Vilniaus universiteto biblioteka

🇱🇹 Pirmą kartą Vilniaus universitete bus įteikti apdovanojimai už reikšmingą indėlį į atvirąjį mokslą! 🏆

Kviečiame visus Universiteto akademinius ir neakademinius darbuotojus bei trečiosios pakopos studentus teikti savo kandidatūrą arba nominuoti kolegas, kurie 2023–2024 mokslo metais reikšmingai prisidėjo prie atvirojo mokslo kultūros vystymo Universitete.

Šiais metais konkurso komisija dalyvius vertins trijose kategorijose:
🔹 Indėlis į atvirojo mokslo plėtojimą;
🔹 Visuomenės įtraukimas į mokslinę tiriamąją veiklą;
🔹 Atvirojo mokslo principų įgyvendinimo iniciatyvos.

Daugiau informacijos: https://bit.ly/3Wmhb2a

-
🇬🇧 For the first time at Vilnius University – awards for significant contribution to Open Science! 🏆

All academic and non-academic staff and doctoral students are invited to apply or to nominate colleagues who made a significant contribution to the development of Open Science culture in the University in the 2023-2024 academic year.

This year, the participants will be awarded in three categories:
🔹 Contribution to the development of Open Science;
🔹 Involvement of the public in research;
🔹 Initiatives for the implementation of Open Science principles.

More information: https://bit.ly/3WnfK3F

Kviečiame į kūrybinio rašymo dirbtuves su rašytoju Rimantu Kmita, kur rasite bendraminčių, aptarsite savo tekstus, susitiksite su kitais rašytojais. ✒️

Dirbtuvių laikas – ketvirtadieniais 18.30, vieta – VU Centrinės bibliotekos Č. Milošo skaitykla. Pirmasis susitikimas – 2024 spalio 3 d.

Daugiau informacijos: https://bit.ly/4e3TmCJ
Fotografija: Rimantas Kmita (aut. Guoda Kavaliauskaitė).

🇱🇹 Pasaulio akademinėje bendruomenėje kalbant apie mokslo vertinimą vis dažniau akcentuojama būtinybė atsižvelgti ne vien tik į kiekybinius rodiklius, bet nepamiršti ir kokybinio mokslo vertinimo aspekto.

Įvairios iniciatyvos skirtingais formatais palaiko šią mintį:

👉 CoARA koalicija (angl. „Coalition for Advancing Research Assessment“), kurios susitarimas dėl mokslinių tyrimų vertinimo reformos buvo paskelbtas 2022 metais, jau sulaukė daugiau nei 7oo organizacijų parašų, tarp pasirašiusiųjų yra ir Vilniaus universitetas.

👉 Mokslinių tyrinimų vertinimo deklaracija DORA (angl. „Declaration on Research Assessment“). Šią deklaraciją palaiko ir Vilniaus universitetas, o visai neseniai DORA deklaraciją pasirašiusiųjų skaičius viršijo 25 tūkst. Tai įrodo, kad akademinei bendruomenei mokslo vertinimo pokyčiai yra svarbūs.

Kviečiame skaityti daugiau apie mokslo vertinimą ir su juo susijusias iniciatyvas: https://bit.ly/3Tu5vIO

-
🇬🇧 While talking about research assessment, the word academic community more and more often highlights the necessity to focus not only on qualitative but also on qualitative indicators.

Various initiatives support this idea in different formats.

👉 Coalition for Advancing Research Assessment (CoARA), the agreement of which on reforming research assessment was published in 2022, has already received signatures of more than 700 organizations, Vilnius University among them.

👉 Vilnius University also supports Declaration on Research Assessment (DORA). DORA has hit a new milestone by reaching more than 25,000 signature mark. This number serves as a prove that the change in research assessment is important for the academic community.

🇱🇹 Kaip dažnai naudojatės VU bibliotekos programėle?

Visiems(-oms) studentams(-ėms) rekomenduojame įsidiegti VU bibliotekos mobiliąją programėlę. Su ja galėsite:
🔹 lengvai ir paprastai atlikti leidinių paiešką;
🔹 peržiūrėti jums išduotus leidinius ir pratęsti jų grąžinimo terminą;
🔹 pamatyti sukauptus delspinigius;
🔹 gauti priminimus apie grąžintinas knygas ir kitus dokumentus;
🔹 naudotis savo elektronine lentyna, kurioje nurodomi išduoti, užsakyti ir išsaugoti leidiniai;
🔹 gauti aktualią informaciją apie Biblioteką.

Įsidiegti programėlę galite pasirinkę nuorodas:
Android: https://bit.ly/3vrSXTZ
iOS: https://apple.co/3u5Lslb

Visą Pirmakursio atmintinę rasite čia: https://bit.ly/3XtcKTZ

-
🇬🇧 How often do you use VU Library mobile app?

We recommend to all students install VU Library mobile app. With the app, you can:
🔹 easily search for Library items,
🔹 view your borrowed items and extend active loans,
🔹 view current fines,
🔹 receive reminders about expiring books or other documents loans,
🔹 access e-shelf and see loans, requested or saved items
🔹 receive relevant information about the Library.

By selecting the following links, you can install the app.
Android: https://bit.ly/3vrSXTZ
iOS: https://apple.co/3u5Lslb

Read the full memo for freshers: https://bit.ly/3XrzHXl

Kviečiame tapti Vilniaus universiteto bibliotekos dalimi! ✨

Šiuo metu Bibliotekos Informacijos paslaugų departamento Informacijos išteklių formavimo skyriaus komanda kviečia prisijungti vyriausiąjį(-ją) bibliotekininką (-ę).

Daugiau informacijos: https://bit.ly/3zqhxvV

Kviečiame prisijungti prie Vilniaus universiteto bibliotekos komandos! 📜

Šiuo metu bibliotekos Dokumentinio paveldo išsaugojimo skyriaus kolegos ir kolegės kviečia prisijungti restauratorių(-ę).

Daugiau informacijos: https://bit.ly/3AUOYal

🇱🇹 Pirmą kartą atvėrus VU bibliotekos duris, gali kilti daugybė klausimų. Norėdami pagelbėti greičiau perprasti Bibliotekos paslaugas ir erdves, pateikiame atmintinę, kurioje aptariame ir LSP suteikiamas galimybes.

Studijuojantiems VU teisę naudotis Bibliotekos teikiamomis paslaugomis suteikia Lietuvos studento pažymėjimas (LSP), o norint naudotis Bibliotekos kompiuteriais, bevieliu internetu ar daugiafunkciais kopijavimo įrenginiais, reikalingas VU eID ir slaptažodis.

Tarptautinis studento pažymėjimas (ISIC) nėra tinkamas naudotis VU bibliotekos paslaugomis.

Turite daugiau klausimų dėl LSP? Prašome susisiekti su VU studentų atstovybės LSP koordinatoriais https://vusa.lt/lt/lsp

Visą Pirmakursio atmintinę rasite čia: https://bit.ly/3XtcKTZ

-
🇬🇧 As you open Vilnius University Library doors for the first time, many questions might arise in your head. Therefore, we provide you with this memo so that you could familiarise yourself with the Library services faster and get the needed help. This time let’s focus on LSIC.

Lithuanian Student Identity Card (LSIC) gives students of Vilnius University the right to use the Library services. VU eID and password are necessary for the use of Library computers, wireless Internet, and multifunctional copying devices.

International Student Identity Card (ISIC) does not give you the right to use the Library services.

Have you got more questions about LSIC? Please, contact LSIC coordinators of VU Students’ Representation https://vusa.lt/en/lsic

Read the full memo for freshers: https://bit.ly/3XrzHXl

🇱🇹 Kviečiame aplankyti VU bibliotekos stendą rytoj vyksiančiame VU SA integracijos festivalyje „Ad astra“. ✨

Bibliotekos stende atsakysime į jums rūpimus su biblioteka susijusius klausimus, papasakosime, kaip joje nepasiklysti, bei, žinoma, pasidalinsime dovanėlėmis – VU bibliotekos atributika.

Susitikime rytoj, rugsėjo 6 d., nuo 16.30 val. Didžiajame Vilniaus universiteto kieme vyksiančioje Kontaktų mugėje.

-
🇬🇧 We kindly invite to visit VU Library’s stand at the VU SR Integration Festival "Ad astra", taking place tomorrow. ✨

During the event, we will answer all of your library-related questions, brief you on how not to get lost in the library and, as usual, will share some of our souvenirs with you.

So, let’s meet tomorrow, 6 September, from 4.30 p.m. at the Contact Fair (Grand Courtyard of Vilnius University).

🇱🇹 Norėdami pagelbėti greičiau perprasti Bibliotekos paslaugas ir erdves, universiteto pirmakursiams ir iš atostogų grįžusiems pristatome – !

Pirmą kartą atvėrus VU bibliotekos duris, gali kilti daugybė klausimų. Kaip tapti Bibliotekos vartotoju/-a? Kaip rasti reikalingą knygą tarp beveik penkių milijonų čia esamų dokumentų? Kaip užsisakyti leidinį ar kokia skaitykla naudotis, kai jų keliasdešimt?

Į šiuos ir kitus klausimus atsakymą rasite čia: https://bit.ly/3XtcKTZ

-
🇬🇧 For freshers and those returning from vacation, we present - !

As you open Vilnius University Library doors for the first time, many questions might arise in your head. How to become a Library user? How to find the necessary book among nearly five million documents that are kept here? How to place a request for a book or to which reading room out of several dozen are you supposed to go?

Answers to these and more questions can be found here: https://bit.ly/3XrzHXl

🇱🇹 Sveikiname studentus, dėstytojus ir visą Universiteto bendruomenę su Rugsėjo pirmąja ir linkime įdomių bei turiningų mokslo metų! 🔔

Ypatingai džiaugiamės ir naujais pirmo kurso studentais, kurie pasirinko studijuoti Vilniaus universitete. Visus naujokus labai kviečiame dalyvauti renginiuose, kuriuose bus puiki galimybė susipažinti su turtinga Universiteto biblioteka ir jos teikiamomis paslaugomis.

Su šiais renginiais susipažinti galite štai čia: https://bit.ly/4dIu0du

-
🇬🇧 We congratulate all students, professors and the entire University community on the 1st of September and wish you a captivating and enlightening academic year! 🔔

We are really happy to welcome the first-year students who have chosen to study at Vilnius University. All freshers are particularly invited to attend the events presenting rich resources and services provided by the Library.

More about these upcoming events: https://bit.ly/4g978VZ

Kviečiame prisijungti prie VU bibliotekos komandos! ✨

Šiuo metu Bibliotekos Informacijos paslaugų departamento Vartotojų aptarnavimo skyrius ieško bibliotekininko(-ės) darbui MKIC prie informacijos stalo.

Darbo apimtis: 1 arba 0,5 etato.
Daugiau informacijos: https://bit.ly/3T8ZiC4

🇱🇹 Pasibaigus studentų vasaros atostogoms, Vilniaus universiteto biblioteka grįžta prie įprasto darbo laiko.

Mokslinės komunikacijos ir informacijos centras (MKIC)
🔹 Nuo rugpjūčio 26 d. visos MKIC skaityklos lankytojams atviros visą parą, 7 dienas per savaitę.
🔹 Vadovėlių fondas atidarytas darbo dienomis 9–18 val.
🔹 Patekimas į MKIC po 21 val. galimas tik su vartotojo pažymėjimu.

Centrinė biblioteka (CB)
🔹 Nuo rugpjūčio 26 d. Centrinė biblioteka dirbs šeštadieniais nuo 9 iki 16 val.
🔹 Pirmadieniais–penktadieniais Centrinė biblioteka atvira lankytojams nuo 9 iki 21 val.
🔹 Istorijos šaltinių skaitykla dirbs nuo 9 iki 18 val.

Šiaulių akademijos Informacijos centro darbo laikas: https://bit.ly/3wtsqbV
Kitų fakultetų skaityklų darbo laikas: https://bit.ly/3OefMEE

-
🇬🇧 As summer holidays are nearing the end, Vilnius University Library is getting back to the usual working hours.

Scholarly Communication and Information Centre (SCIC)
🔹 From 26 August SCIC will be open 24/7 (24 hours a day and 7 days a week).
🔹 Textbooks Collection will be open on working days from 9 a.m. to 6 p.m.
🔹 After 9 p.m. entrance to the SCIC with user cards only.

Central Library
🔹 From August 26 the Central Library will be open on Saturdays from 9 a.m. to 4 p.m.
🔹 Monday-Friday: the reading rooms at the Central Library will be open from 9 a.m. to 9 p.m.
🔹 The History Sources Reading Room will be open from 9 a.m. to 6 p.m.

ŠAIC working hours are available here: https://bit.ly/3QOYz8I
Faculty reading rooms working hours: https://bit.ly/38FmdQS

🇱🇹 Šią savaitę minėsime Žolinę, šv. Mergelės Marijos ėmimo į dangų šventę. Ta proga, informuojame apie bibliotekos darbo laiką šiuo šventiniu laikotarpiu:

🔹 Rugpjūčio 14 d. (trečiadienį) Mokslinės komunikacijos ir informacijos centras (MKIC) dirbs iki 21 val., Centrinė biblioteka – iki 17 val., Šiaulių akademijos informacijos centras (ŠAIC) – iki 16 val.
🔹 Rugpjūčio 15 d. (ketvirtadienį) Biblioteka nedirbs — Žolinė, šv. Mergelės Marijos ėmimo į dangų šventė.
🔹 Rugpjūčio 16 d. (penktadienį) MKIC ir Centrinė biblioteka dirbs nuo 9 val., ŠAIC nuo 8 val.

Daugiau informacijos apie fakultetų skaityklų darbo laiką: https://bit.ly/3OefMEE

-
🇬🇧 Next week we will be celebrating the Assumption Day. Due to this, please be informed about upcoming changes in Library opening hours:

🔹 On August 14th (Wednesday) the Scholarly Communication and Information Centre (SCIC) will be open until 9 p.m., Central Library until 5 p.m., Šiauliai Academy Information Centre (ŠAIC) until 4 p.m.
🔹 On August 15th (Thursday) Library will be closed — Assumption Day (Public holiday).
🔹 On August 16th (Friday) SCIC and Central Library will open at 9 a.m., ŠAIC will open at 8 a.m.

More information about opening hours: https://bit.ly/38FmdQS

VU bibliotekos senosiose knygose galima aptikti labai įdomių radinių, vienas tokių – sukliai. 💽

Tai – interaktyvūs popieriniai mechaniniai „prietaisai“, įmontuoti XVI–XVII a. knygose. Juos naudojant, buvo matuojami aukščiai, gyliai, atstumai, nustatinėjama geografinė padėtis. Šie „prietaisai“ padėdavo žmonėms neįsimenant greitai sužinoti įvairių mokslo sričių sunkiai prisimenamus dalykus.

Vienas tokių senovinių popierinių „kompiuterių“ yra ir šis suklys. „Sumontuotas“ Niurnberge gyvenusio vokiečių mokslininko Georgo Filipo Harsdiorferio (1607–1658), jis skirtas ieškoti vokiškų žodžių ir jų rimų.

Apie šį suklį daugiau skaitykite čia: https://bit.ly/3LSOJ1S

🇱🇹 Informuojame, kad šiandien (liepos 31 d.) nuo 21:00 iki 24:00 val. dėl vykdomų serverio profilaktinių darbų gali sutrikti prieiga prie „Windows“ vartotojų profilių. ⚙️

Atsiprašome už galimus nepatogumus.

-
🇬🇧 We would like to inform you that today (31 July) from 9 p.m. to 12 a.m. due to ongoing preventive server work, access to “Windows” user profiles may be disrupted. ⚙️

We apologise for the inconvenience.

🇱🇹 Kviečiame pažinti Pasaulio tautų teisuolės, bibliotekininkės Onos Šimaitės nepaprastą asmenybę per jos rankraštinį palikimą. 🌿

Išlikę, VU bibliotekoje saugomi, dokumentai liudija šios ypatingos moters dvasios stiprybę, drąsą, kuklumą, pasiaukojimą. Visas jos gyvenimas skirtas padėti kitiems. Karo metais tai buvo pagalba žydams, o vėliau – aplinkiniams ir visiems, kuriems reikėjo: siunčiant knygas, siuntinius, rašant recenzijas.

Nuoroda į skaitmeninį archyvą: https://bit.ly/3VkaOMj
Pasakojimas „Onos Šimaitės rankraštinis palikimas Vilniaus universiteto bibliotekoje“: https://bit.ly/3R1jHrp

-
🇬🇧 We kindly invite everyone to get to know the exceptional personality of the Righteous Among the Nations, librarian Ona Šimaitė and her manuscript heritage in the VU Library. 🌿

Surviving documents bear witness to the strong spirit, courage, modesty and selflessness of this woman and give an insight on her needs: Šimaitė cannot imagine her life without books, theatre, music, art and everyday help for those surrounding her.

Her entire life was dedicated to helping others. In the war years, it was help for the Jews and later for the close ones and to all who needed her to send books and parcels, to write reviews, to give friendly emotional support through letters and personal attention.

The link to the digital collection of Ona Šimaitė’s manuscripts: https://bit.ly/3V59dZD
The digital story “Manuscript heritage of Ona Šimaitė at Vilnius University Library”: https://bit.ly/3wZyCM7

Kviečiame prisijungti prie Vilniaus universiteto bibliotekos komandos! ✨

Šiuo metu bibliotekos Mokslinių tyrimų ir paveldo rinkinių departamento Rankraščių skyrius ieško vyresniojo(-iosios) bibliotekininko(-ės) skaityklos kuratoriaus(-ės).

Daugiau informacijos: https://bit.ly/3yd0ehp

Šių metų birželio pabaigoje „Clarivate Analytics“ kompanijos atstovai žiniasklaidoje paskelbė apie duomenų bazės „Journal Citation Reports“ (toliau – JCR) žurnalų cituojamumo rodiklių (angl. „Impact Factor“) atnaujinimą, parengtą pagal 2023 m. „Web of Science Core Collection“ indeksuojamų leidinių citavimo statistiką. 🔍

Kaip ir ankstesniais metais svarbiausias atnaujinimas yra patys duomenys. Tačiau šiais metais atnaujinus JCR rodiklius yra ir naujovė – vieningas visų kategorijų reitingavimas.

Daugiau informacijos: https://bit.ly/4bP4BwQ

🇱🇹 Visada džiaugiamės galėdami VU bibliotekoje priimti iškilius svečius. Štai, vakar atvykusiai Pietų Korėjos Pohango mokslo ir technologijos universiteto (POSTECH) delegacijai bibliotekoje buvo pristatytos Baltoji ir P. Smuglevičiaus salės. 🇰🇷

-
🇬🇧 We are always happy to welcome distinguished guests at the VU Library. Yesterday, a delegation from POSTECH, one of South Korea’s leading universities, had the opportunity so see the White and Smuglewicz Halls of Vilnius University Library. 🇰🇷

Birželį VU bibliotekos P. Smuglevičiaus salėje atidarėme parodą „Kada aš dainuoju, tada aš laimingas“, skirtą Lietuvos Dainų šventės šimtmečiui. Parodos pavadinimas – eilutės iš XIX amžiaus poeto Antano Vienažindžio eilėraščio „Daina“. Anot tyrinėtojų, jos yra A. Vienažindžio credo, dainuojančios sielos esmė ir poeto lemtis, reprezentuojanti ir tautos likimą. ✨

Norėdami daugiau sužinoti apie šią parodą ir įdomiausius eksponatus kalbiname jos rengėją – Mokslinių tyrimų ir paveldo rinkinių departamento Rankraščių skyriaus vyresnįjį bibliotekininką Paulių Bagočiūną.

Kviečiame skaityti šį interviu: https://bit.ly/467z2gt

Kviečiame VU bibliotekos „Galerijoje“ pamatyti fotografijų parodą „Vilniaus universiteto botanikos s**o 50 metų Kairėnuose“. 🌱

Šiemet VU Botanikos sodas švenčia kūrimo ir auginimo Kairėnuose penkiasdešimtmetį. Ta proga lankytojams atverta paroda, pasakojanti apie reikšmingus s**o raidos etapus.

Ekspozicijoje – S. Žilinskaitės, V. Stanevičiaus, A. Ufarto, A. Levicko, I. Raubaitės ir kt. autorių nuotraukos, atskleidžiančios, kaip kadaise žaliavusių pievų ir kemsynų vietose atsirado gausios, įvairios ir išpuoselėtos augalų kolekcijos, sodinamos ir auginamos savo gyvenimą botanikos sodui skyrusių žmonių, kurių kasdienius darbus lydėjo ir smagūs nutikimai.

Daugiau apie parodą: https://bit.ly/4cPQWXg

Paroda bibliotekoje veiks: iki 2024 m. rugsėjo 15 d.
Vieta: VU bibliotekos Galerija, Universiteto g. 3, III a.

VU bibliotekos Baltojoje salėje ir Mažojoje ekspozicijoje XXI–XXII veikia Vilniaus technologijų ir dizaino kolegijos Dizaino fakulteto studentų grafikos darbų parodos. 🎨

Baltojoje salėje galite išvysti grafikos darbus, atliktus lino raižinio, kartono raižinio, oforto, sausos adatos ir mišriomis grafikos technikomis. Na, o Mažojoje ekspozicijoje XXI–XXII – grafikės Aistės Rajunčiūtės autorinės knygos maketas pagal Vinco Krėvės apysaką „Skerdžius“.

Paroda veiks iki rugsėjo 15 d.

🇱🇹 Artėjant Valstybės dienai, informuojame apie būsimus Vilniaus universiteto bibliotekos darbo laiko pokyčius. 👑

🔹 Liepos 5 d. (penktadienį) Mokslinės komunikacijos ir informacijos centras (MKIC) dirbs iki 21 val.
🔹 Liepos 6 d. (šeštadienį) VU biblioteka nedirbs – Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo Karūnavimo) diena.
🔹 Liepos 7 d. (sekmadienį) MKIC dirbs nuo 9 val.

-
🇬🇧 Please be informed about upcoming changes in Vilnius University Library opening hours. 👑

🔹 On 5 July (Friday) the Scholarly Communication and Information Centre (SCIC) will be open until 9 p.m.
🔹 On 6 July (Saturday) VU Library will be closed — National celebration.
🔹 On 7 July (Sunday) SCIC will open at 9 a.m.

🇱🇹 Lankantis šią savaitę vykstančiuose jubiliejinės Dainų šventės renginiuose, kviečiame neaplenkti ir VU bibliotekos bei apsilankyti mūsų parodoje „Kada aš dainuoju, tada aš laimingas“. 🎼

Vieni įdomiausių parodos eksponatų – rankraščiai su XIX amžiaus pabaigos–XX amžiaus pradžios folkloro rinkėjų įvairiose Lietuvos vietovėse užrašytomis liaudies dainomis iš Lietuvių mokslo draugijos, kurios iniciatoriumi ir pirmininku buvo Jonas Basanavičius, tautosakos rinkinių, nuo 2013 metų įtrauktų į UNESCO programos „Pasaulio atmintis“ Lietuvos nacionalinį registrą.

Paroda veiks iki 2024 m. spalio 10 d.
Vieta: VU biblioteka, P. Smuglevičiaus salė, Universiteto g. 3, I a.
Daugiau apie parodą: https://bit.ly/3Xtp3Qh

-
🇬🇧 While participating in this week’s Song Celebration events, we kindly urge you to use this opportunity to visit our exhibition “When I Am Singing, that’s when I Feel Happy”. 🎼

The exhibition consists of two main parts. The first part is dedicated to folk songs, their collection and recording as a way of preservation as well as their research. The second part is dedicated to the creation of poets and composers of the 19th and the first half of the 20th century (on the one hand, both writers and composers often drew their inspiration on folk songs and art, and on the other hand, poems created by authors often would become folk songs), the tradition of choir music and the Song Celebration phenomenon.

More information: https://bit.ly/3VKW09A
Exhibition will be on display until 10 October 2024.
Location: VU Library, Franciszek Smuglewicz Hall (Universiteto str. 3, ground floor).

Primename, kad nuo 2024 m. gegužės mėnesio VU biblioteka prenumeruoja naujienų portalo 15min Premium versiją. 📬

Vilniaus universiteto bendruomenės nariai prisijungę ir susikūrę paskyrą su VU suteiktu el. pašto adresu gali nemokamai skaityti prenumeratoriams skirtą turinį.

Daugiau informacijos: https://bit.ly/4eR1Az4

Kilus klausimams, kreipkitės: [email protected], [email protected]