FCPS Informando

🤔¿No tuvo la oportunidad de ver la reunión de la Junta de Educación el miércoles? 🤔

¡No hay problema! 😊

Aquí le ofrecemos un resumen de los elementos clave de la reunión. ⬇️⬇️⬇️

Debido a un corte de luz, Lincoln Elementary estará cerrada HOY, viernes 30 de agosto de 2024. Todas las demás escuelas de FCPS permanecerán abiertas.

¡Feliz viernes! ¡Este fin de semana es largo y nuestros estudiantes lo saben! 😎🥳

Pero por si a caso no se lo han mencionado a usted, las escuelas y las oficinas de FCPS estarán cerradas el lunes 2 de septiembre por el Día de los Trabajadores (Labor Day).

¡Preparémonos para SER VOLUNTARIOS!

Los programas educativos y oportunidades de voluntariado de Farm to School Frederick se llevan a cabo a través del sitio de FCPS.

Para prepararse para ser voluntario, complete el entrenamiento para voluntarios de FCPS usando el enlace.

Volunteer in FCPS FCPS is fortunate to have family and community members join efforts in supporting our students and schools with their time and talents. There are many ways to get involved and volunteer in and out of our schools. 

¡Gracias a todos nuestros estudiantes y al personal de las escuelas por un increíble primer día de clases! Estamos listos para ver lo que nos trae este año escolar. 😁🖍️📓💙⭐️

¡No se olvide!

El comienzo del nuevo año escolar se acerca rápidamente. ¿Ya ha comprobado la ruta de autobús de su estudiante?

Consulte nuestra información sobre autobuses disponible en nuestro sitio web:

https://www.fcps.org/transportation/bus-stop-information-online?fbclid=IwY2xjawEpxbVleHRuA2FlbQIxMAABHVTRt-VOTKpN_qKzSsMD-dmFGYyTNM_axu5AC7utVuoqa1AOPZ3dc5bQXg_aem_8gp2_U6Wn769pVfZCcKBUQ

No se olvide de cambiar el lenguaje de la página a "Spanish" usando el botón en la esquina superior a la izquierda "Select Language."

The beginning of the new school year is quickly approaching. Have you checked your student’s bus route yet? Check out our bus information available on our website: https://www.fcps.org/transportation/bus-stop-information-online

📣¡EN UNA SEMANA, el primer evento del nuevo año escolar de Lincoln Elementary! 📣

Visitelos el lunes 19 de agosto de 4 a 6 p. m. Los estudiantes podrán conocer a su nuevo maestro y visitar su salón de clases. Las familias pueden completar los formularios FARM (aplicación para comida escolar gratis o reducida) y las tarjetas de información de salud confidencial.

Además, tendrán un DJ, pizza y Kona Ice del condado de Frederick estará presente. Como siempre, se proporcionará transporte en autobús desde Windsor Gardens y Fieldpointe Apartments.

El miércoles 21 de agosto, las escuelas públicas del condado de Frederick abrirán sus puertas a casi 48,000 estudiantes. Consulte la lista de fechas importantes que se avecinan:

⭐️Primer día de deportes de otoño: miércoles 14 de agosto
⭐️Los maestros regresan a la escuela: jueves 15 de agosto
⭐️Primer día de clases para los estudiantes: miércoles 21 de agosto
⭐️Las escuelas y oficinas estarán cerradas: Día del Trabajo, lunes 2 de septiembre

¡Quedan solo 57 días para la 17.ª Feria Anual de Salud Comunitaria de Frederick!

Este evento anual reúne a proveedores de servicios médicos, empresas locales, organizaciones y la comunidad para realizar exámenes médicos GRATUITOS, distribuir alimentos, brindar educación, vacunaciónes, actividades para toda la familia y mucho más.

¡El registro ya está abierto! REGÍSTRESE AHORA: https://www.eventbrite.com/.../2024-frederick-community...

Para obtener más información, visite www.frederickhealthfair.info

The 17th Annual Frederick Community Health Fair is only 57 days away!

This annual event brings medical service providers, local businesses, organizations, and the community together for FREE medical screenings, food distribution, education, vaccinations, flu shots, family-friendly activities, and much more!

Client registration is now open! REGISTER NOW: https://www.eventbrite.com/e/2024-frederick-community-health-fair-registration-950848362047?aff=oddtdtcreator

Interested in becoming a vendor? Please register here:
https://frederickhealthfair.info/for-vendors

Please contact [email protected] for sponsorship opportunities.

For more information, please visit www.frederickhealthfair.info

🤔¿No tuvo la oportunidad de ver la reunión de la Junta de Educación la semana pasada? 🤔

¡No hay problema! 😊

Aquí le ofrecemos un resumen de los elementos clave de la reunión. ⬇️⬇️⬇️

La Noche de Regreso a Clases "Conozca a los Oficiales de Recurso Escolar (SRO, por sus siglas en inglés" se llevará a cabo el miércoles 14 de agosto de 2024, de 5:00 p. m. a 8:00 p. m., en la escuela Tuscarora High School.

Conozca a el respectivo SRO del año escolar 2024-2025 de su escuela. Se entregarán útiles escolares gratuitos hasta agotarlos y habrá comida ligera y camiones de comida disponibles durante el evento.

SRO Back to School Night is coming up on Wednesday evening, August 14, 2024, from 5pm to 8pm and will be held at Tuscarora High School in cooperation with Frederick County Public Schools.

Come out and meet your respective 2024-2025 school year SRO. Free school supplies as they last will be handed out and there will be light fare and food trucks available on site during the evening.

Great opportunity for you to meet and get to know your SRO's. Can't wait to see everyone!

¡Hoy es el tercer día de entrenamiento para los nuevos maestros de FCPS!

Adjuntas encontrara fotos de este evento.

⭐🚌La Distribución de Útiles Escolares recaudados durante Stuff the Bus 🚌⭐

Este año, las escuelas de la ciudad de Frederick distribuirán mochilas empaquetadas con útiles escolares directamente de la escuela. Las familias pueden comunicarse con la escuela para obtener información sobre cómo y cuándo distribuirán los útiles recibidos a través de Stuff the Bus. A continuación se incluye una lista completa de las escuelas de la ciudad de Frederick:

Escuelas primarias

• Escuela primaria Ballenger Creek - 227-203-1880
• Escuela primaria Butterfly Ridge - 227-203-1840
• Escuela primaria Hillcrest - 227-203-1660
• Escuela primaria Lincoln - 227-203-1580
• Escuela primaria Monocacy - 227-203-1520
• Escuela primaria North Frederick - 227-203-1480
• Escuela primaria Orchard Grove - 227-203-1400
• Escuela primaria Parkway - 227-203-1380
• Escuela primaria Spring Ridge - 227-203-1340
• Escuela primaria Tuscarora - 227-203-1260
• Escuela primaria Waverley - 227-203-1160
• Escuela primaria Whittier - 227-203-1140
• Escuela primaria Yellow Springs - 227-203-1080

Escuelas intermedias
• Escuela secundaria Ballenger Creek - 227-203-2150
• Escuela secundaria Crestwood - 227-203-2250
• Escuela secundaria Gov. Thomas Johnson - 227-203-2550
• Escuela secundaria Monocacy - 227-203-2350
• Escuela secundaria West Frederick - 227-203-2700

Escuela secundaria
• Escuela secundaria Frederick - 227-203-3300
• Escuela secundaria Gov. Thomas Johnson - 227-203-3450
• Escuela secundaria Tuscarora - 227-203-3100

Escuelas charter
• Escuela pública autónoma Carroll Creek Montessori - 227-203-3820
• Escuela pública autónoma Frederick Classical - 227-203-3840
• Escuela pública autónoma Monocacy Valley Montessori - 227-203-3860

Specialized Schools and Programs
• Escuela Heather Ridge - 227-203-3880
• Escuela Rock Creek - 227-203-3900

📣¡Atención padres de niños/as de edades de prekínder (prejardín) para abajo! 📣

Judy Center provee varios servicios y actividades de aprendizaje para los padres y sus hijos/as a través de varias de nuestras escuelas primarias.

Siga la página de la escuela primaria más cercana a usted para mantenerse informado:

- Butterfly Ridge: https://www.facebook.com/judycenterbres

- Hillcrest: https://www.facebook.com/judycenterHES

- Lincoln: https://www.facebook.com/judycenterLNES

- Monocacy: https://www.facebook.com/profile.php?id=100087413182337

- Tuscarora: https://www.facebook.com/profile.php?id=61550921685407

- Waverly: https://www.facebook.com/JudyCenterWAES

¡Nunca es demasiado temprano para brindarles una buena educación a sus hijos/as! 😊

Send a message to learn more

¿Su estudiante está interesado/a en ser parte de un equipo de deporte este año escolar? 🤔

¡La inscripción deportiva en línea (OAR, por sus siglas en inglés) ya está abierta para los deportes de otoño de FCPS de 2024 que empiezan el miércoles 14 de agosto! 🏈👟⚽️

⭐️Use este enlace para acceder el portal de OAR: https://frederickcounty-ar.rschooltoday.com/

⭐️Use este enlace para ver la lista de deportes de otoño: https://www.fcps.org/athletics/list-of-sports

‼️ No se olvide que todos los estudiantes deben proveer los resultados de una evaluación fisica hecha por su doctor para poder participar ‼️

frederickcounty-ar.rschooltoday.com

¡Hoy empiezan los maestros nuevos para prepararse para su primer año escolar con FCPS!

🥳🥳🥳

¡Muy pronto regresarán los demás maestros y los estudiantes! ¿Estan listos? 😊

¡Acompañe a Waverley Elementary School este JUEVES 1 de agosto para las fiestas con los directores! Esta semana tendrán una fiesta de palomitas de maíz y el programa SnapEd de la Universidad de Maryland estará presente para preparar bebidas de verano refrescantes y saludables.

¡Venga a pasar el rato con los directores y maestros de Waverley y disfrute de un poco de diversión veraniega! El Centro Judy distribuirá pañales.

¡Hoy fue el último día de la Recolecta de Útiles Escolares, Stuff the Bus!

Gracias a todos los donantes y a los voluntarios que ayudaron en recoger los útiles escolares de todos los negocios participantes!

🚌💨💨

🚌💨 ¡La 16.ª campaña anual de FCPS Stuff the Bus ya está en marcha!🚌💨

Cada año, los negocios y ciudadanos generosos del condado de Frederick ayudan a los estudiantes a comenzar sus clases con los útiles necesarios que algunas familias no pueden proporcionar. Este año no es la excepción.

La 16ª campaña anual de útiles escolares Stuff the Bus (Llenar el Autobús) comenzó en junio y se extenderá hasta el 30 de julio. Más de 35 negocios y organizaciones de Frederick facilitan la participación del público.

El público también puede dejar materiales en la oficina central de las Escuelas Públicas del Condado de Frederick (FCPS), 191 S. East Street en Frederick, de lunes a jueves de 8 a. m. a 4 p. m.; la oficina de United Way del condado de Frederick en el Centro Comunitario Bernard W. Brown, 629 N. Market Street en Frederick; o cualquiera de las más de 45 otras ubicaciones en todo el condado que se encuentran en línea en www.unitedwayfrederick.org/StuffTheBus. Algunas de las ubicaciones incluyen el mercado Common Market, la Asociación de Salud Mental, las ubicaciones de Staples y varios bancos. Una lista completa de los sitios de entrega y las listas de útiles escolares más necesarios están disponibles en www.unitedwayfrederick.org/StuffTheBus.

Los útiles necesarios empiezan desde mochilas resistentes y libros de composición hasta hojas sueltas, carpetas, barras de pegamento, reglas, tijeras, bolígrafos y lápices, resaltadores y borradores. También se solicitan marcadores de borrado en seco, audífonos, sacapuntas, crayones y cajas de pañuelos.

Un reconocimiento especial para Beyond Shelter Frederick, anteriormente Coalición Religiosa para las Necesidades Humanas de Emergencia, por apoyar el proyecto Backpacks for Bright Futures, que distribuye útiles escolares a los estudiantes de las escuelas secundarias de la ciudad de Frederick en asociación con Stuff the Bus. Este año, Beyond Shelter Frederick proporcionará las mochilas para la distribución.
El martes 30 de julio, los autobuses escolares de FCPS harán paradas en los negocios participantes para recoger los útiles escolares donados. Las agencias comunitarias asociadas ayudarán en la distribución de los útiles.

Este año, las escuelas de la ciudad de Frederick recibirán mochilas empaquetadas directamente en la escuela en lugar de tener una distribución centralizada. Las escuelas dentro de la ciudad de Frederick distribuirán útiles directamente desde la escuela. Este año no habrá una distribución central en la ciudad de Frederick. Las escuelas fuera de la ciudad de Frederick seguirán recibiendo útiles como lo han hecho en años anteriores.

Las familias pueden encontrar el contacto apropiado para el sistema escolar correspondiente de su hijo de la siguiente manera.

⭐Frederick/Gov. Thomas Johnson/Tuscarora: Los útiles se distribuirán en la escuela del niño. Comuníquese con la escuela para obtener información sobre cómo y cuándo distribuirán los útiles recibidos a través de Stuff the Bus.

⭐Escuelas de Brunswick (BEACON): [email protected]

⭐Escuelas de Middletown (Middletown Valley People Helping People): [email protected]

⭐Escuelas secundarias de Walkersville (Glade Valley Community Services): [email protected]

⭐Escuelas de Catoctin: [email protected]

⭐Escuelas de Linganore/Oakdale/Urbana: por determinar

El año pasado se recaudaron y distribuyeron cientos de contenedores de útiles a más de 3.000 estudiantes de FCPS.

Stuff the Bus | United Way of Frederick County Save the Date: Stuff the Bus will be collecting school supplies from June 17-July 30!

El último miércoles de juegos acuáticos en Waverley Elementary School es esta semana, ¡y será ESPECIAL!

¡MPT se unirá a la celebracion con algunas actividades STEM con temas acuáticos y servirán almuerzos a los estudiantes en el césped!

¡No olvide ponerse crema solar, llevar traje de bano y una toalla!

🔔🔔🔔 RECORDATORIO 🔔🔔🔔

🚌⭐️Stuff the Bus 2024, Recolecta de Útiles Escolares⭐️ 🚌

¡Stuff the Bus (Llenar el Autobús Escolar) recolectará útiles escolares del 17 de junio al 30 de julio!

United Way del condado de Frederick y las escuelas públicas del condado de Frederick se han asociado nuevamente para organizar la campaña comunitaria anual de recolección Stuff the Bus para proporcionar los útiles escolares necesarios a miles de estudiantes locales. La recolecta comenzó el lunes 17 de junio y termina el martes 30 de julio.

El público puede visitar cualquier negocio participante y dejar los útiles escolares nuevos y no utilizados en los contenedores de recolección. El público también puede contribuir virtualmente. El 100% de las contribuciones monetarias se utilizará para apoyar a los estudiantes de FCPS. El último día para donar de manera virtual es el 12 de julio.

La lista de los negocios participantes en 2024 y los artículos más necesarios https://tinyurl.com/36eaw8zc

Haga una donación en línea aquí hasta el 12 de julio https://tinyurl.com/4hp2dmes

¡Únase a Hillcrest Elementary School mañana de 10am a 11am en el parque de Hillstreet para otro evento de Adjuntandose con los Huskies!

¡Se proporcionarán refrigerios y agua! Los Servicios de Transporte del Condado de Frederick, el Judy Center y el Departamento de Servicios Sociales también estarán presente.

¡HOY! ¡HOY! ¡HOY!

Maryland Food Bank estará distribuyendo alimentos gratis en dos semanas en Waverley Elementary School.

Consulte el volante adjunto para más información.

🚌⭐️Stuff the Bus 2024, Recolecta de Útiles Escolares⭐️ 🚌

¡Stuff the Bus (Llenar el Autobús Escolar) recolectará útiles escolares del 17 de junio al 30 de julio!

United Way del condado de Frederick y las escuelas públicas del condado de Frederick se han asociado nuevamente para organizar la campaña comunitaria anual de recolección Stuff the Bus para proporcionar los útiles escolares necesarios a miles de estudiantes locales. La recolecta comenzó el lunes 17 de junio y termina el martes 30 de julio.

El público puede visitar cualquier negocio participante y dejar los útiles escolares nuevos y no utilizados en los contenedores de recolección. El público también puede contribuir virtualmente. El 100% de las contribuciones monetarias se utilizará para apoyar a los estudiantes de FCPS. El último día para donar de manera virtual es el 12 de julio.

La lista de los negocios participantes en 2024 y los artículos más necesarios https://tinyurl.com/36eaw8zc

Haga una donación en línea aquí hasta el 12 de julio https://tinyurl.com/4hp2dmes

¡Consulte el volante adjunto para más información sobre los eventos disponibles el mes de julio por Judy Center Early Learning Hub at Lincoln Elementary!

🔔🔔🔔¡¡¡RECORDATORIO!!!🔔🔔🔔

United Way of Frederick County, Maryland ofrece un programa de distribución gratuita de computadoras Chromebook! Su objetivo es proporcionar Chromebooks gratuitos a los hogares elegibles para conectarlos con recursos esenciales que facilitarán su acceso a oportunidades profesionales y educativas.

Si usted o alguien que conoce está interesado, puede encontrar más información en el volante a continuación.

📸 Fotos de la Graduación de la Generación 2024 📸

¡Las galerías de las fotos de graduación de la generación 2024 ya están disponibles!

Dele un vistazo a algunas de las fotografías que nuestro Departamento de Asuntos Públicos pudo capturar en esta temporada de graduación.

⭐ Programa SUCCESS - https://fcpsmd.lightfolio.com/gallery/success-class-of-2024
⭐Frederick High School - https://fcpsmd.lightfolio.com/gallery/fhs-graduation-2024
⭐Gov. Thomas Johnson High School - https://fcpsmd.lightfolio.com/gallery/gtj-high-class-of-2024
⭐Linganore High School - https://fcpsmd.lightfolio.com/gallery/linganore-high-class-of-2024
⭐Brunswick High School - https://fcpsmd.lightfolio.com/gallery/brunswick-high-class-of-2024
⭐Catoctin High School - https://fcpsmd.lightfolio.com/gallery/catoctin-high-class-of-2024
⭐Middletown High School - https://fcpsmd.lightfolio.com/gallery/middletown-high-class-of-2024
⭐Tuscarora High School - https://fcpsmd.lightfolio.com/gallery/tuscarora-high-class-of-2024
⭐Walkersville High School - https://fcpsmd.lightfolio.com/gallery/walkersville-high-class-of-2024
⭐Oakdale High School - https://fcpsmd.lightfolio.com/gallery/oakdale-high-class-of-2024
⭐ Urbana High School - https://fcpsmd.lightfolio.com/gallery/urbana-high-class-of-2024

SUCCESS Class of 2024 A photo gallery by Frederick County Public Schools, MD. 46 images. Photographed on Monday, May 13, 2024.