Prancūzų filologija VU

Konkursas studijų stupendijai gauti - IF Lituanie Mieli bakalaurai, nepraleiskite progos, užpildykite paraišką ir gaukite Prancūzijos vyriausybės stipendiją 2024 metų rudens semestrui.…

🎉✨ Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024, dix femmes exceptionnelles ont été mises à l'honneur avec des statues dorées émergentes de la Seine.

Ces personnalités, venant d'univers variés comme l'art, la politique, le sport et la littérature, ont été célébrées au rythme de la Marseillaise chantée par Axelle Saint-Cirel. Un symbole fort quand on sait qu’actuellement Paris compte 260 statues d'hommes contre seulement 40 de femmes.

Qui sont ces 10 femmes ?

Olympe de Gouges (1748-1793) : Femme de lettres et militante pour les droits des femmes et l'abolition de l'esclavage. Elle rédige la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne en 1791 pendant la Révolution française.

Alice Milliat (1884-1957) : Sportive et organisatrice des premiers Jeux mondiaux féminins en 1922.

Gisèle Halimi (1927-2020) : Avocate et militante pour les droits des femmes et la légalisation de l'IVG.

Simone de Beauvoir (1908-1986) : Philosophe et écrivaine, auteure de "Le Deuxième Sexe".

Paulette Nardal (1896-1985) : Intellectuelle et pionnière du féminisme noir.

Jeanne Barret (1740-1807) : Exploratrice et première femme à faire le tour du monde.

Louise Michel (1830-1905) : Institutrice, militante anarchiste et féministe.

Christine de Pizan (1364-1431) : Poétesse et philosophe, auteure de "La Cité des dames".

Alice Guy (1873-1968) : Réalisatrice du premier film narratif "La Fée aux choux".

Simone Veil (1927-2017) : Politicienne et magistrate, défenseure de la légalisation de l'IVG.

Les statues seront ensuite données à la mairie de Paris.

Chez Elles Bougent, nous sommes inspiré·es par ces pionnières et leur héritage continue de motiver notre mission de promouvoir les femmes dans les domaines techniques et scientifiques.

Cependant, nous aurions aimé voir une statue d'une femme scientifique pour représenter pleinement la diversité des contributions féminines. Quelle femme scientifique auriez vous aimé voir ?

📷©Marc Chaumeil

I Girdėjai apie Lietuvos sezoną Prancūzijoje ir jau dabar džiaugiesi būsimais jo kultūriniais renginiais? Tiki tarptautinių santykių galia ir lauki Lietuvos pirmininkavimo ES Tarybai? Žaviesi žurnalistika ir tau knieti pabandyti savo jėgas? Rinkis Prancūzų filologijos 🇫🇷 studijas!

Net jeigu dabar frankofonišką nuotaiką gaudai tik skaitydamas titrus kino salėse „Žiemos ekranų“ metu, per ketverius studijų metus tu gali tapti profesionalu, jaučiančiu tinkamai parinkto žodžio galią kultūrai, diplomatijai ir naujienų sklaidai.

🔗 Nuorodą į Prancūzų filologijos programos aprašą rasi komentarų skiltyje.

Prancūzų filologija VU
Ambassade de France en Lituanie
Prancūzų Institutas Lietuvoje / Institut Français de Lituanie
Vilniaus universitetas / Vilnius University

Félicitations à nos étudiants-professeurs !
Nous sommes ravis de féliciter nos étudiants-professeurs du module d'enseignement de la langue française (programme de reconversion des enseignants) pour leur courage et leur succès après la première année de leurs études. Ils ont participé avec grand succès au programme de BELC.
La première édition du BELC régional balte, organisée par les Instituts français des trois pays baltes, s'est tenue du 10 au 14 juin 2024 à l’université de Tallinn. Cet événement était ouvert aux professionnels du français des pays baltes, de la Finlande et de l’Ukraine.
Cet événement avait pour ambition de proposer aux professionnels du français une réflexion sur les nouvelles pratiques et les nouveaux outils pour mieux relever les défis du secteur de l'enseignement du français. Nos professeurs y ont participé avec un grand succès, et nous remercions Prancūzų Institutas Lietuvoje / Institut Français de Lituanie pour ce partenariat précieux.
Prancūzų Institutas Lietuvoje / Institut Français de Lituanie
universiteto VU Filologijos fakultetas

Dalijamės informacija.
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=862676949219157&id=100064305805215&mibextid=WC7FNe&rdid=KG5FVm3d5HbzsaGz

📙VERTIMŲ SKATINIMAS 📗: užsienyje skaitomų Lietuvos autorių knygų sąrašai 2024-2025 metais pasipildys 52 naujomis knygomis, išverstomis į 22 kalbas. LKI vykdomo Vertimų skatinimo konkurso lėšos paskirtos 28 knygų vertimams į 13 kalbų ir 24 iliustruotų knygų vertimams ir leidybai į 16 kalbų.

Daugiausia – net 11 – finansuota Prancūzijos leidyklų paraiškų. Lietuvos sezono Prancūzijoje metais šios šalies skaitytojai atras Jono Meko, Sigito Parulskio, Undinės Radzevičiūtės, Antano Škėmos, Tomo Vaisetos, Jaroslavo Melniko ir kitų autorių kūrybą.

Lietuvos kultūros instituto vykdomas Lietuvos literatūros vertimų skatinimo konkurse paskirstyta 120 tūkst. Eurų.

Daugiau: https://lithuanianculture.lt/kulturos-naujienos/2024/06/11/52-lietuvos-autoriu-knygos-prasneks-22-pasaulio-kalbomis/

Puiki Prancūzų filologija VU mokslo metų pabaiga- vos spėjome pasidžiaugti sėkmingai apgintais BA darbais ir jau skubėjome priiminėti garbią viešnią - Paryžiaus IV Sorbonos Humanitarinių mokslų fakulteto dekanę Béatrice Perez ir jos padėjėją Adrien Picquout. BA darbai šiemet apsižymėjo kūrybingomis ir aktualiomis temomis, o gynimai - gyvomis diskusijomis. Su Humanitarinių mokslų fakultetu radome labai daug bendrų interesų - nuo studentų ir dėstytojų mainų iki bendrų tyrimų ir vizitų. Dabar jau lėtiname tempą ir po truputį imame ruoštis kitiems metams.

Turininga diena - susitikimas su IV Sorbonos humanitarinių mokslų fakulteto dekane Béatrice Perez iš ryto ir Pokalbis su Kristina Sabaliauskaite po pietų

Kvietimas dalyvauti konferencijoje!
„Prancūzų kalbos ir kultūros studijoms Lietuvoje – 250 metų“
Vilniaus universiteto Prancūzų filologijos katedra Prancūzų filologija VU kviečia dalyvauti konferencijoje „Prancūzų kalbos ir kultūros studijoms Lietuvoje – 250 metų“.
Konferencija skirta pristatyti naujausius ir svarbiausius frankofonijos studijų tyrimus Lietuvoje.
Konferencija vyks 2024 m. rugsėjo 27 d. Vilniaus universiteto Filologijos fakultete (Universiteto g. 5, Vilnius, Lietuva).

1774 m. išleista „Prancūzų kalbos gramatika Vilniaus akademijos prancūzų kalbos studentams“ („Grammaire française pour les étudiants du français à l’Académie de Vilnius“) žymi prancūzų kalbos studijų pradžią Lietuvoje. 1944 m. Vilniaus universitete įkurta Prancūzų filologijos katedra. Per 250 m. prancūzų kalbos ir kultūros studijos gerokai išsiplėtė ir šiuo metu Lietuvoje vykdomi reikšmingi su prancūzų kalba bei frankofonija susiję tyrimai. Be to, per pastaruosius penkiasdešimt metų pasaulyje pasikeitė filologijos mokslo sąvoka. Tai, kas anksčiau buvo laikoma filologijos studijomis, šiuo metu pasaulio universitetuose
virto literatūros, vertimo, lingvistikos, filosofijos, semiotikos, kino, populiariosios kultūros ir vizualiųjų menų studijomis ir tyrimais. Konferencijos tikslas – pažvelgti į prancūzų kalbos ir frankofoniškų šalių kultūros studijas bei tyrimus Lietuvoje iš šios
naujos perspektyvos, atkreipti dėmesį į šiuo metu vykdomus svarbius tyrimus ir aptarti šių tyrimų ir studijų ateitį Lietuvoje.
Kviečiame įvairių sričių mokslininkus teikti pranešimus, pristatančius aktualiausius Prancūzų kalbos ir kultūros bei frankofonijos studijų tyrimus.
Pranešimų trukmė – 20 min.
Konferencijos kalba – lietuvių.
Pranešimų santraukas (iki 300 ž.) prašome siųsti el. paštu:
[email protected] iki 2024-06-15.

Kviečiame dalyvauti!
Prancūzų Institutas Lietuvoje / Institut Français de Lituanie organizuoja internetinį seminarą, skirtą visiems tiems, kurie ruošiasi išvykti į Prancūziją pagal ERASMUS+ ar kitą programą.

Nusiskenavę QR kodą, dalyviai galės registruotis į seminarą. Nuoroda į renginį bus išsiųsta likus keletui dienų iki seminaro.


Svarbu! renginys vyks lietuvių ir anglų kalbomis.
Dėl informacijos galima kreiptis:

Viktorija Jurkevic-Chiaese

Assistante de direction chargée de la cooperation universitaire

+370 653 06620

Puikusis Prancūzų filologija VU prancūzų literatūros dėstytojas, vertėjas, profesorius Vytautas Bikulčius švenčia gražų jubiliejų! Sveikinam profesorių, dėkojame už visus jo darbus ir linkime ilgiausių metų!

Jubiliejų minintis Vytautas Bikulčius, kalbėdamas apie savo meilę prancūzų kalbai, sako: ketvirtoje klasėje perskaičiau „Vargdienius“ ir galvojau, ar kada nors galėsiu juos perskaityti prancūziškai. Su literatūros tyrinėtoju, LRT KLASIKA kolega jo gimtadienio proga bendrauja Marius Eidukonis: https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000340596/po-rinkimu-rezultatu-visagine-ir-salcininkuose-greta-esantys-dideji-miestai-turetu-imtis-kulturines-lyderystes-ir-itraukties-lyderystes?time_start=6153

Nuotr. aut. Julius Kalinskas/BNS

Apie tai, kuomet ,,savo srityje turi tapti geresnis už prancūzus...." Kviečiame pasiklausyti!
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1035173051367515&set=a.488681629349996&type=3&mibextid=WC7FNe&rdid=u0HEtMKT5y2MEixR&share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2FUQJ5BdVZ8hKBnhq7%2F%3Fmibextid%3DWC7FNe

Prancūzijoje, Tulūzoje gyvenantį dirigentą, Ensemble Antiphona įkūrėją ir vadovą Rolandą Muleiką jau mokykloje supo kūrybingi žmonės – nuo režisierės Dalios Ibelhauptaitės, iki Andriaus Mamontovo. Prieš pat išvykdamas į Prancūziją, gilintis į grigališkojo choralo paslaptis, jis buvo aktyviai įsitraukęs į įvairias laisvėjančios Lietuvos iniciatyvas, pats būrė naujus kolektyvus, tačiau galiausiai rado namus svetur. Apie labai įdomų ir kūrybingą muziko kelią – pokalbis laidoje „Pakeliui su klasika“: https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000336883/rolandas-muleika

Šiemet vėl paskelbtas Thomo Manno esė konkusas. Ta proga dalinamės pernai metų konkurso finalininke tapusia Prancūzų filologija VU studentės Simona Bizunovičiūtė esė

2023 metų Thomo Manno festivalio esė konkurso laureatės tekstas kalba apie jauno žmogaus pastangas pritapti svetur – ir neišvengiamas pastarųjų ribas.

Kartu su Prancūzų Institutas Lietuvoje / Institut Français de Lituanie
kviečiame gegužės 2d., ketvirtadienį, 17val.15min. į istoriko Yves Plaseraud paskaitą apie prancūzakalbį čekų rašytoją Milaną Kunderą „Milanas KUNDERA, Vakarai ir Centrinė Europa“.

📕 Kvečiame jus ketvirtadienį, gegužės 2d., 17val.15,

Į Yves Plasseraud paskaitą, kurio tema yra "Milanas KUNDERA, Vakarai ir Centrinė Europa"

🇨🇿 Čekų rašytojas Milanas Kundera žinomas kaip vienas šiuolaikinio romano meistrų. Vidurio Europos kultūrinis indėlis į Vakarų kultūrą, nors ir mažiau žinomas, yra vienas esminių Kunderos kūrybos aspektų.

Prancūzų instituto Lietuvoje bibliotekoje, su vertimu į lietuvių kalbą. Įėjimas laisvas ir nemokamas.

****************
📕 Nous vous invitons à une conférence d'Yves Plasseraud ce jeudi à 17h15, sur le thème "Milan KUNDERA, Europe occidentale et centrale" !

🇨🇿 L'écrivain tchèque Milan Kundera est reconnu comme l'un des maîtres du roman moderne. L'apport culturel de l'Europe centrale à la culture occidentale, bien que moins connu, est un des aspects essentiels de l'œuvre de Kundera.

L'événement aura lieu à la bibliothèque de l'Institut français de Lituanie, avec traduction en lituanien. Entrée libre et gratuite.

Dalijamės akimirkomis iš Prancūzų filologija VU vykusio Balstogės ir mūsų, prancūzų filologijos katedros, studentų tarpkalbinio-tarpkultūrinio susitikimo. Dėkojame dėstyt. Vitai Valiukienei už iniciatyvą, o studentams už įdomius pranešimus:)

Prancūzų filologija VU katedros vedėja Eglė Kačkutė dalyvavo Prancūzų Institutas Lietuvoje / Institut Français de Lituanie inicijuotame forume „Prancūzų kalba – raktas į jaunų žmonių profesinę sėkmę". Pranešime ,,Prancūzų kalba: kodėl, kur ir kaip paspartinti ateities karjerą?", kreipdamasi į susirinkusius moksleivius ir jų tėvus, pabrėžė prancūzų kalbos mokėjimo ir kultūros išmanymo svarbą.

Šiandien Vilniaus universiteto Prancūzų filologijos katedros vedėja Eglė Kačkutė dalyvavo forume „Prancūzų kalba – raktas į jaunų žmonių profesinę sėkmę“. Renginyje kalbama apie prancūzų kalbos išmanymo svarbą siekiant karjeros verslo, diplomatijos, humanitarinės pagalbos ir medicinos srityse. E. Kačkutė skaitė pranešimą „Prancūzų kalba: kodėl, kur ir kaip paspartinti ateities karjerą?“.

„Prancūzų studijos VU suteikia galimybę kreipti savo ateities karjerą trimis kryptimis – kultūros, žurnalistikos ir diplomatijos. Prancūzų kalba yra penkta pasaulyje pagal kalbančiųjų skaičių ir oficiali diplomatijos kalba daugybėje tarptautinių organizacijų. Be to, tai ir daugelio naujai augančių verslo rinkų pagrindinė kalba,“ – sakė E. Kačkutė.

Prancūzų filologijos studijos suteikia išsamų, daugiasluoksnį prancūzų kalbos, kultūros, mentaliteto išmanymą.

🔗 Nuorodą į Prancūzų filologijos studijas rasite komentare.

Prancūzų filologija VU
Prancūzų Institutas Lietuvoje / Institut Français de Lituanie
Lietuvos sveikatos mokslų universitetas (LSMU)
Vilniaus universitetas / Vilnius University
Campus France
Ambassade de France en Lituanie

Kiekvienam savi lobiai bibliotekoje. Prancūzų filologija VU IV kurso studentė Simona Bizunovičiūtė rekomenduoja paskaityti Virginies Despentes ,,Vernonas Subutexas 1". Verta pasidomėti!

📖 Mūsų bibliotekos lobiai. Simona rekomenduoja: Virginie Despentes „Vernonas Subutexas 1“ (2015)👇

Pirmoji Virginie Despentes trilogijos „Vernonas Subutexas“ dalis siūlo pažvelgti į šiuolaikinę Prancūzijos visuomenę X kartos atstovų akimis, vienas jų - Vernonas, buvęs plokštelių pardavėjas, kurio parduotuvė jau kuris laikas bankrutavusi. Vernonas atsiduria gatvėje be cento, tik su paskutiniuoju savo draugo, buvusios roko žvaigždės Alekso Blecho interviu prieš jam nusižudant. Pamažu įrašai sudomina naujus knygos veikėjus, kyla įtampa ir prasideda Vernono gaudynės. „Vernonas Subuteksas“ sulaukė didelės sėkmės Prancūzijoje, dėl įtaigaus autorės rašymo stiliaus ir nepamirštamų personažų portretų. Knygoje yra visko: melancholijos, humoro, nevilties ir meilės, bet visų svarbiausia - empatijos. Šis kūrinys ir kitos jo dalys yra išverstas ir prieinamas lietuvių kalba.📚

*****
📖 Trésors de la Mediatheque. Coup de cœur de Simona: Virginie Despentes « Vernon Subutex 1 » (2015) 👇

Le premier tome de la trilogie « Vernon Subutex » de Virginie Despentes invite à explorer la société française contemporaine à travers les yeux de la génération X, parmi lesquels Vernon, un ancien disquaire dont la boutique est en faillite depuis des années. Vernon se retrouve dans la rue sans un sou, en possession du dernier interview avant le su***de de son ami, ancien rock-star Alex Bleach. Peu à peu les enregistrements commencent à intéresser de nouvelles personnages, les tensions surgissent et la chasse de Vernon commence. « Vernon Subutex » a beaucoup de succès en France grâce au style du récit accrochant de l’auteure et aux portraits des personnages inoubliables. Vous y trouverez tout : de la mélancolie, de l’humour, de désespoir, de l’amour mais surtout de l’empathie. Cette œuvre, et ses parties suivantes, est traduite et accessible en Lituanien.📖

Dalijamės informacija apie Prancūzų Institutas Lietuvoje / Institut Français de Lituanie organizuojamą renginį!
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=826788036144675&id=100064404593398&mibextid=WC7FNe&rdid=NoczFjCi6aDsUYDa

⚖️ Balandžio 30 d., antradienį, Frankofoniškų humanitarinių ir socialinių mokslų centras ir Prancūzų institutas Lietuvoje turės garbės pasveikinti profesorių Xavier Bioy, kuris 18.30 val. instituto mediatekoje skaitys paskaitą tema "EŽTK ir bioetika".

Profesorius Bioy yra viešosios teisės agreguotojas ir Tulūzos Kapitolijaus teisės fakulteto prodekanas. Jis specializuojasi viešojoje teisėje ir konkrečiai pagrindinių laisvių srityje.

Paskaita nemokama ir atvira visiems, ji bus skaitoma prancūzų kalba su vertimu į lietuvių kalbą.

*************
⚖️ Mardi 30 avril, le Centre francophone en sciences humaines et sociales et l'Institut Français de Lituanie auront l'honneur d'accueillir le Pr Xavier Bioy, qui fera une conférence à 18h30 à la Médiathèque de l'Institut sur le thème "CEDH et Bioéthique".

Le Pr Bioy est agrégé en droit public, vice-doyen de la faculté de droit de Toulouse Capitole. Il est spécialisé en droit public et plus précisément en libertés fondamentales.

La conférence est gratuite et ouverte à tous, elle sera en français avec traduction en lituanien.

Centre francophone en sciences humaines et sociales CFSHS VU Teisės fakultetas / VU Law Faculty VU TSPMI VDU Teisės fakultetas MRU Teisės mokykla VU Filosofijos fakultetas

Tado Zaronskio Tadas Ir Tiek knyga “Spalvinimo knygelė draugams” dalyvauja Metų knygos rinkimuose. Tadas yra filosofas, o prancūzų kalbos-kultūros mokėsi Prancūzų filologija VU programoje. Susipažinkite.