The Hemophilia Foundation of Southern California

It's Camp Week in HFSC! 🎉

We're thrilled for our youth HemoSoCal community members to experience the magic of Camp Blood Brothers & Sisters at The Painted Turtle! 🌲

A huge thank you to our incredible community for your support and fundraising efforts, making it possible to send our campers 100% free of charge.

Please consider starting a Unite Walk team, joining an existing team, or making a donation: UniteForBleedingDisorders.Org/Evento/Socal

~~~~~~~~~~
¡Es Semana de Campamentos en el HFSC! 🎉

¡Estamos encantados de que nuestros jóvenes miembros de la comunidad HemoSoCal disfruten de la magia del Campamento Blood Brothers & Sisters en The Painted Turtle! 🌲

Un enorme agradecimiento a nuestra increíble comunidad por su apoyo y esfuerzos de recaudación de fondos, lo que hace posible enviar a nuestros campistas 100% gratis.

Por favor, considere la posibilidad de iniciar un equipo de Unite Walk, unirse a un equipo existente, o hacer una donación: UniteForBleedingDisorders.Org/Evento/Socal

What an amazing weekend at the Bleeders Reaching Out (BRO) Retreat in Long Beach!

Thank you to all the BRO’s who joined us and made this event so special. We can't wait to connect soon! 💪

A huge THANK YOU to our Gold Sponsor, Octapharma, and our booth sponsors: BioMarin, CSL Behring, Novo Nordisk, Pfizer, and Takeda. Your support made this event possible!

We are also incredibly grateful to our inspiring speakers:
• Adam Elnekaveh for his motivational talk on “Becoming Invincible"
• Ivan Sada from Octapharma for his insightful session on “Independence with Being a Collegiate Athlete”


~~~~~~
¡Qué fin de semana tan estupendo en el Retiro Bleeders Reaching Out (BRO) en Long Beach!

Gracias a todos los BRO que se unieron con nosotros y hicieron este evento tan especial. ¡No vemos pronto para conectarnos! 💪

Un enorme AGRADECIMIENTO a nuestro Patrocinador de Oro, Octapharma, y a nuestros patrocinadores del stand: BioMarin, CSL Behring, Novo Nordisk, Pfizer y Takeda. Su apoyo ha hecho posible este evento.

También estamos increíblemente agradecidos a nuestros inspiradores ponentes:
• Adam Elnekaveh por su charla motivadora sobre “Convertirse en invencible”
• Ivan Sada de Octapharma por su perspicaz sesión sobre “Independencia con ser un atleta Universitario”

It's Camp Week in HFSC! 🎉

We're thrilled for our youth HemoSoCal community members to experience the magic of Camp Blood Brothers & Sisters at The Painted Turtle! 🌲

There is a lot of behind the scenes that take place to before the campers arrive. We are grateful to The Painted Turtle Staff, Volunteers, and Medial Team who make this happen. 🙌
~~~
¡Es Semana de Campamento en HFSC! 🎉

¡Estamos encantados de que nuestros jóvenes miembros de la comunidad HemoSoCal disfruten de la magia del Campamento Blood Brothers & Sisters en The Painted Turtle! 🌲

Hay mucho trabajo detrás de las escenas que tienen lugar antes de que lleguen los campistas. Estamos muy agradecidos al personal de The Painted Turtle, los voluntarios y el equipo médico que hacen que esto suceda. 🙌

Join us for our 10th Annual Back to School Educational Symposium in partnership with Children's Hospital Los Angeles (CHLA), the Center for Inherited Blood Disorders (CIBD), and the Orthopaedic Hemophilia Treatment Center (OTC) at Cal State Los Angeles on August 3, 2024, from 8:30 am to 1:30 pm!

Learn about creating your 504 Plan, Individualized Health Plan, and Individualized Education Plan.

Children and young adults, Pre-K to college (up to age 25), will receive a backpack and a $20 school supply gift card.

Childcare: Children aged 0-11 can join our exciting Youth Program. Register your child to participate.

Teen Program: Teens aged 12-18 are invited for a campus tour of Cal State LA and our interactive Teen Program.

Register: bit.ly/4bE8lRO

~~~~~
¡Únase con nosotros para nuestro 10º Simposio Educativo Anual de Regreso a Clases en asociación con Children's Hospital Los Angeles (CHLA), Center for Inherited Blood Disorders (CIBD), y Orthopaedic Hemophilia Treatment Center (OTC) en Cal State Los Angeles el 3 de agosto de 2024, de 8:30 am a 1:30 pm!

Los niños y adultos jóvenes, desde preescolar hasta la universidad (hasta los 25 años), recibirán una mochila y una tarjeta de regalo de $20 para útiles escolares.

Guardería: Los niños de 0 a 11 años pueden unirse a nuestro emocionante Programa Juvenil. Inscriba a su hijo para participate.

Programa para adolescentes: Los adolescentes de 12 a 18 años están invitados a una visita al campus de Cal State LA y a nuestro Programa interactivo para adolescents.

Inscríbete: bit.ly/4bE8lRO

🌟 HFSC Community Dinner in San Luis Obispo! 🌟

Join us at our upcoming HFSC Community Dinner, “Shared Decision Making.” This event highlights the vital partnership between patients (and/or care partners or caregivers) and healthcare providers.

In this engaging session, we'll explore:
• Finding therapies that are the best fit
• Effective yet realistic lifestyle changes
• Cost-effective care options

A special thank you to Pfizer for their sponsorship!

🗓️ Save the Date: August 7, 2024
📍 Location: Café Roma; 1020 Railroad Ave, San Luis Obispo, CA 93401


~~~~~~~~~
🌟 ¡Cena comunitaria HFSC en San Luis Obispo! 🌟

Únase con nosotros en nuestra próxima Cena Comunitaria HFSC, " Decisiones Compartidas". Este evento destaca la asociación vital entre los pacientes (y / o cuidadores) y los proveedores de salud.

En esta sesión atractiva, exploraremos:
• La búsqueda de las terapias más adecuadas
• Cambios de estilo de vida eficaces pero realistas
• Opciones de tratamiento rentables

Un agradecimiento especial a Pfizer por su patrocinio.

🗓️ Reserve la fecha: 7 de agosto de 2024
📍 Lugar: Café Roma; 1020 Railroad Ave, San Luis Obispo, CA 93401

The HFSC BRO Retreat is happening THIS WEEKEND!

This is your chance to connect with other men (and those who identify as men) with bleeding disorders, along with their male spouses, partners, caregivers, and parents. It's an 18+ event packed with an awesome agenda!

Don't wait! Register today: bit.ly/3xnOLuT
~~~~~~
El Retiro BRO de HFSC es ESTE FIN DE SEMANA!

Esta es tu oportunidad de conectar con otros hombres (y aquellos que se identifican como hombres) con trastornos hemorrágicos, junto con sus cónyuges masculinos, parejas, cuidadores y padres. Es un evento para mayores de 18 años con un programa fantástico.

No esperes más! Inscríbase hoy: bit.ly/3xnOLuT

Attention Campers!

Camp Blood Brothers and Sisters at The Painted Turtle is a week away! We can't wait to welcome you to an unforgettable experience!

Families, please review your child's transportation details. If you need to register for one of the two available transportation options or have concerns, contact us ASAP!


~~~~~~~~~~~
¡Atención campistas!

¡El Campamento Blood Brothers and Sisters en The Painted Turtle está a sólo una semana de comenzar! ¡ Estamos encantados de darles la bienvenida a una experiencia inolvidable!

Familias, por favor revisen los detalles de transporte de sus hijos. Si necesita inscribirse en una de las dos opciones de transporte disponibles o tiene alguna duda, contacte con nosotros lo antes posible!

The HFSC BRO Retreat is happening THIS WEEKEND!

This is your chance to connect with other men (and those who identify as men) with bleeding disorders, along with their male spouses, partners, caregivers, and parents. It's an 18+ event packed with an awesome agenda!

Don't wait! Register today: bit.ly/3xnOLuT
~~~~~~
El Retiro BRO de HFSC es ESTE FIN DE SEMANA!

Esta es tu oportunidad de conectar con otros hombres (y aquellos que se identifican como hombres) con trastornos hemorrágicos, junto con sus cónyuges masculinos, parejas, cuidadores y padres. Es un evento para mayores de 18 años con un programa fantástico.

No esperes más! Inscríbase hoy: bit.ly/3xnOLuT

Las inscripciones para Familia de Sangre se han agotado. Familias pueden apuntarse a la lista de espera haciendo clic en el enlace: bit.ly/45VJtnd
~~~~~~~~~
Familia de Sangre is now sold out! Families can join the waitlist by clicking on the link: bit.ly/45VJtnd

Join us for HFSC's Annual Unite Walk & Health Fair to support those with inherited bleeding disorders in Southern California!

100% of donations go directly to community services and programs. Start a team, join one, or donate to support:
• Advocacy & Care Access
• Educational & Support Programs
• Emergency Financial Assistance
• Camp Blood Brothers & Sisters
• Scholarships
• Research

Every contribution makes a big impact.
When: November 16, 2024
Where: Whittier Narrows Recreational Park
Time: 9:30am-1pm
Register: uniteforbleedingdisorders.org/event/socal
Thank you to our Gold Sponsor, UCLA Health✌️
~~~~~~~~~
Únase con nosotros a la Caminata y Feria de Salud Anual Unite de HFSC para apoyar a las personas con trastornos hemorrágicos en el sur de California.

100% de las donaciones van directamente a los servicios comunitarios y programas. Forme un equipo, únase a uno o done para apoyar:
- Defensa y acceso a la atención
- Programas educativos y de apoyo
- Asistencia financiera de emergencia
- Campamento Blood Brothers & Sisters
- Becas
- Investigación

Cada contribución tiene un gran impacto.
Cuándo: 16 de noviembre de 2024
Dónde: Whittier Narrows Recreational Park
Hora: de 9:30 am a 1 pm
Inscríbete: uniteforbleedingdisorders.org/event/socal
Gracias a nuestro Patrocinador de Oro, UCLA Health✌️

2024 Camp Blood Brothers and Sisters at The Painted Turtle! 🌟

Join us July 16-21, 2024, for a week of fun, friendship, and life skills. Open to ages 7 to 16 years old. Camp is 100% free thanks to the support of you all! 🙌

📅 Register now at thepaintedturtle.org/apply
⏰ Hurry, the deadline is JULY 6TH!
❓ Questions? Contact us at [email protected]


~~~~~~~~~~~~~~~
Campamento Blood Brothers and Sisters 2024 en The Painted Turtle! 🌟

Únete con nosotros del 16 al 21 de julio de 2024 para una semana de diversión, amistad y habilidades para la vida. Abierto a los niños de 7 a 16 años. El campamento es 100% gratuito gracias al apoyo de todos ustedes! 🙌

📅 Inscríbete ahora en thepaintedturtle.org/apply
⏰ ¡Date prisa, la fecha límite es el 6 de JULIO!
❓ ¿Preguntas? Contacte con nosotros en [email protected]

🛶 BRO Men's Retreat 2024 🛶

Join HFSC for an amazing Men's Retreat at The Boathouse on the Bay in Long Beach! 🌊

For all men (and those who identify as men) with bleeding disorders, plus their male spouses/partners, caregivers, and parents.
This event is an 18+ event.

Date: July 13, 2024
Location: The Boathouse on the Bay, 190 N Marina Dr, Long Beach, CA 90803

Enjoy a day filled with:
🤝 Connection
📚 Education
🍽️ Good Food
🚴‍♂️🌊 Hydrobiking

Register: bit.ly/3xnOLuT

~~~~~~~~~
🛶 Retiro de Hombres BRO 2024 🛶

¡Únase con HFSC para un increíble retiro de hombres en The Boathouse on the Bay en Long Beach! 🌊

Para todos los hombres (y los que se identifican como hombres) con trastornos hemorrágicos, además de sus cónyuges/parejas, cuidadores y padres varones. Este evento es para mayores de 18 años.

Fecha: 13 de julio de 2024
Lugar: The Boathouse on the Bay, 190 N Marina Dr, Long Beach, CA 90803

Disfrute de un día lleno de:
🤝 Conexión
📚 Educación
🍽️ Buena comida
🚴‍♂️🌊 Hidrociclismo

Inscríbete: bit.ly/3xnOLuT

¡Noticias emocionantes para Familia de Sangre!

El Anaheim Marriott ha proporcionado generosamente un bloque de habitaciones para la noche del domingo a nuestra tarifa reducida. Gracias a sus comentarios, hemos conseguido este alojamiento.

Si está planeando quedarse la noche del domingo 8 de septiembre, por favor reserve antes del 15 de agosto de 2024 para obtener el descuento.

Inscripción: bit.ly/4bmW6sw
~~~~~~~~~~~~~
Exciting News for Familia de Sangre!

The Anaheim Marriott has generously provided a Sunday night room block at our discounted rate. Thanks to your feedback, we've secured these accommodations.

If you are planning on staying the night of Sunday, Sept 8th, please book by August 15, 2024, to get the discount.
Register: bit.ly/4bmW6sw

¡No se lo pierda! La inscripción Early Bird para Familia de Sangre termina el 30 de junio. Asegure su lugar ahora y aproveche el precio reducido antes de que aumenten las tarifas.

Inscríbase: Familiadesangre.org
~~~~~~~
Don't miss out! Early Bird registration for Familia de Sangre ends June 30th. Secure your spot now and take advantage of the discounted rate before rates increase.

Register: Familiadesangre.org

Join us for HFSC's Annual Unite Walk & Health Fair to support those with inherited bleeding disorders in Southern California!

100% of donations go directly to community services and programs. Start a team, join one, or donate to support:
• Advocacy & Care Access
• Educational & Support Programs
• Emergency Financial Assistance
• Camp Blood Brothers & Sisters
• Scholarships
• Research

Every contribution makes a big impact.

When: November 16, 2024
Where: Whittier Narrows Recreational Park
Time: 9:30am-1pm
Register: uniteforbleedingdisorders.org/event/socal

Peace, love, and thank you! 🌼✌️

Únase con nosotros a la Caminata y Feria de Salud Anual Unite de HFSC para apoyar a las personas con trastornos hemorrágicos en el sur de California.

100% de las donaciones van directamente a los servicios comunitarios y programas. Forme un equipo, únase a uno o done para apoyar:
- Defensa y acceso a la atención
- Programas educativos y de apoyo
- Asistencia financiera de emergencia
- Campamento Blood Brothers & Sisters
- Becas
- Investigación

Cada contribución tiene un gran impacto.

Cuándo: 16 de noviembre de 2024
Dónde: Whittier Narrows Recreational Park
Hora: de 9:30 am a 1 pm
Inscríbete: uniteforbleedingdisorders.org/event/socal

¡Paz, amor y gracias! 🌼✌️

🚨 Aqua Surf Event Cancelled 🚨

We regret to inform you that the Shaka Surf Fest and Beach Day 2024 on June 22 at Santa Monica Beach has been cancelled due to bacteria levels exceeding health standards reported by the Los Angeles County Public Health.

The safety and well-being of our community members are our top priorities. Therefore, we believe this precautionary measure is necessary to ensure everyone's health and safety.

Refunds for surfing lessons will be processed within two weeks. We are working on rescheduling the event and will keep you updated.
Thank you for your understanding and support.
***************************************************
🚨 Evento Pospuesto 🚨

Lamentamos informarle de que el Shaka Surf Fest y el Beach Day 2024 del 22 de junio en la playa de Santa Mónica han sido cancelados debido a que los niveles de bacterias superan los estándares de salud informados por la Salud Pública del Condado de Los Ángeles.

La seguridad y el bienestar de los miembros de nuestra comunidad son nuestras principales prioridades. Por lo tanto, creemos que esta medida de precaución es necesaria para asegurar la salud y la seguridad de todos.

Los reembolsos de las clases de surf se procesarán dentro de dos semanas. Estamos trabajando para reprogramar el evento y les mantendremos informados.

Gracias por su comprensión y apoyo.

🌟 ¡Familia de Sangre está buscando algunos Voluntarios! 🌟

📢 ¡Invitamos a voluntarios para la Conferencia 2024 de Familia de Sangre! Estamos emocionados de anunciar nuestra próxima conferencia celebrando la familia, la unidad y nuestra comunidad de trastornos de la coagulación. ¡Necesitamos tu entusiasmo y habilidades!
• Fechas: Fri, Sept 6 (12pm-7pm); Sat, Sept 7 (7:30am-7:30pm); Sun, Sept 8 (7:30-11:00am) . Debe estar disponible las tres fechas.
• Lugar: Anaheim Marriott
• Debe tener 18 años o más para ser voluntario.

Si está interesado, póngase en contacto con: Rigo García en [email protected] para saber más sobre cómo puedes contribuir a este inspirador evento. ¡Juntos haremos la diferencia!
*********************************************
🌟 Familia de Sangre is looking for some Volunteers! 🌟

📢 Calling for volunteers for our 2024 Familia de Sangre Conference! We're excited to announce our upcoming conference celebrating family, unity and our bleeding disorders community. We need your enthusiasm and skills!
• Dates: Fri, Sept 6 (12pm-7pm); Sat, Sept 7 (7:30am-7:30pm); Sun, Sept 8 (7:30-11:00am) . Must be available all three dates
• Location: Anaheim Marriott
• Must be 18 years or older to volunteer.

If interested, please contact: Rigo Garcia at [email protected] to learn more about how you can contribute to this inspiring event. Let's make a difference together!

HFSC Office will be closed today, June 19th.

In observance of Juneteenth, Freedom Day.
*****************************************
La oficina de HFSC permanecerá cerrada hoy, 19 de junio.

En observancia de Juneteenth, Día de la Libertad.

🛶 BRO Men's Retreat 2024 🛶

Join HFSC for an amazing Men's Retreat at The Boathouse on the Bay in Long Beach! 🌊

For all men (and those who identify as men) with bleeding disorders, plus their male spouses/partners, caregivers, and parents. This event is an 18+ event.

Date: July 13, 2024
Location: The Boathouse on the Bay, 190 N Marina Dr, Long Beach, CA 90803

Enjoy a day filled with:
🤝 Connection
📚 Education
🍽️ Good Food
🚴‍♂️🌊 Hydrobiking

Register: bit.ly/3xnOLuT

~~~~~~~~~
🛶 Retiro de Hombres BRO 2024 🛶

¡Únase con HFSC para un increíble retiro de hombres en The Boathouse on the Bay en Long Beach! 🌊

Para todos los hombres (y los que se identifican como hombres) con trastornos hemorrágicos, además de sus cónyuges/parejas, cuidadores y padres varones. Este evento es para mayores de 18 años.

Fecha: 13 de julio de 2024
Lugar: The Boathouse on the Bay, 190 N Marina Dr, Long Beach, CA 90803

Disfrute de un día lleno de:
🤝 Conexión
📚 Educación
🍽️ Buena comida
🚴‍♂️🌊 Hidrociclismo
Inscríbete: bit.ly/3xnOLuT

Today, we celebrate the incredible dads in our bleeding disorders community. Your strength, wisdom, and unwavering support inspire us all. Thank you for being the heroes in your families and our community. Wishing all the amazing fathers out there a wonderful day filled with joy and appreciation. Happy Father's Day!
***************************************
Hoy rendimos homenaje a los increíbles padres de nuestra comunidad de trastornos hemorrágicos. Vuestra fuerza, sabiduría y apoyo inquebrantable nos inspiran a todos. Gracias por ser los héroes de vuestras familias y de nuestra comunidad. Les deseamos a todos los padres increíbles un día maravilloso lleno de alegría y agradecimiento. ¡Feliz Día del Padre!

🛶 BRO Men's Retreat 2024 🛶

Join HFSC for an amazing Men's Retreat at The Boathouse on the Bay in Long Beach! 🌊

For all men (and those who identify as men) with bleeding disorders, plus their male spouses/partners, caregivers, and parents. This event is an 18+ event.

Date: July 13, 2024
Location: The Boathouse on the Bay, 190 N Marina Dr, Long Beach, CA 90803

Enjoy a day filled with:
🤝 Connection
📚 Education
🍽️ Good Food
🚴‍♂️🌊 Hydrobiking

Register: bit.ly/3xnOLuT

~~~~~~~~~
🛶 Retiro de Hombres BRO 2024 🛶

¡Únase con HFSC para un increíble retiro de hombres en The Boathouse on the Bay en Long Beach! 🌊

Para todos los hombres (y los que se identifican como hombres) con trastornos hemorrágicos, además de sus cónyuges/parejas, cuidadores y padres varones. Este evento es para mayores de 18 años.

Fecha: 13 de julio de 2024
Lugar: The Boathouse on the Bay, 190 N Marina Dr, Long Beach, CA 90803

Disfrute de un día lleno de:
🤝 Conexión
📚 Educación
🍽️ Buena comida
🚴‍♂️🌊 Hidrociclismo

Inscríbete: bit.ly/3xnOLuT

🌈 Happy Pride Month! 🌈

We celebrate love, acceptance, and equality this month. The Hemophilia Foundation of Southern California embraces our diverse community and honors the resilience of those living with a bleeding disorder. Together, we work towards a future where every person is celebrated for who they are. Thank you for your support and strength. Happy Pride Month! 🌈
~~~~~~~~~
🌈 ¡Feliz mes del orgullo! 🌈

Este mes celebramos el amor, la aceptación y la igualdad. La Hemophilia Foundation of Southern California abraza a nuestra comunidad diversa y honra la resiliencia de quienes viven con un trastorno hemorrágico. Juntos, trabajamos por un futuro en el que cada persona sea celebrada por lo que es. Gracias por su apoyo y fortaleza. ¡Feliz mes del orgullo! 🌈

We're happy to have speakers from The Hemophilia Foundation of Southern California, Dreamsickle Kids Foundation, Children's Hospital of Philadelphia, and Científico Latino for this conversation on "Health Equity for the Whole Rare Disease Community."

Thank you to everyone who joined us at this year's HFSC Retreat. We had an amazing time participating in exciting outdoor activities like ziplining, tomahawk throwing, archery, and enjoying campfires while making s'mores. It was wonderful to make new friends and try new things. Congratulations to all who learned how to self-infuse!

Thank you to GutMonkey for debuting their Caregiver Compass program. Our parents and caregivers really learned a lot and had a great time with all the interactive activities. Thanks to Christopher Chan, NP at Orthopaedic Hemophilia Treatment Center (OHTC), for leading the self-infusion education. Thank you to Alejandra Lopez, Social Worker at OHTC, for leading the teen talk.

Thank you volunteers for assisting us with the kiddos and for all around assistance. Thank you to our Board Members who continue to support our programming.

Thank you to our Sponsors Sanofi and Takeda. We truly enjoyed your presentions and your continued support.

*********************************
Gracias a todos los que fueron parte del Retiro HFSC de este año. Lo pasamos genial participando en emocionantes actividades al aire libre como tirolesa, lanzamiento de tomahawk, tiro con arco y disfrutando de las hogueras mientras hacíamos s'mores. Fue maravilloso hacer nuevos amigos y probar cosas nuevas. ¡ Felicidades a todos los que aprendieron a autoinfundirse!

Gracias a GutMonkey por estrenar su programa Caregiver Compass. Nuestros padres y cuidadores realmente aprendieron mucho y se divirtieron con todas las actividades interactivas. Gracias a Christopher Chan, NP en Orthopaedic Hemophilia Treatment Center (OHTC), para dirigir la educación de auto-infusión. Gracias a Alejandra López, trabajadora social del OHTC, por dirigir la charla para adolescentes.

Gracias a los voluntarios por ayudarnos con los niños y por toda su asistencia. Gracias a nuestros miembros de la Mesa Directiva que continúan apoyando nuestra programación.

Gracias a nuestros patrocinadores Sanofi y Takeda. Realmente disfrutamos de sus presentaciones y de su continuo apoyo.

2024 Camp Blood Brothers and Sisters at The Painted Turtle! 🌟

Join us July 16-21, 2024, for a week of fun, friendship, and life skills. Open to ages 7 to 16 years old. Camp is 100% free thanks to the support of you all! 🙌

📅 Register now at thepaintedturtle.org/apply
⏰ Hurry, the deadline is JULY 6th!
❓ Questions? Contact us at [email protected]


~~~~~~~~~~~~~~~
Campamento Blood Brothers and Sisters 2024 en The Painted Turtle! 🌟

Únete con nosotros del 16 al 21 de julio de 2024 para una semana de diversión, amistad y habilidades para la vida. Abierto a los niños de 7 a 16 años. El campamento es 100% gratuito gracias al apoyo de todos ustedes! 🙌

📅 Inscríbete ahora en thepaintedturtle.org/apply
⏰ ¡Date prisa, la fecha límite es el 6 de JULIO!
❓ ¿Preguntas? Contacte con nosotros en [email protected]

🌊 Shaka Surf Fest and Beach Day 2024 🌊

Join us for an amazing day of surf and fun at Santa Monica Beach! 🏄‍♂️☀️

🎉 Date: June 22, 2024
⏰ Time: 9:30 am – 1:00 pm
📍 Location: Santa Monica Beach
🏄‍♀️ Surfing Lessons: Available for kids ages 5 and up. No experience needed (must know how to swim).
🌴 Beach Day Fun: Not interested in surfing? No worries! Come and enjoy a relaxing beach day with your fellow community members.
🔗 Register: bit.ly/3RhtKsF


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
🌊 Shaka Surf Fest y Día de la Playa 2024 🌊

¡Únase con nosotros para un día increíble de surf y diversión en la playa de Santa Mónica! 🏄‍♂️☀️

🎉 Fecha: 22 de junio de 2024
⏰ Hora: 9:30 am - 1:00 pm
📍 Lugar: Playa de Santa Mónica
🏄‍♀️ Clases de surf: Disponibles para niños a 5 años en adelante. No hace falta experiencia (hay que saber nadar).
🌴 Día de diversión en la playa: ¿No le interesa el surf? ¡No se preocupe! Ven y disfruta de un relajante día de playa con los miembros de su comunidad.
🔗 Inscríbete: bit.ly/3RhtKsF

January is Glaucoma Awareness Month.

Did you know that glaucoma is a leading cause of vision loss and blindness in the United States? The tricky part is, it often shows no early symptoms, leaving half of the people with glaucoma unaware they have it.

The key is early detection with a comprehensive dilated eye exam. While there’s no cure for glaucoma, early treatment can often prevent further damage to vision.

Some people are at higher risk, including people who:
- Are over age 60
- Are Black/African American and over age 40
- Are Hispanic/Latino
- Have a family history of glaucoma

Read More: https://bit.ly/48g3GVc


~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Enero es el mes de la concienciación sobre el glaucoma.

¿Sabía que el glaucoma es una de las principales causas de pérdida de visión y ceguera en Estados Unidos? Lo complicado es que a menudo no presenta síntomas tempranos, por lo que la mitad de las personas con glaucoma no saben que lo padecen.

La clave está en la detección precoz mediante un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas. Aunque el glaucoma no tiene cura, un tratamiento precoz puede evitar daños mayores en la visión.

Algunas personas corren mayor riesgo, como las que:
- Tienen más de 60 años
- Son de raza negra/afroamericana y tienen más de 40 años
- Son hispanos/latinos
- Tienen antecedentes familiares de glaucoma

Más información: https://bit.ly/48g3GVc