De Zavala Elementary School

De Zavala Families, save the date!
Meet the Teacher Night

Date: Friday, August 9, 2024
Time: 5:00 p.m. - 6:30 p.m.
Location: De Zavala Elementary

- Connect with the PTA
- Meet Fort Worth After school program
- Meet the teacher and the staff
- Explore the school

We are excited to see you again!
------
Familias de De Zavala, ¡reserven la fecha!
Noche de conocer a los maestros

Fecha: Viernes 9 de agosto de 2024
Hora: 5:00 p. m. a 6:30 p. m.
Ubicación: Escuela primaria De Zavala

- Conéctese con la PTA
- Conozca el programa extracurricular de Fort Worth
- Conozca a los maestros y al personal
- Explore la escuela

¡Estamos emocionados de verlos nuevamente!

Back to Public School BASH!
FIESTA de regreso a la escuela pública!

Fort Worth ISD will be closed on Wednesday, June 19, to honor the Juneteenth holiday.

Do you know the story of ? Learn more and join in the celebration! https://s.si.edu/3OwgBLG

🌟 Happy Father's Day! 🌟

Today we celebrate the real-life superheroes – the dads who are always there with a smile, wise advice, and a comforting hug. 🎉👨‍👧‍👦

To all the fathers, grandfathers, uncles, and father figures, thank you for everything you do! Your love, dedication, and sacrifices are a constant inspiration to all of us. ❤️

Wishing you a day filled with love, laughter, and unforgettable moments!

——

🌟 ¡Feliz Día del Padre! 🌟

Hoy celebramos a los héroes sin capa, a los que siempre están ahí con una sonrisa, un consejo sabio y un abrazo reconfortante. 🎉👨‍👧‍👦

A todos los papás, abuelos, tíos y figuras paternas, ¡gracias por todo lo que hacen! Su amor, dedicación y sacrificio son una inspiración constante para todos nosotros. ❤️

¡Que tengan un día lleno de amor, risas y momentos inolvidables!

The STAAR 2023-24 results have been published! Now families can check their students' grades and obtain information about their academic performance through the Parent Portal. To learn how to access your child's grades, click on this link where the steps are explained: https://bit.ly/3Rr3cFj

¡Los resultados de STAAR 2023-24 han sido publicados! Ahora las familias pueden consultar las calificaciones de sus estudiantes y obtener información sobre su rendimiento académico a través del Portal para Padres. Para aprender cómo acceder a las calificaciones de su hijo, haz clic en este enlace donde se explican los pasos: https://bit.ly/3Rr3cFj

Get Ready For Back-To-School! 📝🍎
Whether you are completing the online registration 💻 at home or going to head to the neighborhood campus 🏫 , be sure to have the following required documents ready:
✅ Student's birth certificate (or an id with their birth date)
✅ Immunization Records
✅ Proof of address (can be a utility bill or lease agreement)
✅ Parent/Guardian's Photo ID
¡Prepárense para el regreso a clases! 📝🍎
Ya sea que estén completando la inscripción en línea 💻 en casa o vayan al campus de su vecindario 🏫, asegúrense de tener listos los siguientes documentos requeridos:
✅ Acta de nacimiento del estudiante (o una identificación con su fecha de nacimiento)
✅ Registros de vacunación
✅ Comprobante de domicilio (puede ser comprobante de servicios públicos o contrato de arrendamiento)
✅ Identificación con fotografía del padre/tutor

Registration needs to be done for all new and returning students: https://www.fwisd.org/register. If you need support please call for an appointment: 817-814-5600
-----
La inscripción debe realizarse para todos los estudiantes nuevos y recurrentes https://www.fwisd.org/register. Si necesita ayuda, llame para programar una cita: 817-814-5600

Summer is right around the corner! Register today to secure your spot at FWISD basketball camp June 24-27! Limited spots are available. More information: https://www.fwisd.org/basketballcamp

We want to say SPECIAL THANK YOU to Ms. Aidee from Templo Betel, she always is open to sponsoring our events. Thank you!!
——-
Queremos agradecer ESPECIALMENTE a la Sra. Aidee de Templo Betel, ella siempre está abierta a patrocinar nuestros eventos. ¡¡Gracias!!

Thank you Mrs. Borrego for your service to our school and your years of work with
——-
Gracias señora Borrego por su servicio a nuestra escuela y sus años de trabajo con

Get Ready For Back-To-School! 📝🍎
Whether you are completing the online registration 💻 at home or going to head to the neighborhood campus 🏫 , be sure to have the following required documents ready:
✅ Student's birth certificate (or an id with their birth date)
✅ Immunization Records
✅ Proof of address (can be a utility bill or lease agreement)
✅ Parent/Guardian's Photo ID

¡Prepárense para el regreso a clases! 📝🍎
Ya sea que estén completando la inscripción en línea 💻 en casa o vayan al campus de su vecindario 🏫, asegúrense de tener listos los siguientes documentos requeridos:
✅ Acta de nacimiento del estudiante (o una identificación con su fecha de nacimiento)
✅ Registros de vacunación
✅ Comprobante de domicilio (puede ser comprobante de servicios públicos o contrato de arrendamiento)
✅ Identificación con fotografía del padre/tutor

The Fort Worth ISD is pleased to announce that it will offer free breakfast and lunch to all children from Wednesday, June 5 through Tuesday, July 2. Meals will be available Mondays-Thursdays.

The program is open to all children age 18 or younger who wish to receive a free meal and does not require enrollment in any summer program.

In addition to the summer food program, Fort Worth ISD will continue to provide free breakfast and lunch to students during the 2024-25 school year.

The free summer meals are available at the following school sites throughout Fort Worth ISD: https://bit.ly/3yusv2S

--------------------------

Fort Worth ISD ofrecerá desayunos y almuerzos gratuitos a todos los niños desde el miércoles 5 de junio hasta el martes 2 de julio. Las comidas estarán disponibles de lunes a jueves.

El programa está abierto a todos los niños de 18 años o menores que deseen recibir una comida gratis y no requiere inscripción en ningún programa de verano.

Además del programa de comida de verano, Fort Worth ISD continuará proporcionando desayuno y almuerzo gratis a los estudiantes durante el año escolar 2024-25.

Las comidas gratuitas de verano están disponibles en los siguientes sitios escolares en todo Fort Worth ISD: https://bit.ly/3yusv2S

End of Year Awards 23-24 / Premios de Fin de Año 23 - 24

End of Year Awards 23 - 24 / Premios de Fin de Año 23 - 24

Trinity Metro would like to invite you and the community to share what you want from its transit system.
-----
Trinity Metro desea invitarlo a usted y a la comunidad a compartir lo que desea de su sistema de transporte.

Learn more about our recent community meetings regarding potential updates to our middle schools under the 2021 bond program. Explore the comprehensive FAQ section and read more about the proposals.
www.fwisd.org/middleschoolfacilities

Obtenga más información sobre nuestras recientes reuniones comunitarias en relación con las posibles actualizaciones de nuestras escuelas secundarias de acuerdo con el programa de bonos 2021. Explore la completa sección de preguntas frecuentes y lea más sobre las propuestas.
www.fwisd.org/instalacionesdeescuelassecundarias

Great opportunities for summer!
-----
¡Grandes oportunidades para el verano!