Центр польських правових наук

рамках програми DIALOG.

Головний офіс Центру знаходиться у Варшаві. Водночас було прийнято рішення створити єдине закордонне представництво – у Києві. Такий вибір є невипадковим, оскільки Україна як країна, що історично та культурно близька Польщі, є надзвичайно важливим партнером для представників польської науки. Сьогодні в Україні триває складний період реформ, необхідною умовою успішного результату яких є саме формування якісного права. Власне тут виникає поле для співпраці між польськими експертами та українськими партнерами.

Представництво ЦППН у Києві запрошує українські університети, неурядові та міжнародні організації, а також представників влади та бізнесу до співпраці на користь розвитку верховенства права у Східній Європі. Можемо навзаєм ділитися власним досвідом!

Невдовзі розмістимо інформацію щодо планів нашої діяльності, а також представимо наші пріоритетні проекти:

- ДОСВІД РЕФОРМ
- АДАПТАЦІЯ ДО ЄВРОПЕЙСЬКИХ СТАНДАРТІВ

Із запрошенням до співпраці звертаємося також до усіх заінтересованих організацій у країнах Східної Європи, Кавказу та Центральної Азії.

----------------------------------------------------------------------------

Centre for Promotion of Polish Legal Research
Faculty of Law and Administration
University of Warsaw

Representation in Kyiv


The Centre for Promotion of Polish Legal Research was founded with the aim of promoting Polish achievements in the fields of legal science and legislation abroad. It is a project by the Faculty of Law and Administration of the University of Warsaw and is financed by the Ministry for Science and Higher Education of the Republic of Poland within the framework of the DIALOG Programme. The choice is nothing but casual – Ukraine as a country historically and culturally close to Poland is an extremely important partner for the Polish science. Right now Ukraine is experiencing a tough period of reforms and creating good laws is precisely a necessary condition of their success. It is an emerging field for cooperation between Polish experts and Ukrainian partners. The CPPLR Representation in Kyiv kindly invites all universities, academies, non-governmental and international organisations, as well as public officials and business representatives from Ukraine and beyond to work together for the advancement of the rule of law in Eastern Europe, Caucasus region and Central Asia. We can learn a lot from each other! Soon we will inform you on our future plans and will provide information on our priority projects:

- REFORMS: EXPERIENCE
- ADAPTATION TO EUROPEAN STANDARDS

----------------------------------------------------------------------------

Centrum Promocji Polskich Nauk Prawnych
Wydział Prawa i Administracji
Uniwersytetu Warszawskiego

Przedstawicielstwo w Kijowie


Centrum Promocji Polskich Nauk Prawnych powstało w celu promocji osiągnięć polskich nauk prawych i polskiego prawodawstwa za granicą. Jest to projekt Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego finansowany ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego Rzeczypospolitej Polskiej w ramach programu DIALOG. Choć główne biuro Centrum znajduje się w Warszawie, podjęto również decyzję o utworzeniu jedynego przedstawicielstwa za granicą – w Kijowie. Wybór jest nieprzypadkowy – Ukraina jako kraj historycznie i kulturowo bliski Polsce jest szalenie ważnym partnerem dla polskiej nauki. Przechodzi on obecnie trudny okres reform, a warunkiem koniecznym ich powodzenia jest stworzenie dobrego prawa. Właśnie tutaj otwiera się pole do współpracy pomiędzy polskimi ekspertami i ukraińskimi partnerami. Przedstawicielstwo CPPNP w Kijowie zaprasza ukraińskie uczelnie, organizacje pozarządowe i międzynarodowe oraz przedstawicieli władzy i biznesu do współpracy na rzecz rozwoju praworządności w Europie Wschodniej. Możemy uczyć się od siebie nawzajem! Już wkrótce udostępnimy więcej informacji nt. planów naszej działalności, a także przedstawimy nasze priorytetowe projekty:

- DOŚWIADCZENIE REFORM
- ADAPTACJA DO STANDARDÓW EUROPEJSKICH

Swoje zaproszenie kierujemy także do wszystkich zainteresowanych podmiotów w krajach Europy Wschodniej, Kaukazu i Azji Centralnej.