Mastery East Camden Middle School

Please join us on July 12 from 4 pm to 6 pm for our Enrollment Ice Cream Social! This event is for incoming 5th-grade students and their families. As well as families interested in enrolling their children for the upcoming school year! We are happy to serve you, your family, neighbors and more. Have them stop by ECM to start the application. We are happy to grow our Lion Pride. Click on the button to sign up. Thank you!
SIGN UP LINK:
https://www.signupgenius.com/go/10C084BA4A923A4FBCF8-50086453-icecream

¡Únase a nosotros el 12 de julio de 4 pm a 6 pm para nuestro evento social de helados de inscripción! Este evento es para estudiantes entrantes de 5to grado y sus familias. ¡Además de familias interesadas en inscribir a sus hijos para el próximo año escolar! Estamos felices de servirle a usted, su familia, vecinos y más. Pídales que pasen por ECM para iniciar la aplicación. Estamos felices de hacer crecer nuestro Orgullo León. Haga clic en el botón para registrarse. ¡Gracias!
ENLACE DE REGISTRO:
https://www.signupgenius.com/go/10C084BA4A923A4FBCF8-50086453-icecream

Mastery East Camden MS Families,

As we close out the 23-24 school year, we want to say a huge thank you for being a part of the Mastery East Camden MS family! We’re excited to share that we will be launching a special REFERRAL CAMPAIGN COMPETITION for current families to refer students to enroll at ECM next school year. The competition will last from today until June 28th. We know that Mastery families make the best referrals, so to thank you, we want to give you the following during this competition window:

A $100 gift card AND uniform shirt for every referral that enrolls at our Mastery East Camden Campus.
A chance to enter our referral campaign raffle competition to win a SPECIAL PRIZE in addition to the $100 gift card and uniform shirt you’ll receive in the fall.
You can submit your referrals here and pick up a raffle ticket at the front desk to enter into the competition OR use the QR code at the front desk to submit your referral and enter into the raffle drawing!

Don’t forget to tell your referrals to submit an application to Mastery East Camden MS on One Camden!

In Partnership,

Mrs. Reyes

Principal

856 655-7393

Familias de Mastery East Camden MS,
Al cerrar el año escolar 23-24, queremos agradecer enormemente por ser parte de la familia de Mastery East Camden MS. Nos complace compartir que lanzaremos una COMPETENCIA DE CAMPAÑA DE REFERENCIA especial para que las familias actuales recomienden a los estudiantes para que se inscriban en ECM el próximo año escolar. La competición durará desde hoy hasta el 28 de junio. Sabemos que las familias Mastery hacen las mejores referencias, por eso, para agradecerle, queremos brindarle lo siguiente durante este período de competencia:
-Una tarjeta de regalo de $100 Y una camiseta de uniforme por cada referencia que se inscriba en nuestro campus Mastery East Camden.
-Una oportunidad de participar en nuestra rifa de la campaña de recomendación para ganar un PREMIO ESPECIAL además de la tarjeta de regalo de $100 y la camiseta del uniforme que recibirá en el otoño.
Puede enviar sus referencias aquí y recoger un boleto para la rifa en la recepción para participar en la competencia O usar el código QR en la recepción para enviar su referencia y participar en la rifa.

¡No olvide decirle a sus referencias que envíen una solicitud a Mastery East Camden MS en One Camden!

En asociación,
señora reyes
Principal
856 655-7393

Cuando estás disfrutando de las vacaciones de verano, no te olvides que leer tus libros de verano es parte de la diversión. La lectura presenta nuevos mundos a los estudiantes y ellos pueden mejorar sus habilidades críticas del alfabetismo durante los meses de verano. Desde encontrar un lugar consistente para leer, hasta programar un horario para leer, estas pistas ayudarán a su estudiante a aprovechar cada página al máximo.

As you dive into summer vacation, don’t forget to incorporate your summer reading books into the fun. Reading introduces students to new worlds and sharpens critical literacy skills during the summer months. From finding a consistent place to read to establishing a reading schedule, these tips will help your student make the most of each page.

Thank you Camden County Partnership for children for allowing us to participate in your Family Fun Resource Fair! Enjoyed a day of fun in the sun! Today was an amazing day! We have a few seats remaining for next school year. Please reach out to enroll today!

¡Gracias a la Asociación para niños del condado de Camden por permitirnos participar en su Feria de recursos de diversión familiar! ¡Disfruté de un día de diversión bajo el sol! ¡Hoy fue un día increíble! Nos quedan algunos asientos para el próximo año escolar. ¡Comuníquese para inscribirse hoy!

APPLY TODAY: East Camden Middle is currently accepting applications for the 2024-2025 school year. Don't miss this opportunity to join our amazing community, where all students learn and thrive. Applications must be submitted to One Camden by February 16, 2024. Visit masterycharter.org/enroll/camden-enrollment/ to get help from an enrollment specialist.

SOLICITE HOY: East Camden Middle actualmente está aceptando solicitudes para el año escolar 2024-2025. No pierda esta oportunidad de unirse a nuestra increíble comunidad, donde todos los estudiantes aprenden y prosperan. Las solicitudes deben enviarse a One Camden antes del 16 de febrero de 2024. Visite masterycharter.org/enroll/camden-enrollment/ para obtener ayuda de un especialista en inscripción.

Refer someone TODAY! Referral Campaign Competition.
Mastery East Camden MS Families,

As we close out the 23-24 school year, we want to say a huge thank you for being a part of the Mastery East Camden MS family! We’re excited to share that we will be launching a special REFERRAL CAMPAIGN COMPETITION for current families to refer students to enroll at ECM next school year. The competition will last from today until June 28th. We know that Mastery families make the best referrals, so to thank you, we want to give you the following during this competition window:

A $100 gift card AND uniform shirt for every referral that enrolls at our Mastery East Camden Campus.
A chance to enter our referral campaign raffle competition to win a SPECIAL PRIZE in addition to the $100 gift card and uniform shirt you’ll receive in the fall.
You can submit your referrals here and pick up a raffle ticket at the front desk to enter into the competition OR use the QR code at the front desk to submit your referral and enter into the raffle drawing!

Don’t forget to tell your referrals to submit an application to Mastery East Camden MS on One Camden!

In Partnership,

Mrs. Reyes

Principal

856 655-7393

¡Recomiende a alguien HOY! Concurso de campaña de recomendación.
Familias de Mastery East Camden MS,
Al cerrar el año escolar 23-24, queremos agradecer enormemente por ser parte de la familia de Mastery East Camden MS. Nos complace compartir que lanzaremos una COMPETENCIA DE CAMPAÑA DE REFERENCIA especial para que las familias actuales recomienden a los estudiantes para que se inscriban en ECM el próximo año escolar. La competición durará desde hoy hasta el 28 de junio. Sabemos que las familias Mastery hacen las mejores referencias, por eso, para agradecerle, queremos brindarle lo siguiente durante este período de competencia:
-Una tarjeta de regalo de $100 Y una camiseta de uniforme por cada referencia que se inscriba en nuestro campus Mastery East Camden.
-Una oportunidad de participar en nuestra rifa de la campaña de recomendación para ganar un PREMIO ESPECIAL además de la tarjeta de regalo de $100 y la camiseta del uniforme que recibirá en el otoño.
Puede enviar sus referencias aquí y recoger un boleto para la rifa en la recepción para participar en la competencia O usar el código QR en la recepción para enviar su referencia y participar en la rifa.

¡No olvide decirle a sus referencias que envíen una solicitud a Mastery East Camden MS en One Camden!

En asociación,
señora reyes
Principal
856 655-7393

¡Únase a nosotros el 12 de julio de 4 pm a 6 pm para nuestro evento social de helados de inscripción! Este evento es para estudiantes entrantes de 5to grado y sus familias. ¡Además de familias interesadas en inscribir a sus hijos para el próximo año escolar! Estamos felices de servirle a usted, su familia, vecinos y más. Pídales que pasen por ECM para iniciar la aplicación. Estamos felices de hacer crecer nuestro Orgullo León. Haga clic en el botón para registrarse. ¡Gracias!
ENLACE DE REGISTRO:
https://www.signupgenius.com/go/10C084BA4A923A4FBCF8-50086453-icecream

Please join us on July 12 from 4 pm to 6 pm for our Enrollment Ice Cream Social! This event is for incoming 5th-grade students and their families. As well as families interested in enrolling their children for the upcoming school year! We are happy to serve you, your family, neighbors and more. Have them stop by ECM to start the application. We are happy to grow our Lion Pride. Click on the button to sign up. Thank you!
SIGN UP LINK:
https://www.signupgenius.com/go/10C084BA4A923A4FBCF8-50086453-icecream

Please join us on July 12 from 4 pm to 6 pm for our Enrollment Ice Cream Social! This event is for incoming 5th-grade students and their families. As well as families interested in enrolling their children for the upcoming school year! We are happy to serve you, your family, neighbors and more. Have them stop by ECM to start the application. We are happy to grow our Lion Pride. Click on the button to sign up. Thank you!
SIGN UP LINK:
https://www.signupgenius.com/go/10C084BA4A923A4FBCF8-50086453-icecream

Familias de Mastery East Camden MS,
Al cerrar el año escolar 23-24, queremos agradecer enormemente por ser parte de la familia de Mastery East Camden MS. Nos complace compartir que lanzaremos una COMPETENCIA DE CAMPAÑA DE REFERENCIA especial para que las familias actuales recomienden a los estudiantes para que se inscriban en ECM el próximo año escolar. La competición durará desde hoy hasta el 28 de junio. Sabemos que las familias Mastery hacen las mejores referencias, por eso, para agradecerle, queremos brindarle lo siguiente durante este período de competencia:
Una tarjeta de regalo de $100 Y una camiseta de uniforme por cada referencia que se inscriba en nuestro campus Mastery East Camden.
Una oportunidad de participar en nuestra rifa de la campaña de recomendación para ganar un PREMIO ESPECIAL además de la tarjeta de regalo de $100 y la camiseta del uniforme que recibirá en el otoño.
Puede enviar sus referencias aquí y recoger un boleto para la rifa en la recepción para participar en la competencia O usar el código QR en la recepción para enviar su referencia y participar en la rifa.
¡No olvide decirle a sus referencias que envíen una solicitud a Mastery East Camden MS en One Camden!
En asociación,
señora reyes
Principal
856 655-7393

Mastery East Camden MS Families,
As we close out the 23-24 school year, we want to say a huge thank you for being a part of the Mastery East Camden MS family! We’re excited to share that we will be launching a special REFERRAL CAMPAIGN COMPETITION for current families to refer students to enroll at ECM next school year. The competition will last from today until June 28th. We know that Mastery families make the best referrals, so to thank you, we want to give you the following during this competition window:
A $100 gift card AND uniform shirt for every referral that enrolls at our Mastery East Camden Campus.
A chance to enter our referral campaign raffle competition to win a SPECIAL PRIZE in addition to the $100 gift card and uniform shirt you’ll receive in the fall.
You can submit your referrals here and pick up a raffle ticket at the front desk to enter into the competition OR use the QR code at the front desk to submit your referral and enter into the raffle drawing!
Don’t forget to tell your referrals to submit an application to Mastery East Camden MS on One Camden!



In Partnership,
Mrs. Reyes
Principal
856 655-7393

Thank you so much for being a part of the Mastery East Camden Middle School family this school year! Do you know current Mastery families make the best referrals!

¡Muchas gracias por ser parte de la familia de Mastery East Camden Middle School este año escolar! ¿Sabías que las familias actuales de Mastery son las mejores referencias?

​Link/Enlace:
https://tinyurl.com/ratw24n2

All Mastery schools in Philadelphia and Camden and the central office will be closed on Monday, June 17, 2024, and Wednesday, June 19, 2024, in observance of Eid al-Adha and Juneteenth.

Todas las escuelas Mastery en Filadelfia y Camden, y la oficina central, estarán cerradas el lunes 17 de junio de 2024 y el miércoles 19 de junio de 2024, para conmemorar el día Eid al-Adha y Juneteenth.

East Camden Community News: Families! Have you heard about the Father’s Day event at Alberta Woods Playground this weekend. ECM and McGraw staff will host an enrollment table at this event. Please stop by to learn all about ECM and to complete an application. We are enrolling for school year 24-25!
—
Noticias de la comunidad de East Camden: ¡Familias! ¿Has oído hablar del evento del Día del Padre en Alberta Woods Playground este fin de semana? El personal de ECM y McGraw organizará una mesa de inscripción en este evento. Por favor, pase por aquí para aprender todo sobre ECM y completar una solicitud. ¡Nos estamos inscribiendo para el año escolar 24-25!

Lights, cameras, action! Our Changemakers had an amazing time at the final dance. In true Hollywood fashion, everyone looked stunning and had an amazing time. In a world full of extras, dare to be the leading role. Shine bright, live boldly, and never wait for the credits to roll. Onward and upward. Countdown to graduation.
—
¡Luces, cámaras, acción! Nuestros agentes de cambio se lo pasaron de maravilla en el baile final. A la verdadera moda de Hollywood, todo el mundo se veía impresionante y se lo pasaba de maravilla. En un mundo lleno de extras, atrévete a ser el papel principal. Brilla, vive con valentía y nunca esperes a que lleguen los créditos. Hacia adelante y hacia arriba. Cuenta atrás para la graduación.

ECM News: Time flies when you’re having fun! So sad to see this bunch go but truly excited for what’s to come. This incredible group of goal crushers are moving on to High School. The journey gets more exciting from here. You’ve all worked so hard and achieved so much - go out and conquer all of your goals in true ECM goal crusher style. The final take with our 8th grade Lion Pride Leaders. 🏆✨
—
Noticias de ECM: ¡El tiempo vuela cuando te diviertes! Es muy triste ver a este grupo irse, pero realmente emocionado por lo que está por venir. Este increíble grupo de trituradores de goles se está moviendo a la escuela secundaria. El viaje se vuelve más emocionante desde aquí. Todos han trabajado muy duro y logrado tanto: salgan y conquisten todos sus objetivos en el verdadero estilo de trituradora de objetivos de ECM. La última toma con nuestros líderes del Orgullo del León de octavo grado. 🏆✨

Hi East Camden MS family and friends! We are recruiting for next school year. Please share our next enrollment event flyer. We are happy to serve you, your family, neighbors and more. Have them stop by ECM to start the application. We are happy to grow our Lion Pride. 💛✨

¡Hola, familia y amigos de East Camden MS! Estamos reclutando para el próximo año escolar. Comparta nuestro próximo folleto del evento de inscripción. Estamos felices de servirle a usted, su familia, vecinos y más. Pídales que pasen por ECM para iniciar la aplicación. Estamos felices de hacer crecer nuestro Orgullo León. 💛✨

ECM News: Our goal crushers spent the day at Dorney Park as our end-of-year celebration. We had the best time with the best people, creating the best memories. Join ECM in order to experience this yearly tradition with us!
—
Noticias de ECM: Nuestros trituradores de goles pasaron el día en Dorney Park como nuestra celebración de fin de año. Lo pasamos muy bien con las mejores personas, creando los mejores recuerdos. ¡Únete a ECM para experimentar esta tradición anual con nosotros!

ECM News: Have you heard about ECM athletics? We are on the RISE. There were so many pride points this year for our goal crushers. Check out our track stars. Our track team won 1st place in the 400m division. Shout out to Coach Wolfson, Coach Williams, all student participants and everyone in our ECM community who supported the team.

—
Noticias de ECM: ¿Has oído hablar del atletismo de ECM? Estamos en ASCENSO. Hubo tantos puntos de orgullo este año para nuestros trituradores de goles. Echa un vistazo a nuestras estrellas de la pista. Nuestro equipo de atletismo ganó el primer lugar en la división de 400 metros. Grita al entrenador Wolfson, al entrenador Williams, a todos los estudiantes participantes y a todos los miembros de nuestra comunidad de ECM que apoyaron al equipo.

ECM and McGraw are still accepting applications for the 24-25 school year. Join us to knock out registration, receive a free uniform shirt, tour the school or apply-on-the spot! Current parents who refer a new student to ECM will receive a free uniform shirt and more. We look forward to seeing you on June 12, 2024.
ECM y McGraw todavía están aceptando solicitudes para el año escolar 24-25. ¡Únase a nosotros para completar la inscripción, recibir una camiseta de uniforme gratis, recorrer la escuela o presentar su solicitud en el momento! Los padres actuales que refieran a un nuevo estudiante a ECM recibirán una camiseta de uniforme gratis y más. Esperamos verlo el 12 de junio de 2024.

Save the date and come out and celebrate!
¡Reserva la fecha y ven a celebrar!

ECM and McGraw are still accepting applications for the 24-25 school year. Join us to knock out registration, receive a free uniform shirt, tour the school or apply-on-the spot! Current parents who refer a new student to ECM will receive a free uniform shirt and more. We look forward to seeing you on June 12, 2024.

ECM y McGraw todavía están aceptando solicitudes para el año escolar 24-25. ¡Únase a nosotros para completar la inscripción, recibir una camiseta de uniforme gratis, recorrer la escuela o presentar su solicitud en el momento! Los padres actuales que refieran a un nuevo estudiante a ECM recibirán una camiseta de uniforme gratis y más. Esperamos verlo el 12 de junio de 2024.

June 2024 Calendar of Events

ECM is still accepting applications for the 24-25 school year. Join us to knock out registration, receive a free uniform shirt, or apply-on-the spot! Current parents who refer a new student to ECM will receive a free uniform shirt and more. We look forward to seeing you on May 29, 2024!

ECM todavía está aceptando solicitudes para el año escolar 24-25. ¡Únase a nosotros para completar el registro, recibir una camiseta de uniforme gratis o presentar su solicitud en el momento! Los padres actuales que refieran a un nuevo estudiante a ECM recibirán una camiseta de uniforme gratis y más. ¡Esperamos verlos el 29 de mayo de 2024!

All Mastery schools in Philadelphia and Camden will be closed in observance of Memorial Day on Monday, May 27, 2024. As you enjoy the long weekend, we encourage you to take a moment to reflect on the true purpose of the holiday, which honors the brave individuals who sacrificed their lives while serving in the United States Armed Forces.
_______
Todas las escuelas Mastery en Filadelfia y Camden estarán cerradas en conmemoración del Día de los Caídos el lunes 27 de mayo de 2024. Mientras disfruta del fin de semana largo, lo alentamos a que se tome un momento para reflexionar sobre el verdadero propósito del feriado que honra al individuos valientes que sacrificaron sus vidas mientras servían en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

Mastery East Camden Middle School Families,
East Camden Middle School will distribute summer reading books to families on May 24, 2024, 12pm-2pm at East Camden Middle School-Freemont Parking lot entrance. Please plan to join us at the Freemont Parking lot entrance to collect your students' books, learn about the reading project they will need to complete over the summer and receive access to literacy-related resources to help them thrive.
Thank you for your continued support in nurturing your student’s academic growth and love for literacy. If you have any questions about summer reading, please contact Principal Mrs. Reyes at 856-655-7393.

Thank you,
Ms. Molfino

Familias de la escuela secundaria East Camden,

East Camden Middle School distribuirá libros de lectura de verano a las familias el 24 de mayo de 2024 en la entrada del estacionamiento Freemont de East Camden Middle School. Planee unirse a nosotros en la entrada del estacionamiento Freemont para recoger los libros de sus estudiantes y conocer el proyecto de lectura que deberán completarse durante el verano y recibir acceso a recursos relacionados con la alfabetización para ayudarlos a prosperar.

Gracias por su continuo apoyo para fomentar el crecimiento académico y el amor por la alfabetización de sus estudiantes. Si tiene alguna pregunta sobre la lectura de verano, comuníquese con la directora Sra. Reyes al 856-655-7393.

Gracias,
Sra. Molfino