Centre Skol

Un aperçu exclusif de la magie derrière les cocktails disponibles durant gallery weekend!

𝐃𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧/ 𝐓𝐨𝐦𝐨𝐫𝐫𝐨𝐰!! On vous attend dés 17h!❤️❤️❤️

🔥 [Save the date / À venir / Upcoming]

𝗥𝗘́𝗘𝗟𝗟𝗘𝗦 𝗙𝗜𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 / 𝗥𝗘𝗔𝗟 𝗙𝗜𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦

𝗔𝘂𝗿𝗲́𝗹𝗶𝗲 𝗕𝗹𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗗𝘂𝗯𝗼𝗶𝘀
𝗠𝗮𝘁𝘁𝗵𝗲𝘄 𝗖𝗮𝗻𝗴𝗶𝗮𝗻𝗼
𝗔𝗹𝗲𝘅 𝗖𝗼𝗺𝗮
𝗣𝗵𝗶𝗹𝗶𝗽𝗽𝗲 𝗟𝗲́𝗼𝗻𝗮𝗿𝗱
𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗶𝘀 𝗠𝗮𝗰𝗰𝗵𝗶𝗮𝗴𝗼𝗱𝗲𝗻𝗮

𝟭𝟮.𝟬𝟵 → 𝟬𝟳.𝟬𝟵

💫SKOL center is proud to announce “RÉELLES FICTIONS / REAL FICTIONS”, an immersive and sensorial group exhibition about nocturnal and parallel worlds, on the edge of fiction and reality!💫

📆 𝑶𝒑𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒆𝒙𝒉𝒊𝒃𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒂𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝑹𝒆𝒏𝒕𝒓𝒆́𝒆 𝒐𝒇 .art 𝒐𝒏 𝑻𝒉𝒖𝒓𝒔𝒅𝒂𝒚 𝑺𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒆𝒓 12 → 17𝒉-22𝒉
💥 In the presence of the 5 artists, guided tours, discussions, readings (more info to come)
🎉 372 rue Ste-Catherine W, Space 314
⏰ Open Wednesday to Saturday: noon - 5pm
🎈 Free admission

🧑🏽‍🎨 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝘀: .world
🤹🏽‍♂️ 𝗖𝘂𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮𝗹 𝘁𝗲𝗮𝗺: Manolis Daris-Becotte .tolay
👸🏽 𝗖𝗼-𝗮𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗲𝘅𝘁: Aleksandra Kaminska et

𝗧𝗵𝗲 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗦𝗞𝗢𝗟 𝘁𝗵𝗮𝗻𝗸𝘀 𝗶𝘁𝘀 𝗽𝗿𝗲𝗰𝗶𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀:


Futher information ➡️ Link in bio
Accessibility ➡️ Link in bio

Thanks to the team 💪artspace .tolay Léo Rivet

Thanks to our awesome Board 🌈
.ripondio

Graphic design 🌟

—

🔥 [Save the date / À venir / Upcoming]

𝗥𝗘́𝗘𝗟𝗟𝗘𝗦 𝗙𝗜𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 / 𝗥𝗘𝗔𝗟 𝗙𝗜𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦

𝗔𝘂𝗿𝗲́𝗹𝗶𝗲 𝗕𝗹𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗗𝘂𝗯𝗼𝗶𝘀
𝗠𝗮𝘁𝘁𝗵𝗲𝘄 𝗖𝗮𝗻𝗴𝗶𝗮𝗻𝗼
𝗔𝗹𝗲𝘅 𝗖𝗼𝗺𝗮
𝗣𝗵𝗶𝗹𝗶𝗽𝗽𝗲 𝗟𝗲́𝗼𝗻𝗮𝗿𝗱
𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗶𝘀 𝗠𝗮𝗰𝗰𝗵𝗶𝗮𝗴𝗼𝗱𝗲𝗻𝗮

𝟭𝟮.𝟬𝟵 → 𝟬𝟳.𝟬𝟵

💫SKOL center is proud to announce “RÉELLES FICTIONS / REAL FICTIONS”, an immersive and sensorial group exhibition about nocturnal and parallel worlds, on the edge of fiction and reality!💫

📆 𝑶𝒑𝒆𝒏𝒊𝒏𝒈 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒆𝒙𝒉𝒊𝒃𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒂𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝑹𝒆𝒏𝒕𝒓𝒆́𝒆 𝒐𝒇 .art 𝒐𝒏 𝑻𝒉𝒖𝒓𝒔𝒅𝒂𝒚 𝑺𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒆𝒓 12 → 17𝒉-22𝒉
💥 In the presence of the 5 artists, guided tours, discussions, readings (more info to come)
🎉 372 rue Ste-Catherine W, Space 314
⏰ Open Wednesday to Saturday: noon - 5pm
🎈 Free admission

🧑🏽‍🎨 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝘀: .world
🤹🏽‍♂️ 𝗖𝘂𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮𝗹 𝘁𝗲𝗮𝗺: Manolis Daris-Becotte .tolay
👸🏽 𝗖𝗼-𝗮𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝘅𝗵𝗶𝗯𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗲𝘅𝘁: Aleksandra Kaminska et

𝗧𝗵𝗲 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗦𝗞𝗢𝗟 𝘁𝗵𝗮𝗻𝗸𝘀 𝗶𝘁𝘀 𝗽𝗿𝗲𝗰𝗶𝗼𝘂𝘀 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀:


Futher information ➡️ Link in bio
Accessibility ➡️ Link in bio

Thanks to the team 💪artspace .tolay Léo Rivet

Thanks to our awesome Board 🌈
.ripondio

Graphic design 🌟

—

🔥 [Save the date / À venir / Upcoming]

𝗥𝗘́𝗘𝗟𝗟𝗘𝗦 𝗙𝗜𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 / 𝗥𝗘𝗔𝗟 𝗙𝗜𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦

𝗔𝘂𝗿𝗲́𝗹𝗶𝗲 𝗕𝗹𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲𝘁𝘁𝗲 𝗗𝘂𝗯𝗼𝗶𝘀
𝗠𝗮𝘁𝘁𝗵𝗲𝘄 𝗖𝗮𝗻𝗴𝗶𝗮𝗻𝗼
𝗔𝗹𝗲𝘅 𝗖𝗼𝗺𝗮
𝗣𝗵𝗶𝗹𝗶𝗽𝗽𝗲 𝗟𝗲́𝗼𝗻𝗮𝗿𝗱
𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰𝗶𝘀 𝗠𝗮𝗰𝗰𝗵𝗶𝗮𝗴𝗼𝗱𝗲𝗻𝗮

𝟭𝟮.𝟬𝟵 → 𝟬𝟳.𝟬𝟵

💫 Le centre SKOL est fier d’annoncer “RÉELLES FICTIONS / REAL FICTIONS”, une exposition de groupe immersive et sensorielle autour des mondes nocturnes et parallèles, à la lisière de la fiction et du réel ! 💫

📆 𝑽𝒆𝒓𝒏𝒊𝒔𝒔𝒂𝒈𝒆 𝒅𝒆 𝒍’𝒆𝒙𝒑𝒐𝒔𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒍𝒐𝒓𝒔 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒓𝒆𝒏𝒕𝒓𝒆́𝒆 𝒅𝒖 .art 𝒍𝒆 𝒋𝒆𝒖𝒅𝒊 12 𝒔𝒆𝒑𝒕𝒆𝒎𝒃𝒓𝒆 → 17𝒉-22𝒉
💥 En présence des 5 artistes, visites guidées, discussions, lectures (plus d’infos à venir)
🎉 372 rue Ste-Catherine O, Espace 314
⏰ Ouverture du mercredi au samedi : midi - 17h
🎈 Entrée libre et gratuite

🧑🏽‍🎨 𝗔𝗿𝘁𝗶𝘀𝘁𝗲𝘀 : .world
🤹🏽‍♂️ 𝗘́𝗾𝘂𝗶𝗽𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗶𝘀𝘀𝗮𝗿𝗶𝗮𝗹𝗲 : Manolis Daris-Becotte .tolay
👸🏽 𝗖𝗼-𝗮𝘂𝘁𝗿𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗱𝘂 𝘁𝗲𝘅𝘁𝗲 𝗱’𝗲𝘅𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 : Aleksandra Kaminska et

𝗟𝗲 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗦𝗞𝗢𝗟 𝗿𝗲𝗺𝗲𝗿𝗰𝗶𝗲 𝘀𝗲𝘀 𝗽𝗿𝗲́𝗰𝗶𝗲𝘂𝘅 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 :


Pour en savoir plus ➡️ Lien en bio
L’accessibilité de l’expo ➡️ Lien en bio

Merci à l’équipe 💪artspace .tolay Léo Rivet

Merci à notre super conseil d’administration 🌈
.ripondio

Graphisme 🌟

👆N’oublie pas d’ajouter cet événement en rappel !

*****

💫 SKOL center is proud to announce “RÉELLES FICTIONS / REAL FICTIONS”, an immersive and sensorial group exhibition about nocturnal and parallel worlds, on the edge of fiction and reality! 💫

—

Venez célébrer la rentrée culturelle avec nous!









INGANG DESIGN



eckler
ARTISTES
.david

Le 15 juin, nous avons enfin découvert les résultats merveilleux de l'atelier 𝑮𝒖𝒆́𝒓𝒊𝒍𝒍𝒂 𝒎𝒚𝒄𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒆 : 𝑶𝒃𝒋𝒆𝒕𝒔 𝒕𝒓𝒐𝒖𝒗𝒆́𝒔 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒅𝒆𝒔 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒐𝒔𝒊𝒕𝒆𝒔 𝒅𝒆 𝒎𝒚𝒄𝒆́𝒍𝒊𝒖𝒎 . L'artiste et les participant.e.s ont eu des échanges riches avec les visiteurs sur place.

Grand merci à l'artiste 𝐄𝐭𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞 𝐈𝐬𝐬𝐚, aux participant.e.s de l'atelier ainsi qu'à toutes les personnes présentes à l'événement.

Cet été, CHANTIER vous réserve encore de nombreuses activités passionnantes. Le prochain événement aura lieu ce samedi 6 juillet (*Reporté au dimache 7 juillet en cas de pluie).
En savoir plus sur cet événement : https://skol.ca/a-venir/femmes-chantiers-soiree-projection-exterieure-et-discussion/
---

On June 15th, we finally discovered the wonderful results of the 𝑮𝒖𝒆𝒓𝒓𝒊𝒍𝒍𝒂 𝑴𝒚𝒄𝒐𝒍𝒐𝒈𝒚: 𝑭𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒐𝒃𝒋𝒆𝒄𝒕𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒎𝒚𝒄𝒆𝒍𝒊𝒖𝒎 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒐𝒔𝒊𝒕𝒆𝒔 workshop . The artist and participants had rich exchanges with visitors on site.

A big thank you to the artist 𝐄𝐭𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞 𝐈𝐬𝐬𝐚, the workshop participants, and everyone who attended the event.

This summer, CHANTIER has many more exciting activities for you. The next event will take place this Saturday, July 6 (*Postponed to Sunday, July 7 in case of rain).

Learn more about this event: https://skol.ca/wp-admin/post.php?post=23771&action=edit&lang=en

- English follows -

Le finissage de la capsule collective III 𝑴𝒐𝒏𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒑𝒐𝒆̀𝒎𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒊𝒇 a eu lieu le 20 juin à Skol.

Nous remercions et félicitons aux quatres artistes 𝐉𝐮𝐥𝐢𝐞-𝐈𝐬𝐚𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐢𝐧, 𝐅𝐞́𝐥𝐢𝐩𝐞 𝐆𝐨𝐮𝐥𝐞𝐭-𝐋𝐞𝐭𝐚𝐫𝐭, 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐥𝐨𝐮 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞́ et 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐞𝐥 𝐓𝐫𝐞𝐦𝐛𝐥𝐚𝐲 ainsi que deux participant.e.s 𝐌𝐚𝐧𝐨𝐧 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞́ et 𝐄𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐓𝐫𝐚𝐜𝐲 pour la belle réalisation de l'exposition et de l'atelier.

Merci, Marilou, de nous avoir présenté la performance « Le monument en chacun.e de nous », ce qui a fait monter la soirée à son apogée。

Accompagnée par les discussions, les appréciations des visiteurs, la capsule III a pris fin. Cependant le projet 𝑴𝒐𝒏𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒑𝒐𝒆̀𝒎𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒊𝒇 continue. Nous vous invitons à continuer à suivre ce projet via :
https://www.monumentpoeme.com/.
---
The closing of the collective capsule III 𝑴𝒐𝒏𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒑𝒐𝒆̀𝒎𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒊𝒇 took place on June 20 at Skol.

We thank and congratulate the four artists 𝐉𝐮𝐥𝐢𝐞-𝐈𝐬𝐚𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐢𝐧, 𝐅𝐞́𝐥𝐢𝐩𝐞 𝐆𝐨𝐮𝐥𝐞𝐭-𝐋𝐞𝐭𝐚𝐫𝐭, 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐥𝐨𝐮 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞́ and 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐞𝐥 𝐓𝐫𝐞𝐦𝐛𝐥𝐚𝐲, as well as the two participants𝐌𝐚𝐧𝐨𝐧 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞́ and 𝐄𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐓𝐫𝐚𝐜𝐲 for the wonderful realization of the exhibition and the workshop.

Thank you, Marilou, for presenting the performance “The Monument Within Each of Us”, which brought the evening to its peak.

Accompanied by discussions and visitor appreciations, the capsule III has come to an end. However, the project 𝑴𝒐𝒏𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒑𝒐𝒆̀𝒎𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒊𝒇 continues. We invite you to keep following this project via:
https://www.monumentpoeme.com/.

---
Crédit photo: Dan Li

- English follows -

Le 26 juin soir, l'assemblée générale annuelle s'est déroulée avec de nombreux membres à Skol. Ce fut une soirée agréable, avec une communication efficace et une signification stratégique.

Nous remercions tous les membres qui étaient présents pour leurs questions et commentaires.
Merci sincèrement à notre CA, la soirée n'aurait pas pu réussir sans vos implications.

Merci à toutes et à tous pour votre confiance et soutien continus envers Skol ! Nous espérons plus d'interactions avec vous au cours de l'année 24-25.

---
On the evening of June 26, the annual general meeting took place with many members at Skol. It was a pleasant evening, with effective communication and strategic significance.

We thank all the members present for their questions and comments.

Heartfelt thanks to our Board of Directors; the evening could not have succeeded without your involvement.

Thank you all for your continued trust and support towards Skol! We look forward to more interactions with you in the 24-25 year.

---
Crédit photo: Dan Li

𝐈𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐬-𝐭𝐨𝐢 𝐚̀ 𝐥’𝐀𝐆𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟒! https://forms.gle/ehQMeoHaNrUjLCGg6

L’AGA est l’occasion parfaite pour prendre des nouvelles du centre et de ses membres, connaître les membres du conseil d’administration, et découvrir nos comités, notre fonctionnement et nos ambitions.

🗒𝟐𝟔 𝐣𝐮𝐢𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟒, 𝐚̀𝟏𝟖𝐡
📍à Skol
☕boissons et 🍇 grignotines!

Votre présence à l’AGA est essentielle pour le fonctionnement démocratique du centre. Ne manquez pas cette opportunité de vous impliquer et de contribuer à l’avenir de notre communauté artistique !
---
𝐒𝐢𝐠𝐧 𝐔𝐩 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐀𝐆𝐌! https://forms.gle/ehQMeoHaNrUjLCGg6

The AGM is the perfect opportunity to catch up on the latest news about the center and its members, meet the board of directors, and discover our committees, operations, and ambitions.

🗒 June 26, 2024, at 6:00 PM

📍 at Skol

☕Drinks and🍇 Snacks provided!

Your presence at the AGM is essential for the democratic functioning of the center. Don't miss this opportunity to get involved and contribute to the future of our artistic community!

🔴Appel de candidatures CA
𝐃𝐚𝐭𝐞 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝐞 : 𝟏𝟕 𝐣𝐮𝐢𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟒

Skol est à la recherche de deux personnes pour rejoindre son conseil d’administration.
Tu as un intérêt pour les arts actuels et la volonté de t’impliquer activement dans le futur et la vision du Centre? Rejoins-nous!
𝐄𝐧 𝐬𝐚𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐩𝐥𝐮𝐬 : https://skol.ca/nouvelles/appel-de-candidatures-ca/
----
Skol is looking for two people to join its Board of Directors.
If you have an interest in contemporary arts and a desire to become actively involved in the future and vision of the Centre, we want YOU to join US !

𝐃𝐞𝐚𝐝𝐥𝐢𝐧𝐞: 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟏𝟕𝐭𝐡 𝟐𝟎𝟐𝟒

𝐓𝐨 𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧 𝐦𝐨𝐫𝐞: https://skol.ca/en/jobs/call-for-applications-board-of-directors/

📣La troisième Capsule collective : 𝑴𝒐𝒏𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒑𝒐𝒆̀𝒎𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒊𝒇 va bientôt commencer et il reste des places ! 𝐈𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐯𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐫𝐚𝐩𝐢𝐝𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 !

𝑴𝒐𝒏𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒑𝒐𝒆̀𝒎𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒊𝒇 est un projet collectif de performances et d’interventions autour du Monument-à-Maisonneuve de la Place d’Armes à Tiohtiá:ke/Mooniyang/Montréal qui a été initié en 2020 par les artistes 𝐉𝐮𝐥𝐢𝐞-𝐈𝐬𝐚𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐢𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐅𝐞́𝐥𝐢𝐩𝐞 𝐆𝐨𝐮𝐥𝐞𝐭-𝐋𝐞𝐭𝐚𝐫𝐭𝐞. Le collectif s’est agrandi en 2022 pour accueillir les artistes 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐥𝐨𝐮 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞́ 𝐞𝐭 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐞𝐥 𝐓𝐫𝐞𝐦𝐛𝐥𝐚𝐲. Grâce à la contribution de nombreux collaborateurs et collaboratrices, le projet collectif de performances autour du Monument-à-Maisonneuve cherche à mettre en lumière le racisme inhérent au Monument et à l’histoire officielle du Québec.

𝐇𝐨𝐫𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐚𝐭𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫𝐬

Samedi 8 juin 10 h à 17 h

Dimanche 9 juin 10 h à 17 h

Mercredi 12 juin

Samedi 15 juin 10 h à 17 h

Dimanche 16 juin 10 h à 17 h

𝐉𝐞𝐮𝐝𝐢 𝟐𝟎 𝐣𝐮𝐢𝐧 𝟏𝟕 𝐡 𝐚̀ 𝟏𝟗 𝐡 : 𝐅𝐢𝐧𝐢𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐮 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭 𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐭 𝐚𝐮 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐞𝐭 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐞 𝐠𝐮𝐢𝐝𝐞́𝐞 𝐝𝐞 𝐥’𝐞𝐱𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧
𝐝’𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐯𝐞𝐬

𝐄𝐧 𝐬𝐚𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐞𝐭 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐫𝐞 : https://skol.ca/programmation/capsule-collective_julie-isabelle-laurin-felipe-goulet-letarte_monument-politique-poeme-performatif/

---
The Collective capsule III: 𝑴𝒐𝒏𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒑𝒐𝒆̀𝒎𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒊𝒇 will start very soon and there art still spots available! 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐪𝐮𝐢𝐜𝐤𝐥𝐲 !

𝑴𝒐𝒏𝒖𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒑𝒐𝒆̀𝒎𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒊𝒇 is a collective project of performances and interventions around the Monument-à-Maisonneuve at Place d’Armes in Tiohtiá:ke/Mooniyang/Montreal, initiated in 2020 by artists 𝐉𝐮𝐥𝐢𝐞-𝐈𝐬𝐚𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐢𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐅𝐞́𝐥𝐢𝐩𝐞 𝐆𝐨𝐮𝐥𝐞𝐭-𝐋𝐞𝐭𝐚𝐫𝐭𝐞. In 2022, the collective expanded to include artists 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐥𝐨𝐮 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞́ 𝐞𝐭 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐞𝐥 𝐓𝐫𝐞𝐦𝐛𝐥𝐚𝐲. Thanks to the contributions of numerous collaborators, the collective performance project around the Monument-à-Maisonneuve seeks to highlight the plural nature of collective history by bringing together the Aboriginal and non-Aboriginal worlds, notably through the creation of a website with alternative works to the official history of Quebec.

𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐒𝐜𝐡𝐞𝐝𝐮𝐥𝐞*

Saturday, June 8, 10 a.m. to 5 p.m.

Sunday, June 9, 10 a.m. to 5 p.m.

Wednesday, June 12

Saturday, June 15, 10 a.m. to 5 p.m.

Sunday, June 16, 10 a.m. to 5 p.m.

𝐓𝐡𝐮𝐫𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟐𝟎, 𝟓 𝐭𝐨 𝟕 𝐩.𝐦.: 𝐅𝐢𝐧𝐢𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐨𝐩𝐞𝐧 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐮𝐢𝐝𝐞𝐝 𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐫𝐜𝐡𝐢𝐯𝐞 𝐞𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧

𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫: https://skol.ca/en/programming/21934/

JULIE-ISABELLE LAURIN, FÉLIPE GOULET, Marilou André & Kristel Tremblay-LETARTE: Monument politique poème performatif Collective capsule III June 6th — June 20th 2024

**L'APPEL EST FERMÉ**

🔴OFFRE D'EMPLOI🔴

Le Centre des arts actuels Skol recherche 𝐮𝐧𝐞 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐠𝐞́𝐧𝐞́𝐫𝐚𝐥𝐞 𝐞𝐭 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 par intérim qui est dynamique, polyvalente et rigoureuse avec au moins trois ans d’expérience dans le milieu de l’art actuel.

Notre mission : Diffuser l’art actuel par des expositions, événements, médiation culturelle, conférences, débats, publications, et plus encore. Rejoignez-nous contribuez au futur de Skol!

_Contrat à durée indéterminée

_Date d’entrée en poste : Dès que possible

_ Salaire : Selon l’expérience

_ Date limite pour postuler : Jusqu’à ce que le poste soit pourvu

E𝐧 𝐬𝐚𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐩𝐥𝐮𝐬 : https://skol.ca/nouvelles/offre-demploi-direction-generale-et-artistique/

- English follows -

Samedi 25 mai, dans le cadre de Capsules collectives, la présentation finale de la deuxième capsule 𝙀𝙣𝙛𝙞𝙣 𝙡𝙖 𝙣𝙪𝙞𝙩, 𝙤𝙪̀ 𝙩𝙤𝙪𝙩 𝙨𝙚 𝙢é𝙡𝙖𝙣𝙜𝙚 a eu lieu à Skol.

Une performance qui activait les sens et éveillait une sensation de douceur s'est déroulée dans une ambiance de création fluide et naturelle. Ce fut une expérience magique !

Un grand merci et toutes nos félicitations à l'artiste 𝐒𝐨𝐩𝐡𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐛𝐨𝐭, et les participantes et les participants de son atelier : Manon André, Sophie Aubry, Julie Cantin, Frank Lévesque-Nicol et Yanick Tanguay. 🌹
Nous remercions aussi chaleureusement tous les spectateurs et toutes les personnes qui ont rendu cet événement possible !🌹

—-
N'oubliez pas de vous inscrire à là troisième capsule : 𝑀𝑜𝑛𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑜𝑒̀𝑚𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑓.
E𝐧 𝐬𝐚𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐚𝐩𝐬𝐮𝐥𝐞 III 𝐞𝐭 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐫𝐞 : https://skol.ca/programmation/capsule-collective_julie-isabelle-laurin-felipe-goulet-letarte_monument-politique-poeme-performatif/

---
Saturday, May 25, as part of Capsules collectives, the final presentation of the second capsule 𝙀𝙣𝙛𝙞𝙣 𝙡𝙖 𝙣𝙪𝙞𝙩, 𝙤𝙪̀ 𝙩𝙤𝙪𝙩 𝙨𝙚 𝙢é𝙡𝙖𝙣𝙜𝙚 took place at Skol.

A performance that activated the senses and evoked a sensation of sweetness took place in an atmosphere of fluid and natural creation.

A big thank you and congratulations to the artist 𝐒𝐨𝐩𝐡𝐢𝐞 𝐂𝐚𝐛𝐨𝐭, and to the participants of this event: Manon André, Sophie Aubry, Julie Cantin, Frank Lévesque-Nicol, and Yanick Tanguay. 🌹

We also warmly thank all the spectators and everyone who made this event possible! 🌹

​---

𝐃𝐨𝐧'𝐭 𝐟𝐨𝐫𝐠𝐞𝐭 𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 ​𝐭𝐡𝐢𝐫𝐝 𝐜𝐚𝐩𝐬𝐮𝐥𝐞:​ 𝑀𝑜𝑛𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑜𝑒̀𝑚𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑓

𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐂𝐚𝐩𝐬𝐮𝐥𝐞 𝐈𝐈​𝐈 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫:​ https://skol.ca/en/programming/21934/
---
Andrée Sophie Cabot

—-
Crédit photo/ Photo Credit : Guy L’Heureux

👾 GUI BB AU OFFTA 👾

SPECTACLE .
I Have Such A Horrible Voice
31 mai – 2 juin à Tangente
Réfléchissant à la performance comme une pratique de construction de mondes, Gui B.B déploie des énoncés performatifs indisciplinaires où la théâtralité, l’ironie et la voix apparaissent comme matériaux principaux. En s'engageant dans différentes formes de parentés, tout en explorant une dramaturgie du corps revendicatrice, son processus fait émerger de nouvelles constellations, de possibles reconfigurations aux récits dominants. Dans un foisonnement d’objets-gestes, elle crée des espaces dans lesquels le public peut faire l’expérience du non-sens, une éruption d’altérations aux identifications normatives. C’est dans des espaces baroques qu’elle imagine des « trans-fictions » ludiques, des récits poétiques où se crée une mythologie dissidente.
𝗜𝗡𝗙𝗢 + 𝗕𝗜𝗟𝗟𝗘𝗧𝗧𝗘𝗥𝗜𝗘 → https://offta.com/evenement2024/i-have-such-a-horrible-voice/
___

Reflecting on performance as a worldbuilding practice, Gui B.B unfolds undisciplined performative statements where theatricality, irony, and the voice emerge as key materials. By engaging in various forms of kinships while exploring a reclaiming dramaturgy of the body, her process brings forth new constellations, potential reconfigurations of dominant narratives. In a profusion of gesture-objects, she creates spaces where the audience can experience nonsense, an eruption of alterations to normative identifications. It is within baroque spaces that she imagines playful "trans-fictions", poetic narratives where a dissident mythology is crafted.

𝗜𝗡𝗙𝗢 + 𝗕𝗢𝗫 𝗢𝗙𝗙𝗜𝗖𝗘 → https://offta.com/evenement2024/i-have-such-a-horrible-voice/
📸document original

I Have Such a Horrible Voice | OFFTA Dans un long poème corporel spectral, Gui B.B s’engage dans une exploration complexe de son expérience de la dette en y explorant la manière dont celle-ci est à la fois subie et combattue au sein de son propre corps. L’artiste établit un lieu symbolique trans où elle revendique l’ambigu....