տնտեսական բլոկի պատգամավորներիս համար՝ ընդունվող կարգավորումների որակը բարելավելու տեսանկյունից»,- ներկաներին ասաց Բաբկեն Թունյանը:
Հուշագրի ստորագրումից բացի Ռիկարդո Ջիուչչին եւ Դմիտրի Չերվյակովը ներկայացրեցին ՀՀ տնտեսության վերաբերող իրենց հետազոտությունները եւ պատասխանեցին պատգամավորների հարցերին:
Հուշագրի ստորագրումից բացի Ռիկարդո Ջիուչչին եւ Դմիտրի Չերվյակովը ներկայացրեցին ՀՀ տնտեսության վերաբերող իրենց հետազոտությունները եւ պատասխանեցին պատգամավորների հարցերին:
Ողջույնի խոսքով հանդես եկավ նաեւ Հայաստանում Գերմանիայի փոխդեսպան պարոն Էրիկ Թինտրուպը։

🇩🇪 🇦🇲 Heute, am 14. September, wurde ein Memorandum zwischen dem Ständigen Ausschuss für die wirtschaftlichen Angelegenheiten der armenischen Nationalversammlung und "Berlin Economics" unterzeichnet. Babken Tunyan, der Leiter des ständigen Ausschusses für wirtschaftliche Angelegenheiten der Nationalversammlung, begrüßte die Gäste und erwähnte, dass die Idee im Juli 2022 geboren wurde, als sie während eines Besuchs in Deutschland die Vertreter des Beratungsunternehmens Berlin Economics, Dr. Ricardo Giucci und Dmitry Chervyakov, kennengelernt haben.

Es wurde vereinbart, dass GET, das derzeit mit der Regierung zusammenarbeitet, auch Forschungsarbeiten für die Nationalversammlung durchführen wird.

"Das heutige Treffen ist eine logische Fortsetzung unserer Zusammenarbeit. Sie hat bereits sichtbare Ergebnisse erbracht. Dieses Dokument bestätigt erneut, dass "Berlin Economics" Analysen und Beratungen zu verschiedenen Themen durchführen wird und die Ergebnisse ihrer Forschung teilen wird. Bei Bedarf werden wir auch statistische und andere Daten teilen sowie Seminare und andere Veranstaltungen zu wirtschaftlichen Themen organisieren. Die Zusammenarbeit mit erfahrenen Spezialisten von Berlin Economics ist aus Sicht der Verbesserung der Qualität der verabschiedeten Vorschriften eine unschätzbar wertvolle Unterstützung für uns, die Abgeordneten des Wirtschaftsbereichs", sagte Babken Tunyan.

Zusätzlich zur Unterzeichnung des Momorandums präsentierten Ricardo Giucci und Dmitry Chervyakov ihre Forschungsergebnisse zur armenischen Wirtschaft und beantworteten die Fragen der Abgeordneten.
Eine Begrüßungsrede hielt auch Erik Tintrup, der stellvertretender Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Armenien.

For English please scroll 👇
🔖Ուրախությամբ տեղեկացնում ենք, որ Գերմանական տնտեսական միավորման տնօրեն Մերի Նավասարդյանի նախաձեռնությամբ և հրավերով Հայաստան էր այցելել բանակցությունների ոլորտում միջազգային փորձագետ հայազգի դոկտոր Սառա Բաբայանը, ով սեպտեմբերի 7-ին թրեյնինգ վարեց բացառապես DWV միավորման անդամների համար։ Ինտերակտիվ թրեյնինգի ժամանակ մասնակիցները ծանոթացան FBI բանակցային հիմնական գործիքներին և ռազմավարությանը, որով կարողացան բարելավել գնման և/կամ վաճառքի բանակցությունները ևս մեկ աստիճանով։📌
Միջոցառման ընթացում տկն․ Բաբայանը սիրով պատասխանեց ներկաների հարցերին, իսկ վերջում շնորհվեցին մասնակցությունը հաստատող հավաստագրեր։📝
Միջոցառումն ավարտվեց դրական տպավորություններով թե' մասնակիցների, թե' փորձագետի համար' նորից հանդիպելու պայմանով:

---------
🔖Gladly informing you that with the initiative and invitation of DWV Executive Director Meri Navasardyan an international Negotiation’s expert Armenian Dr. Sarah Babayan visited Armenia to conduct a seminar-training for exceptionally DWV Members. During the training attendees learnt the key FBI tactics and tools for professional preparation of difficult negotiations taking their buying and/or selling negotiations to a higher level.📌 This way they will walk out of every negotiation confident and successful! Don’t missing the chance the participants asked their questions to Mrs. Babaian and got an attendance certificate📝 at the end of the training. Both the expert and members shared positive feedback and made an arrangement to meet again.

ԲԻԶՆԵՍԻ ԽԹԱՆՄԱՆ և ՆՈՐԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ՕՐ-2023
🔖Հայաստան-Շվեյցարիա առևտրային պալատը և Նորամուծության և ձեռներեցության ազգային կենտրոնը ուրախությամբ հայտարարում են «Բիզնեսի խթանման և նորարարության օր-2023» ամենամյա միջոցառման իրականացման մասին, որն արդեն երրորդ անգամ է կազմակերպվում Հայաստան-Շվեյցարիա առևտրային պալատի կողմից:
🔗 Միջոցառումը տեղի կունենա Լոռու մարզում 2023 թվականի հոկտեմբերի 2-ին։
Միջոցառումն առաջին անգամ տեղի ունեցավ Երևանում 2021 թվականին, որին հաջորդեց երկրորդը Գյումրիում՝ 2022 թվականին։
🔗«Բիզնեսի խթանման և նորարարության օր-2023»-ը հրավիրում է փոքր և միջին ձեռներեցությամբ զբաղվող ընկերություններին միջոցառման ընթացքում իրենց ներուժը ցույց տալու նպատակով: Ծրագրին մասնակցելու են միջազգային փորձագետներ, որոնք հանդես կգան նիստերում: Միջոցառումը Հայկական ընկերություններին հնարավորություն կընձեռի լսելու, սովորելու, ընդլայնելու իրենց ցանցը՝ մեծացնելու արտահանման ներուժը դեպի եվրոպական երկրներ։
🔗Հայաստան-Շվեյցարիա առևտրային պալատը և Նորամուծության և ձեռներեցության ազգային կենտրոնը յուրաքանչյուր ընկերության հնարավորությունները ընդգծելու և դրանք աշխարհով մեկ Հայկական առևտրային ցանցի (Armenian Trade Network) և You Tube-ի միջոցով տեսանելի դարձնելու համար ներդրումներ են կատարելու տեսանկարահանման և հոլովակների ստեղծման համար:
🔗 Յուրաքանչյուր ընկերություն հրավիրվում է նաև` դառնալու Հայաստան-Շվեյցարիա առևտրային պալատի անդամ՝ զարգացման հնարավորությունները համատեղ և երկարաժամկետ օգտագործելու համար:
🔗 Միջոցառումը ներառելու է հետևյալ գործողությունները.
✅ Յուրաքանչյուր ընկերություն հրավիրվում է 10 րոպե տևողությամբ ներկայացնելու իր գործունեությունը PowerPoint-ի կամ տեսահոլովակի միջոցով անգլերենով, որը կգովազդի ընկերության ներուժը անվճար նկարահանվող տեսահոլովակի միջոցով:
✅ Ներկայացումը ցույց է տալու ձեր գործունեության նկարագիրը, որը ծառայելու է որպես գովազդ պոտենցիալ հաճախորդների և գործընկերների համար:
✅ Տեսանկարահանող թիմը կնկարահանի և կպատրաստի բարձր որակի տեսահոլովակ:
✅ Տեսանկարահանող խումբը ընկերության ներկայացուցչին կտրամադրի խորհրդատվություն տեսահոլովակը ներկայացնելու վերաբերյալ:
📍 Գրանցման վերջնաժամկետն է՝ 2023 թ.-ի սեպտեմբերի 20-ը:
📍 Մասնակցությունն անվճար է, գրանցումը հետևյալ հղումով ➡️ https://forms.gle/nenMEX9U4tcB6tdj6

ԲԻԶՆԵՍԻ ԽԹԱՆՄԱՆ և ՆՈՐԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ՕՐ-2023

🔖Հայաստան-Շվեյցարիա առևտրային պալատը և Նորամուծության և ձեռներեցության ազգային կենտրոնը ուրախությամբ հայտարարում են «Բիզնեսի խթանման և նորարարության օր-2023» ամենամյա միջոցառման իրականացման մասին, որն արդեն երրորդ անգամ է կազմակերպվում Հայաստան-Շվեյցարիա առևտրային պալատի կողմից:
🔗 Միջոցառումը տեղի կունենա Լոռու մարզում 2023 թվականի հոկտեմբերի 2-ին։
Միջոցառումն առաջին անգամ տեղի ունեցավ Երևանում 2021 թվականին, որին հաջորդեց երկրորդը Գյումրիում՝ 2022 թվականին։
🔗«Բիզնեսի խթանման և նորարարության օր-2023»-ը հրավիրում է փոքր և միջին ձեռներեցությամբ զբաղվող ընկերություններին միջոցառման ընթացքում իրենց ներուժը ցույց տալու նպատակով: Ծրագրին մասնակցելու են միջազգային փորձագետներ, որոնք հանդես կգան նիստերում: Միջոցառումը Հայկական ընկերություններին հնարավորություն կընձեռի լսելու, սովորելու, ընդլայնելու իրենց ցանցը՝ մեծացնելու արտահանման ներուժը դեպի եվրոպական երկրներ։
🔗Հայաստան-Շվեյցարիա առևտրային պալատը և Նորամուծության և ձեռներեցության ազգային կենտրոնը յուրաքանչյուր ընկերության հնարավորությունները ընդգծելու և դրանք աշխարհով մեկ Հայկական առևտրային ցանցի (Armenian Trade Network) և You Tube-ի միջոցով տեսանելի դարձնելու համար ներդրումներ են կատարելու տեսանկարահանման և հոլովակների ստեղծման համար:
🔗 Յուրաքանչյուր ընկերություն հրավիրվում է նաև` դառնալու Հայաստան-Շվեյցարիա առևտրային պալատի անդամ՝ զարգացման հնարավորությունները համատեղ և երկարաժամկետ օգտագործելու համար:
🔗 Միջոցառումը ներառելու է հետևյալ գործողությունները.
✅ Յուրաքանչյուր ընկերություն հրավիրվում է 10 րոպե տևողությամբ ներկայացնելու իր գործունեությունը PowerPoint-ի կամ տեսահոլովակի միջոցով անգլերենով, որը կգովազդի ընկերության ներուժը անվճար նկարահանվող տեսահոլովակի միջոցով:
✅ Ներկայացումը ցույց է տալու ձեր գործունեության նկարագիրը, որը ծառայելու է որպես գովազդ պոտենցիալ հաճախորդների և գործընկերների համար:
✅ Տեսանկարահանող թիմը կնկարահանի և կպատրաստի բարձր որակի տեսահոլովակ:
✅ Տեսանկարահանող խումբը ընկերության ներկայացուցչին կտրամադրի խորհրդատվություն տեսահոլովակը ներկայացնելու վերաբերյալ:
📍 Գրանցման վերջնաժամկետն է՝ 2023 թ.-ի սեպտեմբերի 20-ը:
📍 Մասնակցությունն անվճար է, գրանցումը հետևյալ հղումով ➡️ https://forms.gle/nenMEX9U4tcB6tdj6

🔍📢🆕 Թափուր աշխատատեղ DWV անդամ CMX Solutions-ում
📞💬Զանգերի Կենտրոնի Աշխատակից
💼 CMX Solutions-ը փնտրում է հաճախորդների սպասարկման մասնագետներ գերմաներեն լեզվի իմացությամբ (B2-C1-C2): 🌐
- Տնից և գրասենյակից աշխատելու հնարավորություն:
- Մասնագիտական աճի և առաջխաղացման հնարավորություն:
- Առողջ մթնոլորտ և հաճելի աշխատանքային միջավայր։
Եթե Ձեզ հետաքրքրեց այս աշխատանքի նկարագրությունը խնդրում ենք ուղարկել Ձեր ինքնակենսագրականը (CV) 📋[email protected] էլ.փոստի հասցեին:
Խնդրում ենք Ձեր էլ. նամակի թեմայի տողում նշել պաշտոնի անվանումը` Զանգերի Կենտրոնի աշխատակից: 📧

📸 Pictures from today's intensive negotiation workshop! 💼💬

🔍📢🆕 Թափուր աշխատատեղ DWV անդամ CMX Solutions-ում
Հավաքագրման Մասնագետ գերմաներեն և անգլերեն լեզուների իմացությամբ
💼 CMX Solutions-ը փնտրում է գերմանախոս հավաքագրման մասնագետ՝ գերմաներեն բանավոր և գրավոր լեզուների (B2-C1) իմացությամբ 🌐
- Մասնագիտական աճի և առաջխաղացման հնարավորություն 💡
- Քաղաքի կենտրոնում տեղակայված գրասենյակ 🌆
- Առողջ մթնոլորտ և հաճելի աշխատանքային միջավայր 😊🌱
- Ճկուն աշխատանքային 📅🔄
Եթե Ձեզ հետաքրքրեց այս աշխատանքի նկարագրությունը խնդրում ենք ուղարկել Ձեր ինքնակենսագրականը (CV) 📋[email protected] էլ.փոստի հասցեին 📧
Խնդրում ենք Ձեր էլ. նամակի թեմայի տողում նշել պաշտոնի անվանումը` Գերմանախոս հավաքագրման մասնագետ:

Սեպտեմբերի 5-ին միջազգային վիդեո կոնֆերանս տեղի ունեցավ «Առողջապահության մոդեռնիզացումը» թեմայով, որին մասնակցում էին Հայաստանի, Վրաստանի, և Ուզբեկստանի առողջապահական սեկտորի, գերմանական AHK- ների, պետական մարմինների ներկայացուցիչներ, ինչպես նաև դեղագործական մի շարք ընկերություններ: Միջոցառումը սկսվեց ողջույնի խոսքով կազմակերպիչ Society for Promotion of East – West Knowledge Transfer ընկերության գործադիր տնօրեն Աննա-Մարիա Կուրաժի կողմից։ Գերմանական տնտեսական միավորումը՝ ի դեմս գործադիր տնօրեն Մ․ Նավասարդյանի, ևս հրավիրված էր կոնֆերանսին։ Միջոցառման ընթացքում Մ․ Նավասարդյանը ներկայացրեց ԳՏՄ գործունեությունը, ինչպես նաև առողջապահական ոլորտի ընդհանուր նկարագիրը Հայաստանում։ ԳՏՄ անդամներից Ալֆա Ֆարմ ընկերության տնօրեն Մ․ Մացակյանը, ով նույնպես հրավիրված էր կոնֆերանսին, խոսեց ընկերության գործունեության և համագործակցային ծրագրերից։ Հայաստանի մյուս ներկայացուցիչները ներկայացրին իրավական կարգավորումները և շեշտադրեցին դեղերի որակի և անվտանգության կառավարումը։ Միջոցառման հատկանշական մասնակիցներից էր գերմանական բժշկական ապահովագրություն տրամադրող Հերմես ընկերությունը, որը խոսեց մասնակից երկրների հետ համագործակցության հնարավորությունների մասին։